Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pirofila" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIROFILA EN ITALIANO

pi · ro · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROFILA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pirofila es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIROFILA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pirofila» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pirofila

pirofila

Pirofila

Pirofile es un recipiente usado para hornear alimentos horneados. El material utilizado para construirlo tradicionalmente es el barnizado de terracota, gres y porcelana esmaltados, de gran espesor, materiales que tienen la característica de tener una discreta resistencia a altas temperaturas y cambios de calor y calentar lentamente y mantener la temperatura en incluso cuando se retiran de la fuente de calor; uso más reciente de vidrio pirex. La forma es redonda, ovalada o rectangular con esquinas biseladas; las paredes de altura media, con o sin asas, no están provistas de una tapa. Teniendo en cuenta los materiales con los que se hace que se adapte a los alimentos que requieren largos tiempos de cocción sin fluctuaciones de temperatura y cuando se necesita gratinado. Los pequeños pirofilos monoduros se llaman pirottini. La pirofila è un contenitore usato per cuocere alimenti in forno. Il materiale usato per costruirla tradizionalmente è la terracotta smaltata, il gres e la porcellana da forno, di grosso spessore, materiali che hanno la caratteristica di avere una discreta resistenza alle alte temperature e agli sbalzi termici e di scaldarsi lentamente e di mantenere la temperatura a lungo anche quando vengono tolti dalla fonte di calore; più recente l'uso di vetro pyrex. La forma è rotonda, ovale o rettangolare con angoli smussati; le pareti medio-alte, con o senza manici, non è previsto coperchio. Considerando i materiali con cui è fatta risulta adatta a cibi che richiedono lunghi tempi di cottura senza sbalzi di temperatura e quando è necessaria la gratinatura. Le piccole pirofile monodose si chiamano pirottini.

definición de pirofila en el diccionario italiano

La definición de plato para hornear en el diccionario es una cacerola en una fuente para horno.

La definizione di pirofila nel dizionario è tegame da cucina in materiale pirofilo.

Pulsa para ver la definición original de «pirofila» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIROFILA


ammofila
am·mo·fi·la
cafila
ca·fi·la
capofila
ca·po·fi·la
di fila
di fila
drosofila
dro·ʃo·fi·la
festuca alofila
festuca alofila
fila
fi·la
limnofila
limnofila
mettere in fila
mettere in fila
prima fila
prima fila
serrafila
ser·ra·fi·la
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIROFILA

piroclastico
piroconducibilità
pirocorvetta
pirodraga
piroelettricità
piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroetta
piroettare
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
pirofregata
piroga
pirogallico
pirogallolo
pirogenare
pirogenazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIROFILA

aquila
baila
cabila
centomila
cinquemila
diecimila
duemila
fotopila
ila
manila
mila
ottomila
pila
quattromila
simila
smettila
tequila
termopila
tremila
ventimila

Sinónimos y antónimos de pirofila en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIROFILA»

pirofila vetro forno enjoy microonde ceramica villeroy boch significato contenitore usato cuocere alimenti materiale costruirla tradizionalmente terracotta smaltata gres porcellana grosso spessore materiali hanno caratteristica avere discreta resistenza alle pirofila cucina corriere della sera leggi voce come usarlo meglio ricette amazon casa confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti quadrata esselunga emile henry collezione natural chic realizzata hr® high resistance ottimo diffusore consente mixtur ikea inserisci elementi piccoli interno quelli grandi stessa serie guadagnare spazio creuset superficie vetrifica completamente esterno nero mate colore assorbe umidità colori fornoverre bormioli rocco borosilicato trasparente linea teglie particolare tipo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum moneglia gastronomia piace persone parlano sono state rosticceria salumeria accessori tavola acqua bugatti porta pirofile fondo regala alla tocco eleganza solo

Traductor en línea con la traducción de pirofila a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIROFILA

Conoce la traducción de pirofila a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pirofila presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烤盘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

una fuente para hornear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baking dish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पाक पकवान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صحن الخبز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

форма для выпечки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assadeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোড়ানো থালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plat de cuisson
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hidangan penaik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Backform
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グラタン皿
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탈 것 같은 요리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

baking dish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

món nướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேக்கிங் டிஷ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेकिंग डिश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pişirme çanak
70 millones de hablantes

italiano

pirofila
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pieczenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

форма для випічки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vas de copt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταψί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bakform
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bakervarer parabol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pirofila

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIROFILA»

El término «pirofila» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pirofila» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pirofila
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pirofila».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIROFILA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pirofila» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pirofila» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pirofila

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIROFILA»

Descubre el uso de pirofila en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pirofila y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patate dolci e salate
Divido lo spicchio d'aglio in due e strofino a lungo le due metà sul fondo e sulle pareti di una pirofila a bordi alti, premendo bene in modo che la pirofila si impregni completamente del profumo di aglio che, durante la cottura, si distribuirà ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
2
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Con la besciamella: Coprite il fondo di un tegame di pirofila, con uno strato di besciamella al formaggio alto circa 2 cm. Guernitelo di abbondanti spicchi di uova sode disposti ad arte; cospargete di burro di tonno o di acciughe fuso, spolverate ...
Giuseppe Oberosler, 1989
3
Squisite Ricette Dallo Svezzamento Ai 3 Anni
Ungete con un cucchiaio di olio una pirofila e cospargetela di pangrattato. Allineatevi le triglie in un solo strato. ... Mettete la pirofila in forno preriscaldato a 180 °C e cuocete per 1015 minuti.
Nessia Laniado, 2014
4
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
“Perché è molto difficile trovare il cammino di luce, prova a chiedere al nano Pirofila!”. Senza più i morsi della fame grazie al dono del pane, Sifulino riprese la via stanco, ma confortato, con il sole in fronte e il coraggio nel cuore. Dove trovare il ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010
5
L'uovo: alimentazione, salute, bellezza
Quando sono pronte si mettono in una pirofila imburrata. Su di esse si dispongono a piacere tante fettine di uova sode e la crema di cipolle. Si passa poi la pirofila per qualche minuto al forno. Si serve caldo. 29. Uova al parmigiano In una ...
Ennio Lazzarini, Anna Rita Lonardoni, 1983
6
100 Diete Per 100 Sport
Coprire Burro g 5 ermeticamente la pirofila e metterla in forno Olio d'oliva g 5 per circa due ore. Servire la carne caldissima. Finocchi al forno Tagliare i finocchi in quarti, disporli in una Finocchi g 220 pirofila, ricoprirli di brodo di carne magra e ...
Alberto Lodispoto, 1986
7
Cucinare con il microonde
AA. VV. Salate appena, passate nel microonde dopo aver chiuso la pirofila con un coperchio e cuocete a 650 Watt per 12 minuti. Scoperchiate e lasciate riposare per 2 minuti prima di servire.
AA. VV., 2010
8
Voglia di Cucinare Microonde
AA. VV. Salate appena, passate nel microonde dopo aver chiuso la pirofila con un coperchio e cuocete a 650 Watt per 12 minuti. Scoperchiate e lasciate riposare per 2 minuti prima di servire.
AA. VV., 2011
9
Verdure cotte e crude
al. forno. Per questa preparazione scelgo i pomodori Piccadilly per la loro polpa morbida e succosa e la buccia molto sottile che si amalgama bene al resto. Li lavo, li divido a metà e li dispongo in una pirofila unta con un velo d'olio, uno vicino ...
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
10
Cucina spagnola
Fate ammollare l'uvetta con parte del moscato. Spellate le cipolline. Togliete il grasso e i nervetti dalla carne. Cospargetela uniformemente di sale e pepe. Scaldate il forno a 200°. 2. Scaldate l'olio in una pirofila e fate rosolare la carne da ogni ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIROFILA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pirofila en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cucina italiana, parmigiana di zucchine: la ricetta da non perdere
Stendere sul fondo della pirofila (io uso i contenitori d'alluminio perchè sono più pratici) uno strato di salsa, quindi uno strato di zucchine fritte ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
2
Parmigiana di melanzane: i 5 errori da evitare
Se non si vuole rischiare di ottenere una parmigiana informe, brodosa o peggio, unta e con ristagni di olio nella pirofila, bisogna trattare le ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Tiramisù Senza Uova, Ricetta Dolce Estiva
Prendere una pirofila o lo stampo che avete scelto per la ... caffè leggermente raffreddato e adagiateli nella pirofila formando un primo strato. «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto …
Infine disponete gli involtini in una pirofila, uno accanto all'altro, su un letto di lattuga a foglie. Riponeteli in frigo per 3-4 ore almeno prima di ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Ricetta involtini di peperoni con scamorza al forno
Ricoprite una pirofila con della carta forno, spennelate con un poco d'olio e adagiatevi, sempre con delicatezza, i vostri involtini panati, ... «NapoliToday, Jul 15»
6
Ricette di pesce: pesce spada in crosta di pistacchi
Aggiungete la scorza grattugiata del lime, il timo, la maggiorana e frullate tutto insieme. Versate la panure in una pirofila capiente, aggiungete il ... «Ladyblitz, Jul 15»
7
Parmigiana siciliana, vietato toccare la ricetta della nonna
Ungete leggermente una pirofila o una teglia da forno, cospargete di pangrattato eliminando l'eccesso. Deponete un primo strato di melanzane ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Pasta con melanzane, il gusto genuino: la ricetta con le giuste kcal
NEL FRATTEMPO CUOCERE LA PASTA E SCOLARLA PIUTTOSTO AL DENTE. IN UNA PIROFILA METTERE UN FILO DI OLIO SUL FONDO, «Casteddu on Line, Jul 15»
9
Tortino di carciofi, piacevole peccato di gola
Mettiamo qualche cucchiaio di besciamella sul fondo di una pirofila, aggiungiamo uno strato di carciofi, la pancetta a fette, la provola, ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
10
Tre ricette fresche con le melanzane
Prendete una piccola pirofila o una ciotola, rivestitela di plastica per alimenti e cominciate la composizione della parmigiana fresca di ... «055firenze, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pirofila [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pirofila>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z