Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "favorita" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAVORITA EN ITALIANO

fa · vo · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVORITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Favorita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAVORITA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «favorita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Favorita

Favorita

El favorito es la persona que goza del mayor favor de un hombre poderoso, un soberano o un príncipe o, como contraparte, una reina o similar. Esto es sobre todo el amante oficial, que goza de privilegios particulares de esta manera, más o menos formalizados. En particular, en el Tribunal Real francés o en el harén del Sultán de Estambul, estas figuras tenían un verdadero papel institucional, dotado de derechos y beneficios codificados. Rara vez algunos de los favoritos fueron a los honores del matrimonio, quizás morganatic o incluso institucional. Tal vez el favorito más conocido jamás fue Madame de Pompadour, amante de Luis XV. La favorita è la persona che gode del massimo favore di un uomo potente, un sovrano o un principe o, come controparte, di una regina o simili. Si tratta per lo più dell'amante ufficiale, che in tale veste gode di particolari privilegi, più o meno formalizzati. In particolare alla corte reale francese o nell'harem del sultano di Istanbul tali figure ebbero un vero e proprio ruolo istituzionale, dotate di diritti e vantaggi codificati. Raramente alcune favorite assursero agli onori del matrimonio, magari morganatico o anche istituzionale. Forse la favorita più nota di sempre fu Madame de Pompadour, amante di Luigi XV.

definición de favorita en el diccionario italiano

La definición de favorito en el diccionario es una mujer que disfruta de los favores de alguien, espec. de un poderoso o superior. Favorita es también el equipo o atleta considerado como probable para ganar una carrera: el f. él perdió

La definizione di favorita nel dizionario è donna che gode dei favori di qualcuno, spec. di un potente o di un superiore. Favorita è anche la squadra o l'atleta ritenuta probabile vincitrice di una gara: la f. ha perso.

Pulsa para ver la definición original de «favorita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAVORITA


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
chiarita
chia·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
palestrita
pa·le·stri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAVORITA

favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAVORITA

anno di nascita
asperita
carice impoverita
comparita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

Sinónimos y antónimos de favorita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAVORITA»

favorita vecchia multisala viaggi luigi cinema ipercoop persona gode massimo favore uomo potente sovrano principe come controparte regina simili tratta più dell amante ufficiale tale veste particolari privilegi meno formalizzati centro commerciale mantova dopo successo evento appena concluso favorita dedicato ritmi travolgenti della musica americana tornano sabato luglio alle agriturismo piacenza prima ponte olio provenendo seguiamo sulla destra indicazioni bicchignano raggiungiamo percorrendo strada hotel vicino stelle accogliente elegante ogni comfort deale soggiorni lavoro piacere dintorni grand sorrento recentemente inaugurato immerso rigoglioso giardino mediterraneo situato storico vitigni consorzio tutela barolo barbaresco alba altro vitigno bacca bianca roero secoli saputo conquistarsi simpatie contadini roerini fino diventarne secondo villa aprile vinnatur unico genere offre articolato percorso degustazione approfondire iniziare conoscere vini naturali noto

Traductor en línea con la traducción de favorita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAVORITA

Conoce la traducción de favorita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de favorita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喜爱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

favorito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

favorite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पसंदीदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفضل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

любимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

favorito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রিয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

favori
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kegemaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Favorit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

お気に入り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마음에 드는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

favorit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yêu thích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிடித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवडत्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

favori
70 millones de hablantes

italiano

favorita
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ulubiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

улюблений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

favorit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγαπημένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gunsteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

favorit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

favoritt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra favorita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAVORITA»

El término «favorita» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «favorita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de favorita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «favorita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAVORITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «favorita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «favorita» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre favorita

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FAVORITA»

Citas y frases célebres con la palabra favorita.
1
Henry Fielding
Quasi tutti i dottori hanno la loro malattia favorita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAVORITA»

Descubre el uso de favorita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con favorita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Favorita del Mahdi
lMactud era addirittura pietrificato, tanta era la sua sorpresa di vedere colà Fathma, l'ex favorita, quella superba donna che Ahmed aveva avuto la debolezza di lungamente piangere. Egli si stropicciò dieci, venti volte gli occhi per accertarsi ...
Emilio Salgari, 2012
2
L'eunuco e la favorita:
Terzo episodio della serie MEKNÈS, di Francesca Rossi.
Francesca Rossi, 2012
3
La favorita opera in quattro atti [musica del m.o Gaetano ...
Coro Guidando all' ara Del Re la favorita. Gil. (atterrito) Del Re la favorita! Elda? - Oh I l'inferno Ile/accolto in sen. Eve. Ma 1' ignoravi forse? Gil. Del Re la favorita! ( con furore sempre crescente) Eve. Oh ! figlio mio l Gil. Tutto il lor sangue, o il ...
Alphonse Royer, Gustave Vaëz, Gaetano Donizetti, 1846
4
La scaltrezza favorita e la verità soffocata e multata ...
{26%. ,;q'. ' f. ,LA'SCAL'I'REZZA. FAVORITA. n. VERITÀ. somme. E. iumn. NARRAZIONE DI unovamn uomo % ' Alla-mia età di anni 80 'avrei desiderato di non impugnare la penna per fare una narrazione che non doveva aver luogo, se gli ...
Giovanni Momo, 1857
5
Regina e favorita opera in quattro atti parole di Carlo ...
Carlo D'Ormeville, Carlo Carpi, Pasquale Ceci, Salvatore Mele, Achille Capurro, Francesco Amodio, Rosalia cantante De Ficarra, Giovanni cantante Morelli, Antonio cantante Donadio, Maria Valdmann, Gabriella Krauss, Cesare ...
Carlo D'Ormeville, Carlo Carpi, Pasquale Ceci, 1871
6
Elementi di chimica
La reazione è sfavorita infatti da un punto di vista entalpico (%H° = 1648.4 kJ) e favorita da un punto di vista entropico (%S° = 549.4 J/K) e dunque diventa favorita aldisopra di circa 3000 K. Però se consideriamo la reazione: 2 CO(g) + O2(g) !
Roberto Spinicci, 2009
7
La pittura di pietra: dall'arte del mosaico allo splendore ...
La Favorita. Scena di porto, commesso in pietre dure, alabastro, diaspro e pietre tenere, prima metà del XVIII secolo. Rastatt, La Favorita. scana, perfino al tempo della decadenza, seppe dimostrare di avere un influsso anche su paesi molto ...
Ferdinando Rossi, 2002
8
La tutela delle invenzioni nel sistema OMC. Esclusiva ...
In questo contesto è evidente che, in relazione ai vari settori, entreranno in gioco le disposizioni, contenute rispettivamente nel gatt, nel gatS e nel trIps, concernenti il trattamento della nazione più favorita. In altri termini, anche in relazione ad ...
Gianluca Contaldi, 2009
9
Opera 2002. Annuario dell'opera lirica in Italia
FAVORITA. (S3Ì9JHMB. Prima rappresentazione: Torino, l febbraio l893 Titolo originale: La favorite Dramma lirico in 4 atti da Manon Lescaut di Antoine Francois Prévost Prima rappresentazione: Parigi, 2 dicembre l 840 Libretto di Luigi Illica.
G. Pugliaro, 2002
10
Il paesaggio agricolo nella Conca d'Oro di Palermo
Il Sito Parlare del Parco della Favorita vuol dire, per me, raccontare un percorso, un'esperienza, ma anche scrivere dello stato dell'arte del Piano, mettendo in evidenza le criticità emerse, le scelte confliggenti, raccontare delle progettazioni in ...
Manfredi Leone, Francesco Lo Piccolo, Filippo Schilleci, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAVORITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término favorita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allegri: "Juventus favorita, ma le milanesi lotteranno per il campionato"
/gazzetta-web/allegri-juventus-favorita-ma-milanesi-lotteranno-il-campionato/101a07fc-2f0c-11e5-b685-2938b633e344. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Allegri: "Juventus favorita, ma campionato più equilibrato" - Calcio …
"Quello che è stato fatto fino al 7 giugno è storia. La Juve è ancora la favorita, la squadra da battere, ma quest'anno con la Roma ci saranno ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Roma 2024, Montezemolo avverte: “Parigi favorita per le Olimpiadi …
Luca Cordero di Montezemolo, ex presidente della Ferrari ed attualmente numero uno del Comitato promotore di Roma 2024, intervistato dal ... «OA Sport, Jul 15»
4
Nainggolan: «Scudetto? Juve favorita ma ci siamo anche noi»
ROMA – Direttamente dall'Australia, dove è in tourneè con la Roma, Nainggolan mette i paletti per la prossima stagione: «L'obiettivo è lo ... «Tuttosport, Jul 15»
5
Paolo Rossi: "La Juve resta la favorita per il campionato. Dietro vedo …
Ma la Juve resta la favorita per il campionato, è abituata a vincere è solida. L'anti-Juve sarà l'inter. In Europa la Juve è tra le prime otto, poi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Colombo: "Pogba destinato al Barça. Juve ancora favorita"
Monica Colombo, firma del Corriere dello Sport, è intervenuta a Premium Sport e ha parlato della situazione di Pogba: "Credo che non sarà per ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Scommesse, per i bookmakers Roma favorita senza la Juventus
Senza la squadra di Torino, la Roma sarebbe la favorita per la vittoria finale, quotata a 3,00, subito dietro la rinnovata Inter di Mancini a 4,00 e il ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
8
All'UnipolSai non pesa il ruolo di favorita
Alla UnipolSai Bologna il ruolo di favorita pesa fino a un certo punto: "E' ovvio che la responsabilità si sente, Marco Nanni (Duck Foto Press) ... «FIBS, Jul 15»
9
Favorita: malore mentre fa jogging, muore a 43 anni
Favorita: malore mentre fa jogging, muore a 43 anni. L'uomo si è accasciato in viale Regina Margherita, all'altezza della pompa di benzina Q8. «La Repubblica, Jul 15»
10
Aglianese, mercato stellare. Ecco la rosa della favorita per la vittoria …
Una rosa stellare. Che vuole seguire i fasti della Vaianese Impavida Vernio dello scorso anno e sconfiggere ogni concorrenza in Prima ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Favorita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/favorita>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z