Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "notturlabio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTTURLABIO EN ITALIANO

not · tur · la · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTTURLABIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Notturlabio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOTTURLABIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «notturlabio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
notturlabio

Notturlabio

Notturlabio

Notturlabi es un instrumento similar a la astrología, utilizado en el pasado por los marineros para determinar el tiempo de la noche, incluso con una precisión muy modesta, si la posición de tres estrellas era conocida. Su uso depende de la capacidad de ver la Estrella Polar y el Big Bear; esto se debe a que las dos estrellas del Big Bear llaman a los Punteros, siempre están alineados con la estrella Polar, y forman una especie de reloj de mano, que corre una vuelta completa todos los días. Il notturlabio è uno strumento simile all'astrolabio, utilizzato in passato dai naviganti per determinare l'ora durante la notte, sia pure con un grado di precisione molto modesto, qualora fosse nota la posizione di tre stelle. Il suo impiego dipende dalla capacità di vedere la Stella Polare e l'Orsa Maggiore; questo perché le due stelle dell'Orsa maggiore chiamate i Puntatori, sono sempre allineate con la stella Polare, e costituiscono una specie di lancetta di un orologio, che compie un giro completo ogni giorno.

definición de notturlabio en el diccionario italiano

La definición de nocturiabium en el diccionario es un instrumento antiguo utilizado en astronomía y marinerismo para determinar la posición del observador en función de la altura de la estrella polar.

La definizione di notturlabio nel dizionario è antico strumento usato in astronomia e marineria per determinare la posizione dell'osservatore in base all'altezza della stella polare.

Pulsa para ver la definición original de «notturlabio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOTTURLABIO


ambio
am·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
cosmolabio
co·ʃmo·la·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
microbio
mi·cro·bio
prolabio
pro·la·bio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOTTURLABIO

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturna
notturno
notula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOTTURLABIO

aerobio
albio
anaerobio
anfibio
barbio
carrobbio
cribbio
debbio
diverbio
essere in dubbio
in dubbio
leva del cambio
marrubio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

Sinónimos y antónimos de notturlabio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOTTURLABIO»

notturlabio strumento simile astrolabio utilizzato passato naviganti determinare durante notte pure grado precisione molto modesto qualora fosse nota posizione stelle impiego dipende dalla capacità vedere artiglio viareggio quaderni almanacco descrizione notturlabio notturnale indicazioni realizzazione nell enciclopedia treccani antico astronomico detto anche nottilabio notturno fino determinazione base alla provincia lucca franco martinelli modello realizzato lino benni premessa ingegno uomo nella insopprimibile esigenza tener conto antichi strumenti scientifici storia magia accurata dettagliata riproduzione misura circa altezza diametro learning risale xiii secolo può essere solo nottte permette calcolare conoscendo data viceversa articoli astronomia usato tempo essendo costruzione autocostruzione codas centro realizzare stampate file incollatelo foglio cartoncino ritagliate associazione astronomica rubicone schema noto come relativamente semplice consente volta carta misurazione tramite

Traductor en línea con la traducción de notturlabio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTTURLABIO

Conoce la traducción de notturlabio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de notturlabio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

notturlabio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

notturlabio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

notturlabio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

notturlabio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

notturlabio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

notturlabio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

notturlabio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

notturlabio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

notturlabio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

notturlabio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

notturlabio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

notturlabio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

notturlabio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

notturlabio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

notturlabio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

notturlabio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

notturlabio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

notturlabio
70 millones de hablantes

italiano

notturlabio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

notturlabio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

notturlabio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

notturlabio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

notturlabio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

notturlabio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

notturlabio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

notturlabio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra notturlabio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTTURLABIO»

El término «notturlabio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «notturlabio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de notturlabio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «notturlabio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOTTURLABIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «notturlabio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «notturlabio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre notturlabio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOTTURLABIO»

Descubre el uso de notturlabio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con notturlabio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'astronomia prima del telescopio
notturlabio (o astrolabio notturno) Il notturlabio è un semplice strumento per misurare grossolanamente lo scorrere del tempo, con una precisione forse pari al quarto d'ora, durante le ore notturne. La possibilità del suo utilizzo dipende dalla ...
C. Walker, 1997
2
Bollettino dei musei civici genovesi
NOTTURLABIO O QUADRANTE STELLARE: Il Museo possiede un notturlabio tascabile di fattura raffinata, prezioso come un gioiello uscito dalla bottega di un orafo del Cinquecento. Lo strumento è di ottone dorato a fuoco e misura mm.
‎1979
3
Physis
della variazione del nord magnetico rispetto alle varie posizioni geografiche, complicandosi così ulteriormente la soluzione del problema del rilevamento della longitudine. A questo proposito egli infatti preferisce servirsi di un notturlabio con  ...
‎1992
4
Storia della scienza
Si tratta del 'notturlabio', o 'notturnale', che già dal Medioevo — sia pure in forme più semplici - era usato per determinare l'ora di notte, misurando la rotazione della sfera celeste intorno al polo (fig. 9). Anche se ne esistono descrizioni risalenti ...
Sandro Petruccioli, 2004
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
NOTTURLABIO , Questo è un'istrumento , per cui si pretende rilevare, quanto la { lella del Nord sia più ' bada _o più alta del polo , e' qual' ora sia in tempo di notte. ,Il Padre Fournler nella sua Idrogrflsia, Lib. x. Cap. xx. , ha somministrato la' ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Corrisponde a maître d'équipage. Tlu bout-d'ovni" of a man. of war in the dialect of Provenza. NOCTURLABE , s. m. NOTTURLABIO. Noc'rulqu. .»E un inromento per fare delle osservazioni in 'tem'po di noue. - " NŒUD , I m. NODO. GRUPPO.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
... Navigar -con u” gra” circolo . Navire, Naviglio, nave. Naulage , Nolo. Naumachie , Naumaebia. Nes, Nave. Nejé, vedi Nojé. , Neuve , Nova ( Bastimenm.) Nez , Naso (Veneziano) Tagli-mare. Nocher, Noeebiero. Noéìurlabe , Notturlabio.
Alexandre Saverien, 1769
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Il secondo istrumento consiste in un compasso con. un notturlabio ed un congegno che muove una lancetta. sopra un bersaglio diviso in gradi. Egli è chiaro che per mezzo di questo apparecchio riesce visibile il più piccolo movimento del ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1827
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
'adbogm, s. n. arco diviso in gradi. it. notturlabio. , `adbuti), s. n. in dcr Stefahet, portalo., ao. 'chicken, v` a. dar maggior lustro all'oro 1 forza di farlo bollire ln certe acque fa— ate. it. accrescere la consistenza delle "noje facendone svaporare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa, o sia ...
Copenaghen presso Daniele Pauli, 4.' V. 168o.Ì' (a) Articoli delle navi , o sia regolamento di polizia per le navi della Compagnia delle Indie orientali. Copenaghen, 4.' V. 1681.-'i (b) Baggo Wandal. Trattato sopra il notturlabio. Copenaghen, 4.
Simone Stratico, 1823

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTTURLABIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término notturlabio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domani sera nella Palazzina Liberty di Milano la Casa della Poesia …
... prospettiva Giuseppe Conte presenterà Miserere nostri (LietoColle,2015) di Antonella Monti, Tomaso Kemeny introdurrà a Notturlabio. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Oblate: Amerigo Vespucci. Dall'Arno all'Oceano
Utilizzando lo scandaglio, il solcometro, l'astrolabio, il notturlabio, il quadrante, la bussola, la clessidra e la meridiana si potrà diventare tutti ... «Nove da Firenze, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Notturlabio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/notturlabio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z