Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orzata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORZATA EN ITALIANO

or · ʒa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORZATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orzata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORZATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orzata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hordiate

Orzata

El nombre adornado se utiliza para designar genéricamente muchos tipos de bebidas refrescantes no alcohólicas y basadas en vegetales obtenidas del prensado de cereales, tubérculos, semillas, nueces o frutas. En Italia, aunque la opinión generalizada es que la esencia principal se extrae de las almendras, el sabor del orégano es totalmente diferente del de la leche de almendras ya que simplemente no contiene almendras excepto en forma de aromas, aroma de almendras amargas. Il nome orzata è utilizzato per designare genericamente molti tipi di bevande rinfrescanti di tipo analcolico e di origine vegetale, ottenute dalla pigiatura di cereali, tuberi, semi, noci o frutti. In Italia, sebbene sia opinione diffusa che l'essenza principale sia estratta dalle mandorle, il gusto dell'orzata è totalmente diverso da quello del latte di mandorla poiché, semplicemente, non contiene mandorle se non in forma di aromi, tra i quali l'aroma di mandorle amare.

definición de orzata en el diccionario italiano

La definición de orzata en el diccionario es una bebida de cebada hervida en agua con azúcar agregada. Orzata también es jarabe lechoso hecho con almendras trituradas y diluido en agua azucarada.

La definizione di orzata nel dizionario è bevanda di orzo bollito in acqua con aggiunta di zucchero. Orzata è anche sciroppo lattiginoso fatto con mandorle pestate e stemperate in acqua zuccherata.

Pulsa para ver la definición original de «orzata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORZATA


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
calzata
cal·za·ta
cazzata
caz·za·ta
chiusura forzata
chiusura forzata
controsterzata
con·tro·ster·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
fidanzata
fidanzata
mazzata
maz·za·ta
rinforzata
rin·for·za·ta
sferzata
sfer·za·ta
smorzata
ʃmor·za·ta
sottosterzata
sot·to·ster·za·ta
sovrasterzata
so·vra·ster·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
straorzata
stra·or·za·ta
stronzata
stron·za·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORZATA

orwelliano
orza
orzaiolo
orzare
orzato
orziero
orzo
orzo bulboso
orzo coltivato
orzo dei boschi
orzo di germania
orzo di Gussone
orzo distico
orzo marittimo
orzo maschio
orzo mediterraneo
orzo perenne
orzo selvatico
orzo testa di medusa
orzola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORZATA

abbozzata
ammazzata
carrozzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
impazzata
infilzata
palizzata
piazzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
schizzata
sghignazzata
spazzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

Sinónimos y antónimos de orzata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORZATA»

orzata fabbri ricetta bimby fatta casa calorie ingredienti proprietà nome utilizzato designare genericamente molti tipi bevande rinfrescanti tipo analcolico origine vegetale ottenute dalla orzata personaltrainer prodotta dall orzo oppure come produce livello casalingo nutriente dicono tratta della solita bufala preparare gustissimo consigli migliaia ricette cibo bevanda analcolica rinfrescante bevuta più estate simile granita composta vari sicilian fine foods sapori fatto delizioso esempio sapienza

Traductor en línea con la traducción de orzata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORZATA

Conoce la traducción de orzata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orzata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

薏米水
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hordiate
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barley water
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जौ का पानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ماء الشعير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ячмень вода
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

água de cevada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বার্লি জল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boisson orgée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

air barli
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gerste Wasser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大麦の水
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보리 물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banyu gandum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước lúa mạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்லி நீர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सातूचे पाणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arpa suyu
70 millones de hablantes

italiano

orzata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kleik jęczmienny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ячмінь вода
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apă orz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κριθάρι νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gort water
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

korn vatten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bygg vann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orzata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORZATA»

El término «orzata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orzata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orzata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orzata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORZATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orzata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orzata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orzata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORZATA»

Descubre el uso de orzata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orzata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le ricette per il dolce
Zuppa di melone con gelato di vaniglia, granita all'orzata ed essenza di aceto balsamico e liquirizia Ingredienti (per 10 persone) PER LA GRANITA D'ORZATA Acqua g 500 Orzata g 200 Zucchero g 50 PER L'ESSENZA DI ACETO ...
Claudio Sadler, 2002
2
Supplimento al nuovo dizionario universale
Il latte, vera emulsione proprietà del latte e dell' orzata. Questo animale, si mesce a maraviglia con la ma- siroppo è un agente dietetico, che può teria oleo- albuminosa delle mandorle dolci, trovare un' applicazione in moltissimi' caCui rimane ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dacchè ÎIÌZ-ÙÌÙÎÌÌGÎÙÎ i a zluisrns dalla ÙOOCÌL' «in W'. e rzî I - .r,t:,.r,.i'; «t Si fa un' orzata» Jirtificialefuiescendopad flolitro di acqua un, mezzo sestierefiflsef. tier) di latte, dellfaoqua' di. fio! d-Îareucio e dello zucchero, agîtepdoforhemgnte ed ...
‎1851
4
Enciclopedia delle piante della salute
Il diaco- dio della nostra farmacopea, chiamato anche sciroppo di oppio leggero, è una miscela di sciroppo e tintura d'oppio. SCIROPPO D'ORZATA. Chiamato a volte sciroppo di mandorle, sciroppo emulsivo o sciroppo amigdalino.
Gérard Debuigne, 2004
5
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Si fa un siroppo nell-a stessa guisa, che enello di orzata, con i pistacchi, i quali , come da tutti si sa, son frutti che` hanno la mandorla di color verde: dicesi/troppo di Macchi', e siropPa di orzñam c0” piflacchi. i' di un color verdiccio 5- il che vien  ...
Antoine Baumé, 1788
6
Chi è Lou Sciortino?
nella hall dell'albergo, don Giorgino sorseggia rumorosamente un'orzata. Ogni tanto si sistema i vitriati da sole rotondi. a ogni sorso si appoggia al bastone e quando posa il bicchiere gli trema la mano rinsecchita. i due picciotti stanno attenti a ...
Ottavio Cappellani, 2011
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In questo preparato sono congiunte le proprietà del latte e dell' orzata. Questo siroppo è un agente dietetico, che può trovare un' applicazione in moltissimi casi: il pratico solamente può apprezzarlo quanto basta; è un vero medicamento,che ...
‎1842
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
ORZATA. Maniera di fare l'orzata di mandorle, secondo l'uso francese. — Scotta e sbuccia quanto vuoi di mandorle dolci ; fanne un latte un po' denso ; e in una libbra di questo liquore sciogli libbre 2 di zucchero. In tal modo avrai l'orzata ...
Gaetano Brey, 1845
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non vo', ch'ella volesse un'insa- lata , Ovvero una cipolla , o un rimolaccio, Qunnd'io l'ordino un brodo, o un' orzata. — U le lodiam di far bene un brodcllo, Preparare un' orzata , O un pan lávalo. Buoií. Fier. Vastante , che porgevagli I' orzata, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La detta orzata a'fani in continuo ufo chiariflîmo , e perfettilfimo Tangue genera . E »um. 5. L'orzata fi fa m queflo modo/ L'orzo ben móndalo fi cuore molto bene in arqua , e rolafi per panno er, Dcmetr.Segn.m. Veechia, eche non fa a It го, che ...
‎1763

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORZATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orzata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Per preparare un'ottima orzata al limone e limetta, invece, fate bollire 220 grammi d'orzo perlato in 2 litri d'acqua per 30 minuti, unendo 60 ml ... «Meteo Web, Jul 15»
2
C'ho riflettuto e ne sono sicuro: vorrei essere Jovanotti
Praticamente da quando nel suddetto stabilimento balneare stazionava il juke-box. Già, orzata e cornetto ce l'hanno fatta, sono ancora li, al bar ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Strategie anti-afa a misura di balcone per chi resta in città
Per esempio, di acqua e menta o, ancora, di orzata vintage. Per le serate in cui ci si vuole coccolare, si può organizzare un aperitivo estivo a ... «TGCOM, Jul 15»
4
Google Summer Trends: i 10 cocktail dell'estate
Perché li racchiude entrambi nella propria ricetta, assieme a sciroppo di orzata, succo di lime e Curaçao. Una scelta decisamente esotica. «GQ.com, Jul 15»
5
Semi di Zucca: proprietà, utilizzi e controindicazioni
Facendo cuocere i semi di zucca in acqua o latte si ottiene invece un decotto dal sapore simile all'orzata; prezioso alleato per combattere ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Grattachecca bevanda divina
Dai primi quattro gusti (menta, limone, orzata e amarena) alle infinità di combinazioni di oggi. Evoluzione di una bevanda legata a doppio filo a ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Socrate e l'EquiGrecia
Socrate guardò la moglie e disse: Mari' prepara una orzata agli amici... Non ti preoccupare... a me mi dai un altro sorso di cicuta! Dalle cu sta' ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Roma, Pallini presenta da Eataly la vera grattachecca
Tre i gusti specifici con il co-brand Eataly: amarena, orzata e cocco. Pallini attende tutti gli estimatori della vera grattachecca romana ogni ... «askanews, Jul 15»
9
Riva Lounge. Cartoline da Venezia (very chic)
... gli altri, il Riva Cocktail preparato dal bartender Cristiano Luciani, un fresco mix di Rhum bianco, succo di pompelmo, orzata e Orange Bitter. «GQ.com, Jul 15»
10
Il Trono di Spade
Qualcuno offra Orzata con Latte a quel pover'uomo... 5. For the Watch. Immagine 6. Ed eccoci arrivati alla batosta finale. Dopo la partenza di ... «GameSurf, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orzata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orzata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z