Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poltronaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLTRONAGGINE EN ITALIANO

pol · tro · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLTRONAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poltronaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLTRONAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poltronaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poltronaggine en el diccionario italiano

La definición de poltronaggine en el diccionario es ser sillones por naturaleza, por vicio.

La definizione di poltronaggine nel dizionario è l'essere poltrone per natura, per vizio.


Pulsa para ver la definición original de «poltronaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POLTRONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POLTRONAGGINE

polso
polsonetto
polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POLTRONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de poltronaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLTRONAGGINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poltronaggine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de poltronaggine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POLTRONAGGINE»

poltronaggine accidia cialtroneria ignavia inattività indolenza inerzia infingardaggine neghittosità ozio pigrizia poltroneria scioperataggine poltronaggine dizionari corriere della sera significato termine come dice altro modo dire treccani poltro nadʒ poltrone disposizione indolente alla grandi nàg essere natura vizio portale italiani trova vari fiacchezza wiktionary etymology edit from aggine noun plural poltronaggini laziness idleness indolence sluggishness sloth retrieved repubblica garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de poltronaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLTRONAGGINE

Conoce la traducción de poltronaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poltronaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

懒惰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pereza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sloth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आलस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كسل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

леность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preguiça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলস্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indolence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemalasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trägheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ナマケモノ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sloth
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tánh biếng nhác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோம்பல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आळशीपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tembellik
70 millones de hablantes

italiano

poltronaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lenistwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лінощі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lene
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νωθρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

luiheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slöhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sloth
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poltronaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLTRONAGGINE»

El término «poltronaggine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poltronaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poltronaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poltronaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLTRONAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poltronaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poltronaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poltronaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POLTRONAGGINE»

Descubre el uso de poltronaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poltronaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Poltronìa,. Poltronaggine. Poltronaeeio, Poltroneione. Sfeccmdaro, Disoccupato. Sfaccendato ha due sensi: 0 che non ha faccende i). o che non cerca d'averne 2) . E per lo più quando diciamo sfaccendato, intendiamo persona che non sente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Poltronaggine è più torte di poltronerla: è la poltroneria incarnata nell'uomo (i). Poltronia è più raro, ma vive in Toscana: s'applicherebbe acconciamente ad animali bruti (2): onde non è all'atto inutile. Poltrone ha, poi, senso di vile, dappoco.
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1NF1NGARDU, Infingardaggine, Infisgarderia, Poltro- nia, Poltroneria, Poltronaggine. — NeWinfingardia è non solo pigrizia, ma finzione, mostrando di voler fare e non facendo; dunque inganno : l' infingardia sarebbe il vizio; l' infingardaggine ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Il, 311. (Gussalli). «Del resto, signor POETEREI: LO diplomatico, voi siete il padrone della vostra poesia, e della vostra coscienza. I Id. il). IV, 161. POETERELLO. V. POETABELLO. POLTRONAGGINE. Poltroneria incarnata nell' uomo. Manca al ...
Alfonso Cerquetti, 1868
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Poltronaccio è, come ognun vede, più disprezzativo di oltroncione, che si applica mcglio a modo i celia e quasi di vezzo. Poltronaggine è più grave di poltroneria; è la poltroneria incarnata nell'uomo. E nel senso di vigliaccheria o pusillanimità,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Da poltrone si fa poltronaceio Cf\t poltroncionc (a), poli roucria (3), poltronaggine : poltroneggiare è meno dell' uso. Poltronaceio è , come ognun vede, più disprezzativo di pollroncione , che nell'accrescitivo ha un non so che di temperamento, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
POLTRONERÌA, Poltronaggine, Polifonìa. La Poltroneria è il giacere inerte e svogliato nell'ozio, per tempo più o meno lungo e anche abitualmente; ma l'abito della Poltroneria indolente è propriamente significato da Poltronaggine, che è ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da poltrone si fa poltronaccio (1), poltroncine (2) , poltroneria (3) , poltronaggine : poltroneggiare è meno dell'uso. Poltronaccio è, come ognun vede, più disprezzativo di poltroncione, che nell'accrescitivo ha un non so che di temperamento: ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Il Giornale dantesco
Se essi perciò, per poltronaggine, abbandonano il posto, dubitando perfino della particolare, indefettibile assistenza divina contro ogni mala arte nemica, commettono per ciò stesso l'atto più vile che si possa immaginare. Il discorso può  ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, 1927
10
Commedie. -
MERCURlO, E I TRE G1UDICI. M E a c u R 1 o . Scusatemi. Vi ho resa or la pariglia Con la mia poltronaggine, vie meno Scusabil, quant'ell' è in men debita ora. EACO. E aggiungivi anca, che se un Nume dorme, Ella 140 LA FINESTRINA .
Vittorio Alfieri, 1804

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLTRONAGGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poltronaggine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dall'Inghilterra ad Avellino, ecco i 50 (dis)piaceri della vita!
Un piacere soprattutto per chi è campione mondiale di poltronaggine. O quando, al Campo Coni, trovi più gente a passeggiare che a correre. 28. Gli arcobaleni. «Orticalab, Abr 15»
2
Piazzetta della Misura, "Ubriachi e degrado ai Mercatini di Natale"
... ma dalla totale poltronaggine dei cittadini in aggiunta alla loro volontà di far restare Forlì una città chiusa al mondo esterno, alle novità, nel circolo delle solite ... «ForlìToday, Dic 13»
3
Tutti pazzi per l'Home Fitness . In forma senza bisogno della palestra
Tra le mura domestiche è più facile cedere alla "poltronaggine" o alla presunta mancanza di tempo. Superato questo ostacolo di ordine ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poltronaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poltronaggine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z