QUÉ SIGNIFICA PARAIPOTASSI EN ITALIANO
Paraipotassi
El paraupotásico lingüístico identifica el desajuste entre la hipotensión y las parasitas. Consiste en coordinar una proposición mayor a una subordinada anterior a través de una partícula conectiva, para obtener una mayor correlación entre las dos. Por ejemplo: Yo dije el falso, y usted falsificó el panal. Este es un fenómeno en su mayor parte en boga en el antiguo italiano y en otras lenguas romances, probablemente derivado del uso latino.
definición de paraipotassi en el diccionario italiano
La definición de paraipotaxis en el diccionario es una construcción sintáctica sintáctica, en la que, sin embargo, la proposición regente es introducida por una conjunción de la parataxis, como la conjunción e.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARAIPOTASSI»
Descubre el uso de
paraipotassi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
paraipotassi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Luigi Sorrento inventò quindi a suo tempo per casi simili la designazione di “
paraipotassi”5. Una designazione comparabile con quella che, per fare un
esempio fantasioso, definisse una figura geometrica come 'concavoconvessa'.
Ma, si sa ...
LA PARAIPOTASSI Si riconsideri ora l'esempio già ricordato: dinanzi alla quale,
restato alquanto... piegato le mie reni inarco, efermalastanca mano sopra il
ginocchio, ecolla destramifeci tenebre... Glieditori cheeliminano la
congiunzionee, ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni,
2012
3
Petrarca antimoderno: studi sulle invettive e sulle ...
fronte ad un errore, ma a una voluta "anomalia" sintattica, designabile come
paraipotassi. Si tratta di una costruzione diffusissima nell'italiano antico, che
Petrarca potrebbe aver adottato sull'esempio del volgare (tanto più perché ne è ...
4
Rivista di cultura classica e medioevale
G. Pasquali (21) sostiene che la paraipotassi latina (e quindi poi quella romanza)
deriva dal greco. Egli osserva che la storia dell'Impero è in buona parte la storia
della penetrazione degli orientali nella struttura statale e nella vita di tutti i ...
5
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
... 95-119 261 DELL'ERA, A., L'uso delle congiunzioni copulative in Petronio,
RCCM 8, 1966, 58—61 262 DELL'ERA, A., L'uso del diminutivo in Petronio,
QUCC 3, 1967, 95-123 263 DELL'ERA, A., Appunti sulla paraipotassi latina,
RCCM 10, ...
6
Mercanti scriventi: sintassi e testualità di alcuni libri di ...
Ragionando sulle caratteristiche linguistiche dei volgarizzamenti fiorentini
dugenteschi, Tesi 2001: 56 considera la paraipotassi come «un ulteriore indizio
a livello di sintassi del periodo della ricorrente modalità aggiuntiva o
giustappositiva ...
7
Studi in onore di Alberto Chiari
ALCUNI. CASI. DI. PARAIPOTASSI. NEL. «MULINO. DEL. PO». DI. BACCHELLI.
Varie interpretazioni e valutazioni sia sul piano storico linguistico che su quello
stilistico espressivo ha avuto la paraipotas- si, cioè il fenomeno sintattico di ...
8
Il volgare letterario nel Quattrocento e le Stanze del Poliziano
Del resto non è inverosimile un caso di paraipotassi nelle Stanze, dato che, oltre
il tipo diffusissimo nella prosa popolare del tempo originato da scarsa
dimestichezza con i costrutti subordinativi, cfr. Piov. Arl. 381 - mai nelle lett. -,
esisteva un ...
9
Europäische Hochschulschriften: Italienische Sprache und ...
La spiegazione della genesi di tale paraipotassi non è la stessa per e e per si. In
quanto a e, Rohlfs ha comparato questa congiunzione con gli avverbi tedeschi
so, dann, da, che servono ugualmente a introdurre l'apodosi dopo una protasi ...
Rolf Christian Mäder,
1968
10
Storia della lingua italiana: Le altre lingue
fenomeni di paraipotassi, la cui occorrenza è spesso velata dagli interventi
interpretativi degli editori, attraverso l'interpunzione introdotta TM. Si hanno casi
di paraipotassi ad andamento correlativo ": Et isse narraitimi ca «r/ fuit sa marna ...
Luca Serianni, Pietro Trifone,
1994