Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pedalata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEDALATA EN ITALIANO

pe · da · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDALATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pedalata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEDALATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pedalata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Doble paso

Doppio passo

Artículo principal: Dribbling. El doble paso en el juego de fútbol es la falsificación realizada por mover el pie de lado en frente de la pelota. Reproduce el mismo movimiento que un jugador juega para tocar el balón, pero lo completa sin tocarlo: esto produce en el oponente la desorientación que es el propósito del falso. El movimiento del pie puede ocurrir tanto desde el interior hacia el exterior y viceversa. Algunos futbolistas producen una fábula similar, pasando el pie por encima de la pelota o incluso detrás: el efecto es el mismo, es decir, la ilusión de un toque. Los pasos dobles también se pueden hacer en serie, alternativamente usando el pie derecho y el izquierdo, y luego impredeciblemente terminando en un toque de bola "real". Sin embargo, este juego requiere coordinación, equilibrio y potencia muscular poco comunes. En Italia el "padre" de la falsificación se considera Amedeo Biavati. Voce principale: Dribbling. Il doppio passo nel gioco del calcio è la finta eseguita muovendo il piede lateralmente davanti al pallone. Riproduce lo stesso movimento che un calciatore esegue per toccare la sfera, ma si completa senza il contatto con la stessa: ciò produce nell'avversario il disorientamento che è lo scopo della finta. Il movimento del piede può avvenire sia dall'interno verso l'esterno che viceversa. Alcuni calciatori producono una finta del tutto simile facendo passare il piede al di sopra del pallone, o anche dietro: l'effetto è il medesimo, ossia l'illusione di un tocco. I doppi passi possono essere eseguiti anche in serie, usando alternativamente il piede destro ed il piede sinistro, per poi imprevedibilmente terminare in un "vero" tocco del pallone. Questa giocata richiede tuttavia coordinazione, equilibrio e potenza muscolare non comuni. In Italia il "padre" della finta è considerato Amedeo Biavati.

definición de pedalata en el diccionario italiano

La primera definición de pedaleo en el diccionario es el empuje que se da con el pie al pedal de la bicicleta: logró desprenderse del grupo con algunos paseos. Otra definición de pedaleo es una forma de pedalear: un corredor de p. lento pero regular; tiene una p. disuelto. Pedalear también es un golpe de pedal: tomé una p. tremendo en una canilla

La prima definizione di pedalata nel dizionario è spinta che si dà con il piede al pedale della bicicletta: riuscì a staccarsi dal gruppo con poche pedalate. Altra definizione di pedalata è maniera di pedalare: un corridore dalla p. lenta ma regolare; ha una p. sciolta. Pedalata è anche colpo di pedale: ho preso una p. tremenda in uno stinco.

Pulsa para ver la definición original de «pedalata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PEDALATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PEDALATA

pedagogheria
pedagogia
pedagogicamente
pedagogico
pedagogismo
pedagogista
pedagogizzare
pedagogo
pedalabile
pedalare
pedalatore
pedale
pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
pedalò
pedalone
pedana
pedano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PEDALATA

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

Sinónimos y antónimos de pedalata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PEDALATA»

pedalata corretta ecologica carmagnola assistita rotonda monvico prezzi come funziona voce principale dribbling doppio passo gioco calcio finta eseguita muovendo piede lateralmente davanti pallone riproduce stesso movimento calciatore esegue toccare sfera pedalata ciclismopassione piace quindi notare diverse posizioni bicicletta modo pedalare cadenza rapporti utilizzati tutti quei dettagli tecnici solo sport questo porre risalto peso corporeo ciclista influenzi velocità conseguenza vedremo più avanti bici elettrica bike wayel innovazione tecnologica design made italy mobilità scooter veicoli elettrici vita trentino percorso cicloturistico competitivo aperto cittadini limiti età svolgersi qualsiasi tipo unico polare greenpeace italia paesi città mondo roma milano napoli bari catania verona sostieni tweet pedalatapolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum analisi migliori metodi ottimizzare

Traductor en línea con la traducción de pedalata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEDALATA

Conoce la traducción de pedalata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pedalata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蹬踏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pedaleo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pedaling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pedaling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهديداتها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

педализация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pedalada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pedaling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pédalage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengayuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pedal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ペダリング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

페달
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pedaling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đạp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெத்தனப்போக்கின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pedaling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pedal çevirme
70 millones de hablantes

italiano

pedalata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pedałowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

педалізація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pedalare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πετάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trampa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tråkk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pedalata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEDALATA»

El término «pedalata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pedalata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pedalata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pedalata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEDALATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pedalata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pedalata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pedalata

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PEDALATA»

Citas y frases célebres con la palabra pedalata.
1
Jovanotti
Sentire il corpo, ascoltarlo, muoversi, sentirne i lamenti e scoprirne i punti forti, sentirsi con il corpo dentro il paesaggio e confondere la fatica della pedalata con la fatica della terra che gira su se stessa e poi intorno al sole fino a girare come se fosse un anello della concatenazione dei satelliti e delle stelle degli elettroni e dei nuclei e scoprire nel movimento rotondo la chiave del movimento in avanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PEDALATA»

Descubre el uso de pedalata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pedalata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
La pedalata a stantuffo, in definitiva, presenta uno squilibrio continuo di forza utile ed ha inoltre il difetto di far lavorare prevalentemente i muscoli della coscia, lasciando inattivi quelli della gamba e del piede. Tali inconvenienti possono essere ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
2 L'AZIONE MUSCOLARE NELLA PEDALATA L'uomo in bicicletta ha un rendimento molto superiore rispetto a quello delle sue altre attività fisiche terrestri . Lo ha dimostrato Chris Bordman superando i 56 km/h nel record dell'ora su pista e ...
Zeno Zani, 1997
3
Critical Mass. L'uso sovversivo della bicicletta
Chris Carlsson. Criticai Mass è più di una semplice pedalata E un luogo in cui riunirsi per stare insieme, scambiarsi idee, raccontarsi aneddoti e per provare collettivamente a immaginare come potrebbe essere una vita diversa. . . Critical Mass ...
Chris Carlsson, 2003
4
Guidare la Mountain Bike: Tecnica di base e nozioni evolute ...
LA. PEDALATA. Insieme alla possibilità di andare quasi ovunque, la Mtb si è fatta conoscere nel mondo anche per la pedalata agile chepermettealciclista. Una forte demoltiplicazione dei rapporti permette infatti di affrontaresalite molto ripide  ...
Simone Lanciotti, 2013
5
In bicicletta con il codice. Il codice della strada a uso ...
4.1 .7 - Velocipedi - Biciclette a pedalata sovrassistita Perché le biciclette a pedalata sovrassistita, dotate di motore elettrico, sono considerate velocipedi e non ciclomotori? Le biciclette a pedalata sovrassistita (o, più brevemente, "a pedalata ...
Carlo Favot, 2005
6
Novelle Del Novece: An Anthology
E io sudavo, ansavo. Avrei, ogni pedalata, giurato che, la pedalata successiva, non ce la facevo più.11 Tuttavia avevo, di pedalata in pedalata, la forza parziale di continuare, di rimandare alla pedalata successiva l'attimo della 8 M. SOLDATI.
Brian Moloney, 1966
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
la “pedalata assistita” costituiva la negazione della propulsione “esclusivamente” muscolare. Oggi, sembra di poter dire, la modifica dell'articolo 50 avvalora tale tesi, andando a sanare una situazione che aveva creato non pochi dubbi ...
‎2013
8
Ciclismo. La passione della bicicletta
Lo sviluppo in metri di una pedalata si trova, pertanto, moltiplicando tale numero di giri per la lunghezza della circonferenza (6,283xraggio). Il raggio va misurato con precisione millimetrica, dal centro del mozzo al bordo esterno del co- ...
Alfonso Bietolini, 2003
9
Allenamento e alimentazione per il ciclismo su strada e ...
Agilità: modalità della tecnica di pedalata caratterizzata da un movimento molto sciolto, brillante, rotondo, ma soprattutto da una elevata frequenza di rivoluzioni per minuto. Non deve essere confusa con l'uso di rapporti corti. Agilizzazione: ...
Francesca Rotondi, 2013
10
Io pedalo. E tu?
Ha ruote da 28 pollici, con pneumatico liscio per ridurre al minimo l'attrito sull' asfalto e ottimizzare la potenza della pedalata. Il telaio è di alluminio o carbonio, studiato per essere leggero. È dotata di cambio, per permettere agli atleti di ...
Filippa Lagerbäck, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEDALATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pedalata en el contexto de las siguientes noticias.
1
LIVE Nibali, che impresa!. Stacca tutti a La Toussuire.
Pedalata rotonda, mancano 15 km alla vetta. 17.10 — Rolland si stacca! A 16 km dal traguardo Nibali è solo in testa. 17.05 — Inizia l'ultima ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Venaria: Raccolti 2700 euro per la ricerca
Appena conclusa la pedalata solidale Laudati ha già messo in moto la macchina organizzatrice per la prossima edizione che più di una ... «ZipNews, Jul 15»
3
Busto Arsizio Pedalata al tramonto al Parco Altomilanese
Appuntamento per venerdì 24 luglio alle 20 presso la cascina di via Olindo Guerrini con bici appropriate. Al termine della pedalata una cena ... «Varese News, Jul 15»
4
REGGIO. Domenica 26 pedalata ecologica "Una corsa per la vita"
Domenica 26 Luglio, per le vie di Reggio andrà in scena "Una corsa per la vita", la pedalata ecologica organizzata dall'Associazione Nuova ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
5
Pedalata assistita: cinque miti da sfatare
Le bici a pedalata assistita facilitano l'azione, riducendo lo sforzo e la sudorazione, ma richiedono comunque un'attività aerobica. Sono ideali ... «Wired.it, Jul 15»
6
A Bike, la bicicletta a pedalata assistita supercompatta
Le A-Bike Electric non è altro che una bicicletta pieghevole con una pedalata assistita. Con i suoi sparuti 12 chilogrammi, sa essere ... «Ubergizmo IT, Jul 15»
7
Pedalata spinning per ricordare Valentina
L'evento sportivo "Una pedalata Vale sempre" si è svolto questo pomeriggio, venerdì 17 luglio, al centro sportivo Bfit di Legnano dove la ... «Legnanonews, Jul 15»
8
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic
Domenica 19 luglio pedalata in compagnia verso Monza in un percorso tra piste ciclabili e angoli insoliti che escono dall'immaginario che ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Minturno / Critical Mass torna con una nuova pedalata collettiva, la …
SCAURI – Torna l'appuntamento con la pedalata collettiva organizzata da Critical Mass Scauri. E' la volta della Midsumer Bike Ride, che si ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
10
A Trento e sul Bondone una pedalata leggendaria. È l'ora della …
Le strade del Monte Bondone, della Valle dei Laghi e di Trento saranno invase in questi giorni dalle due ruote: dal 16 al 19 luglio è in ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pedalata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pedalata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z