Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaffalata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAFFALATA EN ITALIANO

scaf · fa · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAFFALATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaffalata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAFFALATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaffalata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scaffalata en el diccionario italiano

La definición de un estante en el diccionario es la cantidad de cosas contenidas en un estante: a s. de libros, de viejas prácticas de archivo.

La definizione di scaffalata nel dizionario è quantità di roba contenuta in uno scaffale: una s. di libri, di vecchie pratiche d'archivio.


Pulsa para ver la definición original de «scaffalata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAFFALATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAFFALATA

scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalatura
scaffale
scaffare
scafista
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAFFALATA

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

Sinónimos y antónimos de scaffalata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAFFALATA»

scaffalata scaffalata significato dizionari repubblica scaf quantità roba contenuta scaffale libri vecchie pratiche archivio grandi oggetti trovano posto data scaffalare scaffalato treccani altri disposti invia articolo pubblica blog rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima eudict sost mensola ripiano italian prominenza sporgenza banco sabbia scogliera geol piattaforma traduzione nelle lingue tedesco wiktionary edit verb

Traductor en línea con la traducción de scaffalata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAFFALATA

Conoce la traducción de scaffalata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaffalata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scaffalata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scaffalata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scaffalata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scaffalata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scaffalata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scaffalata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scaffalata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scaffalata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scaffalata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scaffalata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scaffalata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scaffalata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scaffalata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scaffalata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scaffalata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scaffalata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scaffalata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scaffalata
70 millones de hablantes

italiano

scaffalata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scaffalata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scaffalata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scaffalata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scaffalata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scaffalata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scaffalata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scaffalata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaffalata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAFFALATA»

El término «scaffalata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaffalata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaffalata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaffalata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAFFALATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaffalata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaffalata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaffalata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAFFALATA»

Descubre el uso de scaffalata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaffalata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Internet '98. Manuale per l'uso della rete
Una biblioteca in rete potrebbe essere rappresentata, anziché da una lista di titoli elencati su una pagina, da una stanza scaffalata, nella quale i singoli testi sono rappresentati da volumi di dimensioni e aspetto diversi. Uno studente di fisica o ...
Marco Calvo, 1998
2
Le fontane dell'abisso
Nessuno mi aveva ucciso. Feci scattare l'accendino. E davanti a me si apri una lunga galleria scaffalata e sopra, allineati, tanti vasi di vetro e dentro a quei vasi feti con la coda, carni estenuate dai veleni, ghigni di morti tetanici, crani prolungati ...
Claudio Pellegrini, 2005
3
Cercando il Nord
... oltre che scaffalata, dove avrebbero potuto entrare i materiali che aveva avuto in consegna per intrattenere i bambini. Mise mano all'opera del riassetto, un mattino che l'amica Capo era presente e solo dopo aver sistemato gli spazi a modo, ...
Teresa Cremonesi, 2005
4
Storia della biblioteca in Italia 
... cioè della sala rivestita da due piani di scaffalaturerisalente come s'è visto -- al 1659-1669, una splendida sala analogamente scaffalata fu inserita da Francesco Borromini in un'ariosa posizione angolare al piano più alto dell'edificio dove ...
Enzo Bottasso, 1999
5
Euridice aveva un cane
La serra era tutta scaffalata in triplice filare, due scaffalature contro i lati e una nel centro, a mo' di dorsale, sí da creare due corridoi paralleli; ogni scaffale aveva sette ripiani, ogni ripiano una fila continua di vasi, ogni vaso sorreggeva un ...
Michele Mari, 2004
6
Novo vocabolario della lingua italiana
SCAFFALARE, v. trans. Rivestire una stanza di scaffali. Ha fatto scaffalare tutta la «tanca per i bei libri. § Part. pass. e agg. SCAFFALATO. Ha preso in affitto una bottega bell'e scaffalata. SCAFFALATA, s. f. Uno scaffale pieno di libri ; Quanti ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Dieci anni di vita delle biblioteche italiane
Il montacarichi tolto dalla sala nuovamente scaffalata fu trasportato nel locale della distribuzione. Si dovette pertanto abbattere la parete divisoria fra l'ingresso della Biblioteca e l'ambiente della distribuzione e fu quindi necessario aprire un ...
Italy. Direzione generale delle accademie e biblioteche, 1957
8
La Biblioteca Marciana nella sua nuova sede XXVII aprile ...
Con queste cautele fu commessa alla ditta costruttrice la provvista di 8500 metri lineari di palchetti, distribuiti in una superficie scaffalata di 3000 metri quadrati, al costo complessivo di 54 mila lire. In tale cifra si comprende, naturalmente, ...
Biblioteca nazionale marciana, Salomone Morpurgo, Giulio Coggiola, 1906
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SCAFFALATA, s.f. Uno scaffale pièno. A comprato una — di salaceli. SCAFFALATURA , s.f. Lo scaffalare e Gli scaffali stessi. Le pareti spannino diètro itna~- /gangherata- SCAFFALE, s.m. Arnese por lo più di legno, con vari scompartimenti ...
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SCAFFALATA, s.f. Uno scaffala pièno. A comprato «no — di salaccai. SCAFFALATILA , s.f. Lo scaffalare e Gli scaffali stessi. Le pareti sparivano diètro una — /gangherata- SCAFFALE, s.m. Arnese per lo più di legno, con vari scompartimenti ...
Policarpo Petròcchi, 1891

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAFFALATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scaffalata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cripta fascista, scoppia la polemica
Menato –. La stanza sarà scaffalata e usata come magazzino, così come altri spazi in cui trasferiremo nei prossimi anni l'attività bibliotecaria. «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
2
La Lega nazionale sulla cripta fascista: "I reperti vanno conservati"
... Menato, che ha spiegato come la stanza sia destinata a essere scaffalata e utilizzate a mo' di magazzino per le attività della biblioteca. «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
3
“La Magia dell'Anello”, la mostra visitata per voi!
... ospita una mostra per Charlie Hebdo NdR), inoltre qui è scaffalata una piccola parte del nostro archivio fumettistico liberamente consultabile. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»
4
LG G3, in rete appare una prima immagine con alcune caratteristiche
Vorresti mettere questa scaffalata con un iPhone 4s ? Salvo Provino. La rivoluzione del supporto multitouch!! pirata_1985. Un signor telefono. «Androidiani.com, Abr 14»
5
Smartphone e tablet mania: come gestire la consegna dei prodotti hi …
Nel caso di Attiva lo spazio disponibile, circa 3mila metri quadrati, è diviso al 50% tra area scaffalata e spazio libero a terra: «Si tratta di un ... «Data manager online, Oct 13»
6
La cartografia nella storia. Il Mappamondo di Maroncelli gira da Fermo
La sala, realizzata nel 1688 dall'architetto Adamo Sacripante, all'interno del Palazzo dei Priori, è interamente scaffalata in legno di noce, ... «Informazione.Tv, Oct 13»
7
IFA: Popcorn Hour A-410 Pro con DAC e 7.1ch
Continuo a ritenere questi oggettini poco utili, se poi ci mettiamo questo prezzo siamo alla SCAFFALATA galattica. C'è lo smanettone che si ... «AV Magazine, Sep 13»
8
L'anima senza tempo dei metalli
... della libreria Drop per Cappellini, una colonna scaffalata in cui l'ultimo riquadro si sporge lateralmente, quasi sospeso su di un angolo. «Il Sole 24 Ore, Jul 12»
9
Pontedera: la Piaggio aprirà un nuovo magazzino con ricambi per …
I nuovi edifici svilupperanno una superficie complessiva di oltre 38.000 metri quadrati, ci saranno 25 mila metri quadri di area scaffalata per ... «DirettaNews.it, Mar 11»
10
BESTSELLER IN AUTOGRILL
Nella mia esperienza, mentre la romanzeria è impilata in mezzo al locale, non distante dai panini, la saggistica è scaffalata in orizzontale (cioè ... «il Giornale, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaffalata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaffalata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z