Descarga la app
educalingo
pipita

Significado de "pipita" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PIPITA EN ITALIANO

pi · pi · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pipita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIPITA EN ITALIANO

Ciaramella

La ciaramella o pipita es un popular instrumento musical aerófono de la familia oboi con doble daga, cónica y sin llaves. El término ciaramella deriva del tardío latino calamellus diminutivo, a calamilla femenina y calamella, que a su vez proviene de la palabra latina calamus, es decir, "canna". En los diversos dialectos italianos toma los nombres de ciaramedda, cornet, totarella, trompeta, bìfara, pipìta; en còrso toma el nombre de cialamella, cialamedda o cialumbella. Este popular instrumento musical se extendió por todo el centro y sur de Italia, pero el término en algunas áreas, como la ciarammelle superior Sabina o ciarameddi en Calabria y Sicilia designa la gaita; esto es porque la zampogne parece haber nacido de la conexión de dos ciaramelle a la que en la época del Imperio Romano se agregó una reserva de aire a través de una otre. El tobillo largo, largo y de dos filos se sostiene entre los labios; el orificio es cónico y la campana terminal está ampliamente abocinada. Rara vez se juega como un instrumento solista. Generalmente juega con el zampoo.

definición de pipita en el diccionario italiano

La definición de pipita en el diccionario es la enfermedad de las aves, spec. de pollos, muy infeccioso, que consiste en un engrosamiento del epitelio lingual, de modo que el animal no puede comer ni beber. Pipita es también un delgado colgajo de piel que a veces se eleva en el borde de las uñas.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIPITA

acheropita · achiropita · carpita · caspita · enula cespita · pepita · pita · quando capita · riempita · secespita · stampita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIPITA

pipata · pipatore · pipe line · pipeline · Piperacee · piperazina · piperidina · piperino · piperita · piperno · pipetta · pipì · pipiare · pipilare · pipino · pipistrello · pippa · pippiolino · pippione · pippolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIPITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · vietnamita · visita · vita

Sinónimos y antónimos de pipita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIPITA»

pipita · cosa · significato · calabrese · traduzione · higuain · ciaramella · strumento · musicale · popolare · aerofono · della · famiglia · degli · oboi · ancia · doppia · cameratura · conica · senza · chiavi · termine · pipita · treccani · pipīta · alteraz · pituīta · muco · catarro · ascesso · pituita · malattia · uccelli · nota · spec · polli · consiste · formazione · crusca · firenze · edizione · sulla · accademici · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · infettiva · partic · gallinacei · grandi · veter · molto · consistente · ispessimento · dell · epitelio ·

Traductor en línea con la traducción de pipita a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PIPITA

Conoce la traducción de pipita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pipita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

倒刺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

padrastro
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

hangnail
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

hangnail
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سأف؛ نسر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ногтоеда
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

radícula
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

petite peau
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pea kuku
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Niednagel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

逆剥け
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

거스러미
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

hangnail
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hangnail
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

hangnail
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

hangnail
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

şeytan tırnağı
70 millones de hablantes
it

italiano

pipita
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

skórka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ногтоеда
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

unghie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρωνυχίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nijnagel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

NAGELROT
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bjørn Eidsvåg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pipita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIPITA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pipita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pipita».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pipita

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIPITA»

Descubre el uso de pipita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pipita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
PIPITA. Filamento nervoso che si stacca da quella parte della cute che confina col- r unghia delle dita delle mani. Cir. M. Guigl. Le pipite delle dita sono alcune parti legate alle circonferenze dell' unghie. J.I. Per Malore che viene ai polli sulla  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cilindrico, íeyma. v. Broceo, Broceólo, Pipita. ¡cymba. v. Barca, Ghiazzcruola, Gondola, Legnetto, I Li uto . cymbalum. v. Cembalo. cymbium. v. Navicella. cymbula. v. Gondolctta . cyminum. v. Cimmo, Comino» j cenara, v. Gobbo. cynoíorchis. v.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
PIPITA. Filamento nervoso che si stacca da quella parte delta cute che confina col- r unghia delle dita delle mani. Cir. M. Guigl. Le pipite delle dita sono alcune parti legate alle circonferenze dell' nnghie. J.I. Per Malore che viene ai polli sulla  ...
‎1829
4
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Phi purgan: *ollo di stia. Pùi ripôlii : Polin sbuzzato. Tiraa corne on — .* Stec- cbito. P. E.: Resta li tiran come ón — : Restar sul tiro o stecehito. Puida, Pipita. <c G'oo óna — svl didin che me dà fastidi » : « Tengo una pipita sul niittnolo che mi d:t ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pipita, diciamo anche alte Тепе- re punte dell' erbe, e de.' ramtceüi . Lat. cjrma. PIPPIO. Beccuccio. Lat. rostrum. Gr. PV'/X°Î- Ricett. Fior. Il musçhio, e l'ambra macinali , corne la gallia , in pezzetta di fiure a uso di bottone soltó al pippio del ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
2.70. Vi Co no ancora molti pipistrelli grandi come nibbi , che hanno i denti , e la bocca, come la golpe, e fé ne fanno fuavi vivande. PIPITA. Fil*mtnttniTVo[ì,cbtff*t. ca da quella parte della tute , chi confina ctll' unghie delle dita delle mani.Cir.
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Tengo almeno per fermo che i polli giovani lo rappresentino sotto quella forma morbosa già dal nostro Autore descritta, e che denominiamo pipita. E mi sento forte inclinato a crederlo per le ragioni dal medesimo addotte, per gli strani toni ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PIPITA, è un malore che viene ai polli (ai fagiani e ai pavoni ) e consiste in una piccola pellicina, ossia cartilagine biancastra, la quale si genera sulla punta della lingua, per cui essi perdono l'appetito e dimagrano. Curasi la pipita, levandola ...
‎1870
9
Supplemento à vocabularj italiani
PIPITA. Sust. f. Filamento cutaneo che si slacca da quella parte della cute che confina coll'unghie delle dita, e specialmente di quelle delle mani. §. 1. Pipita, chiamano li Agricultori la Tenera punta dell'erbe e de' ramiceli i.-Le- vinsi le foglie  ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
PIPITA. Sust. f. Filamento cutaneo che si stacca da quella parte della cute che confina coll'unghie delle dita, e specialmente di quelle delle mani. §. i. Pipita, chiamano li Agricultori la Tenera punta dell'erbe e de' ramicela. -Lc- vinsi le foglie  ...
Giovanni Gherardini, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIPITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pipita en el contexto de las siguientes noticias.
1
CdS – Higuain verso Castel Volturno, il Pipita torna dalle vacanze …
Come riporta oggi il Corriere dello Sport, è difficile che il Pipita raggiunga solo per 48 ore i compagni a Dimaro. Molto più probabile che inizi la ... «SpazioNapoli, Jul 15»
2
Il commento | Caro Pipita, è ora di allenarsi sul serio
Il Pipita dovrebbe riprendere ad allenarsi all'inizio della prossima settimana e graduale, dopo tre settimane di vacanze, sarà il suo inserimento ... «Il Mattino, Jul 15»
3
SSC Napoli, incontro De Laurentiis-Agente Higuain: Pipita confermato
La SSC Napoli ha confermato Gonzalo Higuain. Il Pipita è al centro del progetto di Maurizio Sarri che lo aspetta con ansia in ritiro e ciò è stato ... «Calciomercato Napoli, Jul 15»
4
Napoli, mercato live: è rottura con Astori, no del Sassuolo per Acerbi
Stando a Sky Sport, il fratello-agente del Pipita avrebbe incontrato a Venezia i dirigenti azzurri (De Laurentiis compreso) per fare il punto della ... «Sport Mediaset, Jul 15»
5
Calciomercato Napoli/ News, D Amico: Mercato iniziato molto bene …
Basterà questo per convincere il Pipita a sposare per il terzo anno il ... Sarri è iniziato un nuovo ciclo cui il Pipita potrebbe non prendere parte. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Higuain all'aeroporto di Ibiza, da lunedì torna ad allenarsi
Higuain piegato su un carrello portabagagli nell'aeroporto di Ibiza: vacanze finite, da lunedì il Pipita torna ad allenarsi. La foto è stata ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Amichevoli, partite rovinate dai tifosi e episodi spiacevoli per …
Accusare "El Pipita" di non segnare rigori proprio in un periodo che lo ha visto protagonista di errori in situazioni fondamentali (palla alta sia in ... «Blasting News, Jul 15»
8
Ibra: il tuo e il nostro futuro. Inter: il lodo Thohir. Higuain: Parigi …
Napoli ha perdonato il Pipita per il rigore contro la Lazio ma è pronta a rimetterglielo in conto. Se Higuain ritrova entusiasmo e voglia, tutto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Occhio Italia, c'è un Arsenal pronto a spendere forte per il nuovo …
Viste le parole di Harris, un investimento sul Pipita appare quantomeno possibile. Paco Alcacer (Valencia) - Gioiellino che ha fatto le fortune ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Il Manchester United piomba su Higuain
Inoltre el Pipita ha snobbato il ritiro a Dimaro, preferendo incontrare i compagni solo a Napoli, allungando il suo periodo di vacanza di un'altra ... «Sportevai, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pipita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pipita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES