Descarga la app
educalingo
orridezza

Significado de "orridezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ORRIDEZZA EN ITALIANO

or · ri · dez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORRIDEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orridezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORRIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORRIDEZZA

orrare · orrendamente · orrendezza · orrendo · orrettizio · orrevole · orrezione · orribile · orribilità · orribilmente · orridamente · orridità · orrido · orrifico · orripilante · orripilazione · orrore · orroroso · orsa · orsacchiotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORRIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinónimos y antónimos de orridezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORRIDEZZA»

orridezza · orridezza · treccani · orridézza · orrido · aspetto · ciò · luoghi · fortuna · qual · spettacolo · condotta · marini · grandi · dizionari · déz · orribilità · orrendezza · nella · bestiale · annunzio · spaventosa · impervietà · paesaggio · montano · cosa · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dicios · traduzioni · horridness · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · dict · italian · come · dice · altro · modo · dire · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sopra · controllare · sapere · orrore · bruttezza · dets · qualità · suscita · ▷◁ · ◁▷ · estens · riferimento · luogo · giacobbe ·

Traductor en línea con la traducción de orridezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORRIDEZZA

Conoce la traducción de orridezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de orridezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

orridezza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

orridezza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

orridezza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

orridezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

orridezza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

orridezza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

orridezza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

orridezza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

orridezza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

orridezza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

orridezza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

orridezza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

orridezza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

orridezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

orridezza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

orridezza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

orridezza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

orridezza
70 millones de hablantes
it

italiano

orridezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

orridezza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

orridezza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

orridezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

orridezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

orridezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orridezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

orridezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orridezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORRIDEZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orridezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orridezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orridezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORRIDEZZA»

Descubre el uso de orridezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orridezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Pros. Tose. 2. 165. (M.) Siccome dal pattume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , cosi tra quelle rozze pronunzie..., e in quelle maniere di dire orridette talora anzi che no,... ORRIDEZZA. S. f. Orrore. In Nev. Horriditas. Albert. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ORRIDEZZA : s. f. Horror. Orrore. Qui non si dee traltarc dello giudlcio divino , nè dell' ORRIDEZZA delta rngioite , ma dclla beni- guita della pace. — La vendetta , la guerra , e la battaglia sonó da essere avule in orridezza. Albert. g. Orridezza ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3 ORRIDEZZA. Огго'Ш. Lai horror. Gr. ypt'x/]. Albert, 2. /|8. Quiñón si dec Iralture dello giudicio divino, ne dell'or- ridezia della ragione, ma délia benígnila delta pace. »> g. Orridezza , vale ancha Abhomi- nazione, Detrstaztone. « Albert, a 4^-  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana ...
Pros. Tose. t. i65. Siccome dal patume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , così tra quelle rozze pronunzie ec., e in quelle maniere di dire orndetlc talora, anzi che no, ec. ORRIDEZZA. Orrore. Lat. horror. Grec. Cpixi). Albert. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Pros. Tose. a. i65. Siccome dal palume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , così tra quelle rozze pronunzie ec, e in quelle maniere di dire omdette talora, anzi che 110, ec. ORRIDEZZA. Orrore. Lat. horror. Grec. £pcx7]. Albert, a.
‎1829
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*2 Per orridezza, Orridità. ORRIDAME'NTI, avv. orrendamente, Orridamente. ORRIDE'TTU. agg. dim. di ORRIDI;, Orrideilo. •ORRIDI'SSIMU, agg. superi, di ORRIDO, Orridissimo. ORRIDI'ZZA, s. f. orrore. Orridezza. 2. — Per deformità orribile ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ORRIBILME'NTI, avv. con orrore, spavcntevolmente, Orribilmente. ORRIBILITÀ', s. f. orrore , spavento, Orribilità. — 2. Per orridezza, Orridità. ORBIDAMF.'NTI, avv. orrendamente, Orridamente. ORRIDE ITU, agg. dim. di Orrido, Orridetto.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Opere edite et inedite
Contempla, figlia, Quest'orridezza mia, guardami attenta. Dar. Sì, ben ti guardo, ed a fatica io miro L'atroce effigie, e il mostruoso corpo Non m'obbligar più a lungo a rimirarti . (mostra ribrezzo) zel. Misera ! dimmi , il tuo Taer ti preme ? Dar.
Carlo Gozzi (conte.), 1802
9
Paradossi veri contrappositi al libro intitolato ...
Ed ora pure non vi fi riconofcc quell'orridezza da eccellenti Tomifti Spagnuoli. .'..: ' "''• Paradoflb. Che fi ' Jìtt tur detto 80. anni et fcoprirnc P orridezza del probxbilifmo •, e che 'i Gian» fenifti , dopfi di effere fletti dannati dulie Co/Ut uzìnni  ...
‎1748
10
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
... più per me, secondo la presente provvidenza io sono destinata all' inferno; di bella poi, e risplendente al pari del sol; la rende sì orrida, si deforme, si mostruosa, che può dirsi francamente, ch' ella abbia in se stessa l' orridezza dei demonii.
Agostino da Fusignano, 1843

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORRIDEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orridezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le vie del pic-nic: obiettivo puntato sul Sebino
... per la dolcezza del clima che popolate d'oliveti ne rende le spiagge, per la teatrale orridezza di alcuni punti che fa stupendo contrasto colla ... «Giornale di Brescia, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orridezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orridezza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES