Descarga la app
educalingo
morna

Significado de "morna" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MORNA EN ITALIANO

morna


CATEGORIA GRAMATICAL DE MORNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Morna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORNA EN ITALIANO

Morna

Morna es una especie de música y danza típica de Cabo Verde. Las letras suelen ser en criollo capoverdiano y los instrumentos más utilizados son cavaquinho, clarinete, acordeón, violín, piano y guitarra. Morse se compara a menudo con el blues. Morna es considerada la música nacional de Cabo Verde, ya que el fado es para Portugal, el tango para Argentina, la rumba para Cuba, etc. La cantante de renombre internacional Morna es Cesária Évora. Morna y otros tipos de música capoverdiana se juegan a menudo entre las comunidades capoverdianas en el extranjero, especialmente en los Estados Unidos en Nueva Inglaterra, Portugal, los Países Bajos, Francia, África Occidental y parte de América Latina.

definición de morna en el diccionario italiano

La definición de morna en el diccionario es típica de las islas de Cabo Verde, similar al fado portugués.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORNA

baderna · caliorna · caverna · cerna · cisterna · corna · erba storna · galaverna · lanterna · lucerna · marna · memoria interna · norna · notturna · scuola materna · taverna · terna · urna · viorna · vita eterna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORNA

mormoracchiare · mormoramento · mormorando · mormorare · mormoratore · mormorazione · mormoreggiare · mormorevole · mormorio · mormoro · moro · moro bianco · moro nero · morosa · morosità · moroso · moroteismo · moroteo · morra · morsa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORNA

antiferna · autocisterna · beatitudine eterna · calaverna · cinta esterna · dannazione eterna · giberna · guardia notturna · lacerna · liburna · pena eterna · pincerna · quaderna · quaterna · scherna · spaderna · starna · sterna · zia materna · zia paterna

Sinónimos y antónimos de morna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORNA»

morna · youtube · capossela · accordi · testo · tortona · significato · vinicio · mornati · paglia · nobraino · genere · musica · danza · tipica · capo · verde · testi · sono · solitamente · creolo · capoverdiano · strumenti · più · milano · piace · persone · parlano · state · italica · sempre · solo · abbandonato · quanto · allontano · ritorna · nella · pena · sull · amore · sento · soffia · caldo · lamento · viene · locali · vivimilano · descrizione · zona · crescita · movimento · angolo · della · vecchia · tutto · scoprire · food · drink · locale · cucina · canzone · questo · cantato · vera · recensioni · tripadvisor · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · italia ·

Traductor en línea con la traducción de morna a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MORNA

Conoce la traducción de morna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de morna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

morna
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Morna
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

morna
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

morna
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مغربنا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Morna
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

morna
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

morna
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

morna
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Morna
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

morna
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

morna
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

morna
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

morna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Morna
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

morna
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

morna
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

morna
70 millones de hablantes
it

italiano

morna
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Morna
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Morna
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

morna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μόρνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

morna
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

morna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

morna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORNA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «morna».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre morna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORNA»

Descubre el uso de morna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mornas. Cantigas crioulas-Canzoni creole
morna ha risentito forse delle influenze musicali del barocco, del classicismo e del romanticismo" M. È possibile che la morna abbia risentito di queste influenze, perchè, come lo stesso Eugènio Ta- vares ci dice, essa veniva da Boa Vista31, ...
Eugénio Tavares, 2005
2
Il traghettatore
Case sollevò lo sguardo su Morna che era appena uscita dalla cucina e gli si stava avvicinando in silenzio. Portava un piccolo vassoio dacaffè in argento. Quando leiprese la broccaper riempire la sua tazza, Case la coprì di scatto con la  ...
William Peter Blatty, 2012
3
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur: Oder ...
O Morna, Vengo dal colle , (lai colle de' cervi Vengone a te; coli' infallibil arco Tre pur or ne trafìssi , e tre ne presi Coi veltri della caccia. Amabil figlia - Del nobile Cormante , odimi: io t'amo > 1 Quanto l'anima mia: per te col dardo Uccisi un ...
Ludwig Ideler, 1822
4
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti
Ducomau , 'I'lPlgllò placida e ferma La figlia di Cormante: or via , non t'amo, 235 Non t'amo, orrido ccffo, hai cor di selce, Giglio di notte. Tu, Catbar, tu solo Sei di Morna l'amor , tu, che somigli Raggio di sole in tempestoso giorno.
‎1820
5
Poesie di Ossian: figlio di Fingal : antico poeta celtico
figlio di Fingal : antico poeta celtico James Macpherson, Melchiorre Cesarotti. Morna 1' attenderà 1 ferocemente Riprese Duiomàn : siede il suo sangue Sopra il mio brando . Egli cadeo sol Brano .' La tomba io gii alzerò . Ma tu donzella Volgiti ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1810
6
Poesie di Ossian antico poeta celtico Tomo 1. [-4.]: Tomo 1
Tu, Cathar, tu solo Sei di Morna l'amor, tu che somigli Raggio di sole in tempestoso giorno. Di', lo vedesti amabile, leggiadro - Sul colle de' suoi cervi? in questa grotta La sua Morna l'attende. E lungo tempo Morna l'attenderà, ferocemente ...
‎1817
7
Poesie di Ossian antico poeta celtico. Tomo 1. [-4.]
Tu, Catbar, te solo ' ' Sei di Morna l'amor, tu che somigli, Raggio di sole in tempestoso giorno Di', lo vedesti amabile, leggiadro > ' ' Sul colle de'suoi cervi.p in questa grotta ' La sua Morna l'attende . E lungo tempo Morna l' attenderà ...
Ossian, 1807
8
Poesie di Ossian, trad. da Melchior Cesarotti: 1-3
1-3 James Macpherson. Ducoman, ripigliò placida e ferma La figlia di Cormante: or via, non t'amo, 235 Non t'amo, orrido ceffo, hai cor di selce, Giglio di notte. Tu, ( latbar, tu solo Sei di Morna l' amor, tu, che somigli Raggio di sole in ...
James Macpherson, 1820
9
Fiabe irlandesi
Quali storie devono aver raccontato al bambinosui figli di Morna! Su Morna stesso, il violento uomo del Connacht dalle spalle possenti e lo sguardo duro; e suisuoi figli:in particolaresul giovane Goll Mór mac Morna dalle spalle possenti come ...
James Stephens, 2012
10
Poesie
Tu, Catbar, tu solo Sei di Morna 1' amor, tu , che somigli Raggio di sole in tempestoso giorno. Di', lo vedesti amabile, leggiadro 240 Sul colle de' suoi cervi? in questa grotta La sua Morna l' attende. E lungo terripo Morna Pattenderà ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morna en el contexto de las siguientes noticias.
1
All'edizione 2015 del Mercogliano Music Festival grandi nomi …
... Epistola, al ritmo di jazz, blues e generi tipici di Capo Verde, Batuke e Morna, attraverso i quali narra, con un sound molto personale, l'amore ... «Baianese, Jul 15»
2
Anteprima offerte Amazon Prime Day 15 Luglio 2015
... suo ultimo lavoro, Epistola, al ritmo di jazz, blues e generi tipici di Capo Verde, Batuke e Morna, attraverso i quali narra, con un sound molto . «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Tutto pronto per il Mercogliano Music Festival
... in anteprima al Mercogliano Music Festival il suo ultimo lavoro, Epistola, al ritmo di jazz, blues e generi tipici di Capo Verde, Batuke e Morna, ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Carmen Souza e le dolci note dell'Africa al Mercogliano Music Festival
Ed è così che il Jazz e il Soul si fondono a due generi tipici di Capo Verde,Batuke e Morna, attraverso i quali Carmen narra, con un sound ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
La splendida voce di Carmen Souza ai Giardini di Merano
Nata a Lisbona da una famiglia capoverdiana di estrazione cristiana, la sua musica fonde in sé tanti generi musicali: dalla Morna, al Batuke, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Vinicio il Marajà in una notte tra rose e corvi
Poco dopo il Marajà si lancia in una languida morna prima di scatenarsi nel cha cha cha della medusa. Quella musica gli fa venire in mente le ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
7
XXIII edizione del Festival Sete Sóis Sete Luas
... dolce come Edith Piaf e intensa come Ella Fitzgerald, cui si ispira, che si incastona a meraviglia nei ritmi blues della Morna capoverdiana. «Portalegiovani Firenze, Jun 15»
8
Flo in concerto alle Catacombe, ricavato alla neonata Fondazione …
... tra atmosfere che richiamano il Fado, il noveau tango, la canzone d'autore, la Morna capoverdiana e un virtuosismo mai fine a se stesso. «Il Mattino, Jun 15»
9
A Napoli il concerto di Flo
... tra atmosfere che richiamano il Fado, il noveau tango, la canzone d'autore, la Morna capoverdiana e un virtuosismo mai fine a se stesso. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jun 15»
10
Festival Sete Sóis 2015 a Impruneta
... dolce come Edith Piaf e intensa come Ella Fitzgerald, cui si ispira, che si incastona a meraviglia nei ritmi blues della Morna capoverdiana. «FirenzeToday, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/morna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES