Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "petroliera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PETROLIERA EN ITALIANO

pe · tro · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETROLIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Petroliera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PETROLIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «petroliera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
petroliera

petrolero

Petroliera

Un petrolero es un buque cisterna de tonelaje diferente, utilizado para el transporte de crudo o productos derivados. Además de los oleoductos, la única manera de transportar grandes cantidades de crudo es utilizar estos buques. Una petroliera è una nave cisterna di diverso tonnellaggio, adibita al trasporto di greggio o dei prodotti derivati. Oltre agli oleodotti l'unico modo per trasportare grandi quantità di greggio è quello di ricorrere a queste navi.

definición de petroliera en el diccionario italiano

La definición de petrolero en el diccionario es un petrolero para el transporte de petróleo y sus derivados.

La definizione di petroliera nel dizionario è nave cisterna per il trasporto del petrolio e dei suoi derivati.

Pulsa para ver la definición original de «petroliera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PETROLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PETROLIERA

petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico
petrografo
petrolchimica
petrolchimico
petroldollaro
petroliere
petroliero
petrolifero
petrolio
petrologia
petrologico
petronciana
petroniano
petrosello
petrosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PETROLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Sinónimos y antónimos de petroliera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PETROLIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «petroliera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de petroliera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PETROLIERA»

petroliera nave haven immersione affondata più lunga mondo prestige grande cisterna diverso tonnellaggio adibita trasporto greggio prodotti derivati oltre agli oleodotti unico modo trasportare grandi quantità quello ricorrere queste fantasma può spaccare iraq vantaggio carico milione barili navigando acque mediterraneo apparentemente senza petroliera nell enciclopedia treccani nella costruzione navale unità destinata alla rinfusa petrolio suoi tipo sorto oggi diventato predominante comune arenzano sito ufficiale metri larga mila tonnellate circa stazza capacità cipriota amoco milford regione liguria cosa trasportava dove perché come quando avvenne incidente quali furono effetti dell affondamento fece giappone esplosione bordo della repubblica shoko maru largo arcipelago giapponese immediati soccorsi sette uomini manca maxi spacca corriere quattro persone sono rimaste gravemente ferite seguito pressi porto himeji sulla post esplosa costa occidentale vicino guardia costiera detto

Traductor en línea con la traducción de petroliera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PETROLIERA

Conoce la traducción de petroliera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de petroliera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

油船
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

petrolero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tanker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टैंकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ناقلة بترول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

танкер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

petroleiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

camion-citerne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapal tangki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tanker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タンカー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탱커
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tanker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tàu chở dầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டேங்கர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टँकर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tanker
70 millones de hablantes

italiano

petroliera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbiornikowiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

танкер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tanc petrolier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεξαμενόπλοιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tenkwa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tankfartyg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tankskip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra petroliera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETROLIERA»

El término «petroliera» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.312 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «petroliera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de petroliera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «petroliera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PETROLIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «petroliera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «petroliera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre petroliera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PETROLIERA»

Descubre el uso de petroliera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con petroliera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
... e la Eugenie S. Niarchos (212 mila tonnellate), si arenavano sui bassi fondali dello stretto; nel 1972 la petroliera Myrtea (210 mila tonnellate) andava a sbattere contro una roccia; il 6 gennaio 1975 la petroliera giapponese Showa Maru (244 ...
Matteo Fornari, 2010
2
Montale, Ungaretti, Saba
Ne tengo... nell'oscurità. ll poeta tiene un capo del filo, la donna no, è sola e lo lascia nell'oscurità della notte. Oh l'orizzonte in fuga, dove s'accende Rara la luce della petroliera! ll varco è qui? (Ripullula il frangente 20 Ancora sulla balza che ...
Tommaso Testaverde, 2005
3
Un marinaio. Una storia
Ci dirigemmo verso il convoglio dove trovammo la petroliera colpita e alcune unità mitragliate con morti e feriti a bordo. All'ordine ci disponemmo di prora alla petroliera in difesa a.s. per condurla alla fonda sottocosta in basso fondale mentre ...
Michele T. Mazzucato, 2008
4
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
Si domandò: quale poteva essere una nave tanto grande da ospitare e nascondere un elicottero? La soluzione poteva essere rappresentata da una nave grande come la petroliera Iman che giorni prima aveva scaricato petrolio alla Monoboa.
Luigi Casati, 2010
5
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Nuñez replicò che stava per arrivare una petroliera che avrebbe sicuramente garantito il rifornimento e Marini ribatté di essere al corrente della venuta della petroliera, ma che finché non l'avesse vista e non avesse constatato la possibilità  ...
Giuliano Marenco, 2009
6
Storielle stravaganti di un eccentrico santostefanese
Prima di effettuarlo però, l'equipaggio avrebbe dovuto togliere i cavi di ormeggio e tirare su le ancore, cosa che fu impossibile perché la petroliera, essendo senza più energia meccanica ed elettrica, non poteva utilizzare i verricelli di bordo.
Stefano Busonero, 2012
7
Moby Prince: un caso ancora aperto
La nave, che sicuramente doveva essere la petroliera Agip Abruzzo, era ancorata con la prua rivolta verso terra, leggermente in direzione sud, e le fiamme che si sprigionavano erano visibili sopra e dietro la nave, in prossimità della plancia di ...
Enrico Fedrighini, 2005
8
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
Ogni petroliera di categoria 2 e` provvista di cisterne a zavorra segregata sistemate a fini di protezione (SBT/PL); 8) « petroliera di categoria 3 »: petroliera di portata lorda pari o superiore a 5000 tonnellate, ma inferiore alla portata lorda  ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
9
KR 40-43: cronache di guerra
Ore 14.50 - Si avvista la petroliera (nota per radiotelegrafo a Marina Crotone). Vento leggero da sud con mare lungo, agitato, dalla stessa direzione. Si procede ugualmente malgrado la navigazione risulti fortemente ostacolata. Ore 15.20 ...
Giulio Grilletta, 2003
10
Diario di un uomo di mare
Sabato 21/04/1979 Durante il pomeriggio verso le 15, mentre ero in giardino ad Arese, a pulire il prato dalle foglie, la Dina, viene fuori e mi comunica che la petroliera "Sea Tiger", sulla quale avrei dovuto imbarcare se non fosse stata male ...
Aldo Mascolo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PETROLIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término petroliera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marò, il Tribunale di Amburgo fissa l'udienza il 10 agosto
... paragrafo 5, della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (Unclos)", nella vicenda in cui e' implicata la petroliera 'Enrica Lexie'. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Pirateria: aumenti a due cifre nei primi 6 mesi del 2015
... e fermata un'imbarcazione con a bordo otto pirati indonesiani responsabili di aver sequestrato lo scorso mese una petroliera malese. «L'Informatore Navale, Jul 15»
3
Moby Prince, c'è l'ok per la commissione parlamentare: "Ora la verità …
La nave si scontrò davanti al porto di Livorno con la petroliera Agip ... della collisione tra il traghetto passeggeri Moby Prince e una petroliera, ... «La Nazione, Jul 15»
4
Affonda cargo in Turchia dopo collisione
Dal 1953 al 2003 si sono registrati ben 461 incidenti. Il più grave avvenne nel 1979, quando una petroliera rumena urtò contro un cargo greco, ... «TrasportoEuropa, Jul 15»
5
Marò: l'Italia si appella al Tribunale internazionale del diritto del mare
... contro i due Fucilieri di Marina e «dall'esercitare ogni forma di giurisdizione» a proposito dell'incidente della petroliera Enrica Lexie. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Siria: l'uccisione di Muhsin al Fadhli e il mistero di Khorasan
... nell'ottobre del 2002 contro una base americana a Faylaka Island, in Kuwait, e contro la petroliera francese MV Limburg nel Golfo di Aden. «Panorama, Jul 15»
7
Capo qaidista ucciso in Siria, ex sciita bodyguard di bin Laden-2
... messi a segno nell'ottobre del 2002 contro i marines di stanza sull'isola di Failaka, in Kuwait, e contro la petroliera francese Limburg. «askanews, Jul 15»
8
"Cacciatori di relitti" Immagini e racconti inediti di navi naufragate nei …
Si parlerà anche del più recente caso della petroliera Haven e della sua “trasformazione” da disastro ecologico a santuario marino. Per ogni imbarcazione ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
22 MINUTES/ Su Italia 1 il film thriller diretto da Vasily Serikov. Video …
In questa giornata il Golfo di Aden viene solcato da una imponente petroliera russa che sta comprendo l'usale rotta decisa per gli scambi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 21 LUGLIO 2015. 47-35 …
L'equipaggio della petroliera, composto da ventitre marinai, si rifugia nella sala dei comandi da dove riesce a mandare un ultimo messaggio di ... «DavideMaggio.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Petroliera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/petroliera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z