Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poltroneggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLTRONEGGIARE EN ITALIANO

pol · tro · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLTRONEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poltroneggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA POLTRONEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poltroneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poltroneggiare en el diccionario italiano

La definición de poltroneggiare en el diccionario es vivir desde sillones, para hacer la vida de los ociosos.

La definizione di poltroneggiare nel dizionario è vivere da poltrone, fare la vita dell'ozioso.


Pulsa para ver la definición original de «poltroneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POLTRONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POLTRONEGGIARE

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POLTRONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de poltroneggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLTRONEGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poltroneggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de poltroneggiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POLTRONEGGIARE»

poltroneggiare grattare poltroneggiare grandi dizionari già poltronéggio poltronéggiano poltroneggiànte poltroneggiàto intr avere vivere poltrone fare impigrirsi oziare tutto ilsinonimo sportivo preferisci dice salute come molte persone piace sport altre invece pensiero muovere passo mette ansia recente scoperta alcuni ricercatori della significato repubblica garzanti linguistica poltrire termine corriere

Traductor en línea con la traducción de poltroneggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLTRONEGGIARE

Conoce la traducción de poltroneggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poltroneggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

poltroneggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poltroneggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

poltroneggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

poltroneggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

poltroneggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

poltroneggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poltroneggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

poltroneggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poltroneggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

poltroneggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

poltroneggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

poltroneggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

poltroneggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poltroneggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

poltroneggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

poltroneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

poltroneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

poltroneggiare
70 millones de hablantes

italiano

poltroneggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poltroneggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

poltroneggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poltroneggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

poltroneggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

poltroneggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

poltroneggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

poltroneggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poltroneggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLTRONEGGIARE»

El término «poltroneggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poltroneggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poltroneggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poltroneggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLTRONEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poltroneggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poltroneggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poltroneggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POLTRONEGGIARE»

Descubre el uso de poltroneggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poltroneggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Poltroneggiare. Tac. Dav. Ann. 4. Gli aiuti Traci fpaventati dal fubito affalto, el vati chi dentro a poltrire, e chi fuori a rubare, roño amma7zati con rabbia. E 149. Vna parte a fini lira crcondó quegli , che tornavano, fgra\andofi la preda , e poltrendo ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Poltroneggiare . Lat. desidia marcescere, ignavias indufgere, Gr. pttSvuiC* . Tac. Vav. Ann. 97. Gli aiuti Traci, spaventati dal subito assalto, 0 trovali chi dentro a poltrirc, chi fuori a rubarc , furnno ammazzati con rabbia , с rimprorcio di fuggilivi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Toccare il polso a checchessia, figurat. vale riconoscere il suo valore, le sue forze = Polso, per me taf., possibilità, vigore , forza = Sema batter polso, vale subitamente Poltreggiare, poltroneggiare, poltrire Poltrire, poltroneggiare=Per dormire ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. di poltracchio , puledre . Poltracchino . í'oltracchieiio . Poltracchio . Puledro . Poltreggiáre . Poltroneggiare i poltrire . Poltrire . Poltroneggiare . §. Per dormira . Poltro . Add. Pigro , poltrona . Poltronácao . Peggiorat. di poltrona. Poltroneólo.
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... cosa propria solo della plebe Plebeizzare, usare, plebeismi Polircggiare, poltroneggiare, poltrire r' Poltrire, poltroneggiare Pollro, pigro, poltrone V Poltrone, che poltrisce :Si dice anche d'uomo vile Poltroneggiare , vivere poltronescamente ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poltroneggiare. Lat. desidia marcesecre, ignaviae indufgere. Gr. paauueîv . Tac" Dav. Ann. 4. 97. Gli ai'uti Traci, spavenlali dal subito assalló, о trovati chi dentro a poltrire, cbi fuori a rubare , furono ammazzali con rabbia , e rimproccio di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac. Dav. Stor. 3. 328. Pochi acquistarono l'amor degli eserciti con le virtù , come questi col poltroneggiare. Serd. Stor. s. 62. Tania possanza ha l'essere ben ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
(M) «POLTRONEGGI ANTE. Che poltroneggia. Tesaur. Cann. io. (Berg) POLTRONEGGIARE. Vivere poltronescamente in ozio vizioso. Bocc. nov. 37. a3. Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Poltraccltino. ) w' Poledmuo' Poltracchìo. V. Polcdro. Poltrire. V. Poltroneggiare. " Polti-o. V. Poltrone. . Poltrona. Sedia grande a bracciuoli: Subscllium, it'. n. С1с. Poltronaccio. peggior. di Poltrone: Socordissimus, a., um. Арт. Poltronamente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della linqua italiana--
POL I R ACCH1ÈLLO. din», di Poltrac- chio, Pulèdro. POLTRACCHINO. din», di Poltrac- chiéllo. POLTRACCHIO. ». m. Pulèdro. POLTR1CCIO. ». m. Lètto mal fatto, Lettacelo. POLTRIRE, v. intr. Poltroneggiare, Stare nel poltro, cioè nel covo.
Pietro Fanfani, 1855

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poltroneggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poltroneggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z