Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manila" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANILA EN ITALIANO

ma · ni · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANILA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manila es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANILA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manila» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
manila

Manila

Manila

Manila es la capital de Filipinas. Se encuentra en la costa este de la bahía de Manila en la isla más grande de Filipinas, Luzón. A pesar de las bolsas de pobreza presentes, es una de las ciudades más cosmopolitas del mundo y su área metropolitana es el centro económico, cultural e industrial del país. Manila es el centro de un área metropolitana próspera con más de 12 millones de habitantes. La zona metropolitana de Manila, a la que pertenece la ciudad de Manila, es una enorme metrópoli que consta de 17 ciudades y municipios. La ciudad, con su millón y medio de habitantes, es la segunda ciudad más poblada de Filipinas. Sólo Quezon, un área suburbana y antigua capital del país, es más poblada. Manila nació en el siglo XVI por una colonia musulmana llamada May Nilad, a orillas del río Pasig, en la sede del gobierno colonial español que controló las Filipinas durante 333 años. En 1898 Estados Unidos ocupó y tomó el control del archipiélago hasta 1935 y Manila se convirtió en una de las ciudades más famosas en el Oriente. Durante la Segunda Guerra Mundial, gran parte de la ciudad fue destruida pero más tarde reconstruida. Manila è la capitale delle Filippine. È situata sulla costa est della baia di Manila sulla più grande delle isole delle Filippine, Luzón. Nonostante le sacche di povertà presenti, è una delle città più cosmopolite del mondo e la sua area metropolitana è il centro economico, culturale ed industriale del paese. Manila è il centro di una prospera area metropolitana con oltre 12 milioni di abitanti. L'area di Metro Manila, alla quale la città di Manila appartiene, è un'enorme metropoli costituita da 17 città e municipalità. La città stessa, con il suo milione e mezzo di abitanti, è la seconda città più popolosa delle Filippine. Soltanto Quezon, un'area suburbana nonché precedente capitale del Paese, è più popolosa. Manila nacque nel XVI secolo da una colonia musulmana chiamata May Nilad sulle rive del fiume Pasig nella sede del governo coloniale spagnolo che controllò le Filippine per 333 anni. Nel 1898 gli Stati Uniti occuparono e presero il controllo dell'arcipelago fino al 1935 e Manila divenne una delle più note città dell'oriente. Durante la Seconda guerra mondiale, gran parte della città venne distrutta ma in seguito venne ricostruita.

definición de manila en el diccionario italiano

La primera definición de manila en el diccionario es fibra textil derivada de una variedad de Musaceae de Filipinas; abacá. Otra definición de manila es una variedad de papel de envolver que contiene fibras de manila y yute. Manila también es un puro hecho con tabaco de Filipinas.

La prima definizione di manila nel dizionario è fibra tessile ricavata da una varietà di Musacee, provenienti dalle isole Filippine; abacà. Altra definizione di manila è varietà di carta da imballaggio, contenente fibre di manila e di iuta. Manila è anche sigaro fatto con tabacco delle Filippine.

Pulsa para ver la definición original de «manila» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANILA


aquila
a·qui·la
baila
baila
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
ila
i·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANILA

manifestatore
manifestazione
manifestino
manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANILA

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
drosofila
dumila
festuca alofila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
ma smettila
mettere in fila
novemila
serrafila
simila
smettila
termopila

Sinónimos y antónimos de manila en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANILA»

manila meteo bulletin clima radio lonely planet times vita notturna esatta manila capitale delle filippine situata sulla costa della baia più grande isole luzón nonostante sacche povertà presenti città cosmopolite grace sito ufficiale scopri collezioni acquista sullo shop entra lasciati conquistare dallo stile unico embassy italy address zeta bldg salcedo street legaspi village makati city opening hours monday wednesday tuesday piace persone parlano look fabulous viaggi recensioni consigli tripadvisor hotel spiaggia compresa bimbi offerte tutto compreso inclusive famiglie cane bevande incluse pinarella centenarians feted twelve manilans have reached century mark were recently former president mayor joseph ejercito time local zone world current date philippines also find clock widget publishing system userland website weblog makes simple anyone create content collaborate projects manage trusted since daily national newspaper based features headlines business

Traductor en línea con la traducción de manila a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANILA

Conoce la traducción de manila a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manila presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

马尼拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Manila
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Manila
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مانيلا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

манильской
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Manila
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ম্যানিলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Manille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

manila
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

manila
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マニラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마닐라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manila
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

manila
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மணிலா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मनिला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Manila
70 millones de hablantes

italiano

manila
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Manila
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

манільської
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Manila
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μανίλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

manila
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

manila
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Manila
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manila

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANILA»

El término «manila» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manila» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manila
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manila».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANILA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manila» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manila» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manila

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANILA»

Descubre el uso de manila en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manila y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Ingl. Manilla e Manila /mś'nIlś/, fr. Manille /ma'nij(ś)/. – It. Maniglia (1585, SassettiMarcucci 313; 1586, GonzalezMendozzaAvanzo, BibliotecaZani 3,316; 1610ca., RicciD'Elia 1,214; 1699, 5 GemelliCareriGiro 3,312), Manila (dal 1592, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
1947 S. Natale [dicembre 25], Manila. Due foto con dedica. 45. 1948 gennaio 12, Madrid. Mezzo foglio dattiloscritto, con firma autografa. 46. 1948 gennaio 30, Manila. Foglio scritto su due facciate. 47. 1948 febbraio 29, Manila.
M. Tagliabue, 2007
3
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: e altre commedie
MANILA: (Ancora stordita) Eh? CLIENTE: Una ragazza a posto come te. MANILA: Mache fai,lapredica ora? CLIENTE: Fra qualche annonessuno tivuole più, lo sai. Sarai ridotta uno straccio e ti toccherà scendere sempre più in basso, sempre ...
Dacia Maraini, 2012
4
Cinquecento anni di storia: le relazioni tra l'Italia e le ...
Ma da qui a lì, dall'Italia alle Isole Filippine va ricordata la straordinaria avventura intellettuale di Francesco Riccardo Monti (Cremona 6 settembre 1888), che lascia l'Italia e, dopo un breve soggiorno a New York, raggiunse Manila dove ...
Domenico Marcianò, 2006
5
Sagro Diario Domenicano
_di Christo. Ríchiesti se in Manila si susse fondato ` i ro chiamato Tomaso, il quale era stato in Spagna ,` plicaudolo piùvolte . ferono bere a ciascheduno so- A passata. ñiani. il quale' {ù offerto a Dio . prima che nascesse , A perche i suoi ...
‎1679
6
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Bulacan, capoluogo di quest' alcaldia, è situata a tramontana eli Manila. Il suo clima risulta più salubre di quello della capitale. 1 dintorni producono molto riso, zucchero, cocco e buoni frutti sulle sponde del Mio de Quintoa, racco glieli 4 ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
7
Sacro diario dominicano
Natione, per opra de'nostri , come al troue si è detto, fondata fuori le mura di Manila , chiamato il Farrian della Chinajma per più che l'ingegnosissimo, edotto Maestro vi si applicasse , non potè mai apprenderne vna_» sola parola: onde ...
Domenico Maria Marchese, 1681
8
Sagro diario domenicano. Tomo terzo [-quinto]. Nel quale si ...
Richiesti se in Manila si fusse fondato seminario peri Giapponesi,e se loro fnssero stati mandati nel Giappone dal Gouernarore di Manila, 6c in che vascello erano venuti,e chil'hauesse iui condotti, se chiamati da'Giapponesi; al clic risposer0 ...
Domenico Maria Marchese, 1679
9
La via dell'Oro
Fornaciari era stato varie volte a Manila e, dopo un paio di soggiorni presso lo storico Manila Hotel, dimora del generale Mac Arthur durante la seconda guerra mondiale, aveva scelto il Pan Pacific a Malate. Non era il Manila Hotel, dove al ...
Andrea Mandrioli
10
La Civiltà cattolica
L'arcidiocesi di Manila ha 424 sacerdoti, quella di Jaro 106, di Vigan 110, di Camerines 107, di Cebu 188. Manila ha '262 chiese, Jar019'2, Vigan 172, Camerines 1%, Cebu 848. La_provincia di Cebu comprende le isole Ladrone.
‎1905

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANILA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manila en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chris Brown nei guai: trattenuto a Manila, non può lasciare il Paese
I fatti, intanto: martedì sera, 21 luglio, Chris Brown ha tenuto un concerto a Manila, ma il giorno dopo, cioè stamattina mercoledì 22, quando si è ... «Rockol.it, Jul 15»
2
Manila Gorio con Nathan Lelli: “inciuci” al largo di Gallipoli FOTO
“finito poi in galera per detenzione di armi. Che lui giustificò così: “Avevo vinto tute le gare di MMA, ovvero violenti combattimenti in stile ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Nuoto Sincronizzato, Mondiali Kazan 2015: gli azzurri ai raggi x
L'attenzione è rivolta anche al nuovo ed inedito duo misto, composto da Giorgio Minisini, Mariangela Perrupato e Manila Flamini: prima gara ... «OA Sport, Jul 15»
4
Più soldi per la Difesa di Manila
FILIPPINE - Manila 22/07/2015. Le Filippine stanno progettando di aumentare il bilancio della difesa del 25% nel 2016, soprattutto per ... «agccommunication, Jul 15»
5
Volley donne, la leggenda Tai Aguero vestirà ancora la maglia di Forlì
... Giappone 1998), agli Europei (Lussemburgo e Belgio 2007, Polonia 2009), al World Grand Prix (Manila 2000), alla Coppa del Mondo (1995, ... «ForlìToday, Jul 15»
6
Il luglio più caldo degli ultimi 50 anni
... 37 di Treviso e Verona) superano quelle rilevate a Singapore, Bangkok, Jakarta e Manila. Le conseguenze sono drammatiche: altri sei morti, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Meteo, picco di caldo giovedì 23 luglio: da domenica piogge e fresco
... caraibiche, indonesiane e indiane sono pressochè identiche: Hong Kong e Bangkok 27°C, L'avana 26°C insieme a Manila e Singapore”. «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
«Il cambiamento climatico è un problema di giustizia sociale»
Non stupisce quindi che, in occasione dell'Assemblea plenaria dei Vescovi delle Filippine in corso a Manila, il presidente, mons. Socrates B. «La Stampa, Jul 15»
9
Cristeta Comerford: «Così cucino le melanzane per Barack Obama»
È infatti cresciuta a Sampaloc, Manila, seconda figlia femmina di una tribù di 11 bambini. E dopo l'università delle Filippine-Diliman e dopo ... «IO donna, Jul 15»
10
Paola Minaccioni: «Il mio Vietnam da zia»
Nelle precedenti edizioni del Moviemov Italian Film Festival a Bangkok e Manila, cui ho avuto la fortuna di partecipare, l'accoglienza è stata ... «IO donna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manila [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manila>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z