Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOROSO EN ITALIANO

mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Moroso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MOROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «moroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de moroso en el diccionario italiano

La definición de moroso en el diccionario es la de quien está en estado de incumplimiento: deudor, socio m.

La definizione di moroso nel dizionario è che, chi si trova in stato di mora: debitore, socio m.


Pulsa para ver la definición original de «moroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOROSO

mormoreggiare
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa
morosità
moroteismo
moroteo
morra
morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Sinónimos y antónimos de moroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «moroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de moroso

ANTÓNIMOS DE «MOROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «moroso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de moroso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOROSO»

moroso amante amica amichetto amico amore amorosa amoroso bella bello bene friend cavaliere compagna compagno convivente corteggiatore debitore donna drudo fiamma moroso beauty design contemporary furniture home contract wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing udine italy likes talking about this □□□□ welcome □ □□□ official page catalogo divani webmobili sfoglia tutti cataloghi aiutarti nella scelta arredamento performance products

Traductor en línea con la traducción de moroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOROSO

Conoce la traducción de moroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

违约
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

morosos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

defaulting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दोषी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتعثرين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недобросовестный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inadimplente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খেলাপি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en défaut
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ingkar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

säumige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不履行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불이행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

defaulting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mặc định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोषी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

varsaymak
70 millones de hablantes

italiano

moroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zalegających
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недобросовісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

default
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερήμερους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in gebreke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

faller
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misligholde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOROSO»

El término «moroso» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «moroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre moroso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOROSO»

Descubre el uso de moroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
2344 c.c. stabilisce, infatti, che, appurata la mancanza di compratori: • gli amministratori possono dichiarare il socio moroso decaduto (in relazione alle azioni non vendute relativamente alle quali sussiste la condizione di morosità), trattenendo ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
2
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
CAPITOLO V LA VENDITA “IN DANNO” DEL SOCIO MOROSO DI SPA E SRL1 1 PREMESSA Una fattispecie strettamente connessa all'istituto dell'esclusione del socio è rappresentata dalla particolare disciplina recata dagli artt. 2344 e 2466 ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
3
Codice commentato delle S.P.A.
La sospensione del voto va estesa a tutte le azioni del socio moroso? La norma potrebbe essere interpretata in modo gravemente penalizzante per il socio moroso nel senso che la dichiarazione di decadenza potrebbe comportare il venir ...
‎2006
4
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Computo nei quorum del socio moroso e del socio in conflitto di interessi Secondo l'opinione prevalente, sia la partecipazione del socio moroso (per tale intendendosi il socio che non abbia adempiuto all'obbligo di conferimento nel termine ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
5
Formulario commentato delle società. Con CD-ROM
Vendita di quota di socio moroso di s.r.l. In ...... nel mio studio alla via ...... davanti a me dottor ...... notaio in ...... iscritto al collegio notarile del distretto di ...... sono personalmente comparsi i signori: - il signor ...... di professione ...... nato a ...... il ...
Cinzia De Stefanis, Damiano Marinelli, Gabriele Baschetti, 2012
6
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
5321 2. Diffida degli amministratori. Giurisprudenza consolidata. — La diffida degli amministratori al socio moroso, ad eseguire, nel termine di trenta giorni, il pagamento della quota di capitale sottoscritta, non rappresenta atto di costituzione in ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
7
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
Le altre decisioni della giurisprudenza Cass. civ., sez. II, 8 marzo 2001, n. 3435 • Conforme Il ricorso da parte dell'amministratore del condominio al procedimento monitorio ai sensi dell'art. 63 disp. att. c.c. nei confronti del condomino moroso ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Et so moroso, Il suo colui. Moroso , dicesi per Amante'; 4mico. Bisogna trovar Et moroso , detto fig. Convien trovar il geniale o F appassionato, cioè Colui che abbia particolar genio di aver quella cosa che si verrebbe vendere con profitto.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Le riduzioni del capitale sociale
2473-bis c.c. in quanto, in linea generale, come per le s.p.a., è espressamente previsto che al moroso nulla sia dovuto e che la società debba “trattenere le somme riscosse”58. Pronunziata l'esclusione, la partecipazione sociale resta ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2010
10
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
2344 cc che, se il socio non esegue il conferimento nel termine prescritto, gli amministratori diffidano il socio moroso ad eseguirlo nel termine di quindici giorni dalla pubblicazione della diffida nella Gazzetta Ufficiale. L'unica differenza con la  ...
Giorgio Bianchi, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
In condominio: i ritardi nei pagamenti
Queste sono ripartite tra tutti in percentuale ai millesimi, ricalcolati con l'esclusione del moroso stesso. I millesimi di riferimento sono quelli ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
In realtà il moroso, se non è un ricco che si finge povero, è di solito incolpevole. Chiedo quali iniziative abbia assunto e voglia assumere il ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Bollette non consegnate: cittadini morosi incolpevoli e beffati due volte
Ho fatto notare che il semplice invio dello status di moroso già comporta dei costi aggiuntivi ed anch'essi finiscono nella successiva bolletta e ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
Civica Mente chiede al Comune di Battipaglia di adottare il baratto …
... proposta – da un lato consente al cittadino moroso di assolvere ai propri doveri mettendosi a disposizione della propria comunità e di sentirsi ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Sfrattato da progetto Case perché moroso: tenta suicidio
È il drammatico epilogo del secondo sgombero di un inquilino moroso totale degli alloggi antisismici del progetto C.a.s.e., eseguito dal ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
6
Sfratti, il racconto a lieto fine dell'ufficiale giudiziario commuove il web
... un rinvio di sei mesi, tanto che l'inquilino moroso corre ad abbracciarlo. “Una storia vera a lieto fine, ma non sempre è così”, chiosa D'Aurora. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Ossessione .vi prego aiuto non so come fare
Il mio moroso è molto geloso per il mio ex. Ora ho l ossessione che mi possa piacere ma sembrano tanto vere che ho paura ma io non lascerei ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Al moroso non si può sospendere l'acqua
La riforma del condominio, legge 11 dicembre 2012 n. 220, ha modificato, tra l'altro, il comma 3 dell'articolo 63 delle disposizioni di attuazione ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi
Aumentano i proprietari che, per evitare rischi, preferiscono non affittare casa. Ma i prezzi alti inducono gli inquilini alla disdetta dei canoni di ... «Nove da Firenze, Jul 15»
10
Lo Sfratto del Moroso al Progetto CASE Finisce in Tragedia. Il …
Ha tentato l'ultimo disperato atto di ribellione il 61enne moroso nei confronti del comune riguardo l'affitto di un'abitazione provvisoria del ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/moroso>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z