Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "musare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSARE EN ITALIANO

mu · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Musare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MUSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «musare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de musare en el diccionario italiano

La definición de musare en el diccionario es buscar.

La definizione di musare nel dizionario è cercare.


Pulsa para ver la definición original de «musare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSARE


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSARE

musa
Musacee
musagete
musaico
musarola
musata
muscari a fiori piccoli
muscari a foglie strette
muscari atlantico
muscari azzurro
muscari di Kerner
muscari di La Farina
muscari ignorato
muscarimia
muscarina
muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSARE

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinónimos y antónimos de musare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSARE»

musare musare treccani muṡare intr etimo incerto connessione muso anche poco probabile tuttavia influito alcuni stare oziosamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣà mùso avere senza nulla oziare scoglio muse dante cercare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito user dette classici deriv prov musar cervo prima mettersi grandi ʃà raro suonare cornamusa icyo faustin avuga

Traductor en línea con la traducción de musare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSARE

Conoce la traducción de musare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de musare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Musare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Musare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Musare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Musare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Musare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Musare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Musare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Musare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Musare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Musare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Musare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Musare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Musare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Musare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Musare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Musare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Musare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Musare
70 millones de hablantes

italiano

musare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Musare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Musare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Musare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Musare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Musare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Musare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Musare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra musare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSARE»

El término «musare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «musare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de musare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «musare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «musare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «musare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre musare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSARE»

Descubre el uso de musare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con musare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Qui musare vale attendere in vano, perdere il tempo, e non stare oziosamente a guisa di stupido. 2. Dant. Inf. 28: Ma tu chi se", che 'n sullo scoglio muse? Qui sta nel senso di avere, tenere il viso fisso, guardar fisso; che Dante non stava ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Qui musare vale attendere in vano, perdere il tempo, e non stare oziosamente a guisa di stupido. 2. Dant. Inf. 28: Ma tu chi se', che 'n sullo scoglio muse? Qui sta nel senso di avere, tenere il viso fisso, guardar fisso; che Dante non stava ...
Vincenzo Nannucci, 1843
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
MUSARDO. Aggctt., usato pur anche su- stanlivamente. Gocciolone, Tambellone, Bietolone , Aloco , e simili. Provenz. Mu- sart, Muzard, a cui il Raynouard fa corrispondere in francese Musarci, Nigaud. - V. f alt. es. nel Urna di MUSARE, verbo.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
MUSARDO. Aggeli., usato pur anche su- stanlivamente. Gocciolone , Tambellone , Bietolone, A loco , e simili. Provcnz. Mu- *art, Mttzard, a cui il Raynouard fa corrispondere in francese Musard, Nigaud. - V. futi. es. nel Urna di MUSARE, vtrbo.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario della lingua italiana
MUSARDQ. Adrl. Che mura, Che .rla minando. Tratt. pece. mori. Donne, e donzelle'ec. che sovente si panno , e s'spparecchiano più cautamente , e più diaOnestamente per far musare, e badare i musardi . 'l' MUSARE . Voce oggi poca mala .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Donne , e donzelle ec. che sovente si parano , e s' apparecchiano più contamente , e più dis- oneslainenle per far musare , e hadare i musardi . . f MUSARE. У осе oggi poco úsala . Stare oziosa- mente- a guisa di s tupido ; tralla forse la ...
‎1822
7
Rivista viennese: collezione mensile ...
ll nostro Musare viene da Muso, cioè: viso, volto; onde noi, quando alcuno maravigliando e facendo ci guarda fisamente, col viso levato in su e col mento che sporga in fuora , e pare che voglia colla bocca favellare e non favella, diciamo: che ...
‎1839
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Addiman- » date voi maggior superbia di questa ? Non vedete voi , » come si gabba di tutti i Latini ? Clic ci ha fatti venire e » ragunare qui di lungi dai nostri alberghi e musare tutto » dì, né egli [che] ci ha richiesti non c'è venuto niente?
Titus Livius, 1845
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Musare, che usò Dante quando disse nel ventesim' ottavo canto dell' Inferno: Ma tu 'chi sei che 'n su lo scoglio muse? viene egli dal verbo Latino mulsare , cioè parlare bassamente, come ho trovato scritto in alcuni libri moderni? V. Non ...
‎1744
10
Dizionario della lingua italiana
Onde noi quando alcuno maravigliando, e tacendo ci guarda fisamente col viso levalo in su, e col mento che sporti in fuora, e par che voglia colla bocca favellare , e non favella, diciamo : che musi ? e che sta colui a musare? o vero alla musa?
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término musare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juventus | Chiellini ai box | Niente Finale Champions col Barcellona
Yahoo Eurosport IT : Yahoo Eurosport ITIl difensore italiano non recupera dal problema musare e getta la spugna in vista della finalissima di ... «Zazoom Blog, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Musare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/musare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z