Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orizzon" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORIZZON EN ITALIANO

orizzon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ORIZZON EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orizzon» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de orizzon en el diccionario italiano

La primera definición de horizontes en el diccionario es una aparente línea circular que marca el encuentro del mar o la tierra con el cielo en nuestros ojos: moverse con la mirada en el o. Otra definición de horizontes es el grado de desarrollo, el nivel de extensión de las aspiraciones y los ideales: uno o. cultura no común; su o. ideológico es bastante limitado; tiene un o. mente estrecha. Orizzon es también un campo de investigación, una búsqueda de una disciplina, una ciencia: es un o. aún inexplorado en el campo de la cibernética.

La prima definizione di orizzon nel dizionario è linea circolare apparente che segna ai nostri occhi l'incontro del mare o della terra con il cielo: spaziare con lo sguardo sull'o. Altra definizione di orizzon è grado di sviluppo, livello di estensione delle aspirazioni e degli ideali: un o. culturale non comune; il suo o. ideologico è alquanto limitato; ha un o. mentale ristretto. Orizzon è anche settore di indagine, di ricerca di una disciplina, di una scienza: è un o. ancora inesplorato nel campo della cibernetica.


Pulsa para ver la definición original de «orizzon» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORIZZON

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzontale
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORIZZON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinónimos y antónimos de orizzon en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORIZZON»

orizzon orizzon significato dizionari repubblica orizzonte orizzonta copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi orizzonta† libri film segnala errori editore test home batterie bottone pila litio ling acquista consegneremo ordine plus grande address level cybertower ebene cybercity telephone mail info website realizzazioni prefabbricati copertura soletta inferiore tegolo consente ottenere ambienti ridotto volume interno igienicamente soddisfacenti poco polverosi facilmente linkedin this company profile created about page endorsed affiliated with aspetti goelho pattern spazio magico capisci come texture superficl

Traductor en línea con la traducción de orizzon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORIZZON

Conoce la traducción de orizzon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orizzon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水平
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

horizontalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

horizontally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षैतिज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أفقيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горизонтально
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

horizontalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুভূমিকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

horizontalement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendatar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

horizontal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

水平に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수평
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

horisontal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo chiều ngang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிடைமட்டமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आडव्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yatay
70 millones de hablantes

italiano

orizzon
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poziomo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

горизонтально
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orizontal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οριζόντια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

horisontaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

horisontellt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

horisontalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orizzon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORIZZON»

El término «orizzon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orizzon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orizzon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orizzon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORIZZON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orizzon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orizzon» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orizzon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORIZZON»

Descubre el uso de orizzon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orizzon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studii intorno ai diametri solari
ANNO 8 9 5 16 13 17 23 14 10 1-1 11 13 1759 DIAMETRI ORIZZON. VERTIC 31' 61. 7 61. 8 62. 5 63. 3 62, 63. 63 63 62 31' 65. 4 66. 8 67. 1 68. 9 67. 6 68. 6 67. 1 68. 1 66. 3 66. 2 65. 8 67. 5 ORIZZON. 31' 61. 8 62. 2 62. 1 63. 2 62. 4 62. 8 62 ...
Paolo Rosa, 1873
2
Il purgatorio
Si ch'amendue hanno un solo orizzon, E diversi emisperi; ond' è la strada Che, mal, non seppe carreggiar Feton. H). (P) Basst.tìuardoa queil'qrleni_e che per il nostro emisfero e Qcmdente. L'ombra del corpo suo gli ca7 deva a sinistra.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri. ne . Orizzon è quello circolo, lo quale lo Cielo tutto divide in due parti; l'una parte tutta si vede, ed è appellata emisperio di sopra; l'altra parte tutta è nascosa, ed è appellata emisperio di sotto , siccome chiaro ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
4
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
23. Come ciò sia, se 'l vuoi poter pensare; Dentro raccolto, imagina, Sión Con questo monte in sulla terra stare '24. Si ch'amendue hanno un solo orizzon, E diversi emisperi; ond' è la strada Che, mal, non seppe carreggìar Feton. M. (F) Bassi.
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
5
L'ottimo commento della Divina commedia
... e'1 circulo Coluro che passa per lo Equinozio; li quali quattro circuii s' intersecano in uno punto, cioè nel principio dell' A- ritìe , quando è in Oriente che tocca 1' Orizzon , come appare nel trattato della «pera: lo quale punto , »i come è detto ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
6
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
ed ha in rima orizzon per orizzonte , e Feton per Fetonte .' Si ch'arnendue hanno un solo orizzon E diversi emisferi; onde la strada , Che mal non seppe carreggiar Feton, vedrai (Purg. c. 4. v. 70. e seg. ). Nè ci accostìamo all' avviso del P.
Giuseppe Nociti, 1839
7
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
Andrea Lancia Alessandro Torri. ne . Orizzon è quello circolo , lo quale lo Cielo tutto divide in due parti; l'uaa parte tutta si vede, ed è appellata emisperio di sopra; l'altra parte tutta è nascosa, ed è appellata emisperio di sotto , siccome chiaro ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
4, sieche amcnduehanno un folo orizzon, E diverfi emifpetj ( oa/orizzon, in vtet di oiizzone fir la Г1Я1* > Lihr. xydflml. Cosí corne è a quelle, che è contrario de!]' orizzoneC E inquefl» eut ore fi leggt quafi femfre otizzone ) ORIZZONTALE . ~*dd .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sieche a- mendue hanno un folo orizzon , E diver- fi einifpcrj {qui orizzon,//» vece di orizzone per la rima > Libr. Aflrol. Cosí come è a quello , che è contrario dell' orizzone ( £ in queßo ant ore fi legge quxfi fempre orizzone ) ORIZZONTALE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
La Santita', e la pieta' trionfante parte prima in cui ...
l'Orizzon—. te, egliperrispettosi ritira, osservate di più, che tutte le bizzarrie, 8c inco— stanze della Luna, non'gli sanno pun— to diminuire l'inclinazione , che ha versodi Lei, onde con la dolcezza de' suoi raggi ricopre i suoi difetti , 8c attempra  ...
Giovanni Fontana, Giovanni Girolamo Frezza, Mauro sacerdote Lacchini, 1716

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORIZZON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orizzon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Venezia, Demme presidente Orizzonti
(13:05) (ANSA) - VENEZIA, 22 LUG - Due grandi personalità del cinema internazionale, il regista statunitense Jonathan Demme e il regista ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Split payment per le scuole: le istruzioni operative del MIUR
Il versamento deve essere effettuato, senza possibilità di compensazione orizzon tale e utilizzando un apposito codice tributo, come titolari di ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
3
Napoli, pochi giorni alla fine del mercato e poco all'orizzonte
E anche il calciomercato invernale è quasi finito. Manca poco e lunedì prossimo alle 23 arriverà il "gong" che metterà fine alle operazioni di ... «Calciomercato.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orizzon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orizzon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z