Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poltronesco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLTRONESCO EN ITALIANO

pol · tro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLTRONESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poltronesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POLTRONESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poltronesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poltronesco en el diccionario italiano

La definición de poltronesco en el diccionario proviene de sillones: vida política; costumbres poltronesche.

La definizione di poltronesco nel dizionario è da poltrone: vita poltronesca; abitudini poltronesche.


Pulsa para ver la definición original de «poltronesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POLTRONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POLTRONESCO

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POLTRONESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinónimos y antónimos de poltronesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POLTRONESCO»

poltronesco poltronesco grandi dizionari schi sche raro spreg poltrone vita poltronesca abitudini poltronesche significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica sapere poltronescamenteavv grande esperanto swahili pigro fornosid malagema maldiligenta mallaborema malpenema pigra ozioso laborevitema nenifara poltroneschi sing traduzioni cosa dizionarioitaliano wiktionary adjective edit feminine masculine plural lazybones attributive retrieved from poltronesco‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono alla homepage datos traffico potenziale analisi dipoltronesco myetymology etymology word italienisch wörter buchstaben eine liste tropo wordmine info suchmaschine für suche nach encyclopedia tfode uses material article panlinx čeština flákač lenoch líný zahaleč zahálčivý john

Traductor en línea con la traducción de poltronesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLTRONESCO

Conoce la traducción de poltronesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poltronesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

poltronesco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poltronesco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

poltronesco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

poltronesco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

poltronesco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

poltronesco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poltronesco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

poltronesco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poltronesco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

poltronesco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

poltronesco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

poltronesco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

poltronesco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poltronesco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

poltronesco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

poltronesco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

poltronesco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

poltronesco
70 millones de hablantes

italiano

poltronesco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poltronesco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

poltronesco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poltronesco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

poltronesco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

poltronesco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

poltronesco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

poltronesco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poltronesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLTRONESCO»

El término «poltronesco» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poltronesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poltronesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poltronesco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLTRONESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poltronesco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poltronesco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poltronesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POLTRONESCO»

Descubre el uso de poltronesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poltronesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
POLTRONESCO, cowardish, knavish, loutish, baselike. POLTRONIERE, as POL TROAESCO. POIVE` POLVERE, all maner of dust or powder. POLVERARE, as POLVERÍZZÁRE. POLVERE DA BOMBARDA, gun-powder. POLVEREGGIARE ...
John Florio, 2013
2
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... асе. puirunàzzu, dim. pmrunèddu I'ulruuiár i, va. pullroneggiure; per giacere nell' ozto , pol- irire Putrunlscu, agg. poltronesco Puvirèddu, dim. di póviru, po- verello Puviruni, acc. di p6viru , po- veritsimo Pùzzu , sf. odore spiacevole , puzza , ...
Giuseppe Biundi, 1856
3
Raccolta Delle Opere Minori
... e- per conseguente; ad oggetto ancora di sar dllgustìü'c i Questuanti vrobusti e sani del poltronesco loro mestiere , e. per ...citare e incoraggir gli altri' maggior- mune all' amore della sm— tlca, _doverci stare a-cuore di sovvenire'piùì quc' ...
‎1760
4
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Vn piede scalzo 5c lalz tro nudo.Armato de cisto poltronesco 8c puttido habiro cö mia cöfusîöe a: horreza me apresento prima che altro uenga .Son obseruato da Asiäna quale de cöpasiíon ui di prosusa in lachryme.Venuta la turba demendicî.
Giacomo Caviceo, 1520
5
Dizionario della lingua italiana: 5
POLTRONESCO. Add. Che poltroneggia, Appartenente a poltrone. Latin. desidiosus. Gr. 6;. Buon. Pier. 5. o. 2. E de'vini miglior colmo il vivagno Del ventre poltronesco. POLTRONÌA. I'. A. Poltronerìa. Lat. de.t'idia, inertia. Grec. cuffia. But. Purg ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I dicesi anche per cciagmataggine, e Tristizia. Iòzio, e Amore d' òzio. POLTRONESCAMEN'I'E. ava. Neghittosamente, Con maniera poltronesca. POLTRONESCO. add. Che p°ltf°flesgia, Appartenente a Poltr0fleromnom'n. 3. f. v. A. Poltron'eria ...
‎1855
7
Scrittori Classici Italiani di Economica Politica
Ma pure mi paiono non, solo pazzi, ma' nemici della civile società tutti quelli, i quali 0 per animo vile e poltronesco , o per disperazione di non. aver potuto acquistare , o per coprire il pentimento di avere scioccamente dissipato iloro beni , ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1803
8
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
C'è peggio ancor, che non c'è alcun facchino, Isbirro, campanaro, o pollastriere , Che si chiami altrimenti che Martino. Si che pensa poi tu, se volentiere Mi serbo questo nome poltronesco, E se d'esser chiamato l'ho a piacere. Pensa, Sozio ...
‎1825
9
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
Ma pure mi paiono non solo pazzi, ma nemici dalla civile società tutti quelli i quali o per animo vile e poltronesco, o per disperaziqne di non aver potuto acquistare, o per covrire''il pentimento di avere scioccamente dissipato i loro beni, ...
Antonio Genovesi, 1825
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
... comparsa c'è geldra1 si grande A pigliare il dominio, Dandosi del signore, unta la bocca, E de' vini miglior colmo 'I vivagno Del ventre poltronesco, CIi' usar trarsi la sete ad una brocca, E la fame (e Dio 'I sa) sotto un castagno. C. Sol.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poltronesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poltronesco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z