Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pompeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POMPEGGIARE EN ITALIANO

pom · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pompeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA POMPEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pompeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pompeggiare en el diccionario italiano

La definición de bombeo en el diccionario es bombear, presumir, mostrar ostentosamente: p. en lujo, en gastos. El bombeo también se pone en la bomba.

La definizione di pompeggiare nel dizionario è far pompa, fare sfoggio, sfoggiare ostentatamente: p. nel lusso, nelle spese. Pompeggiare è anche mettersi in pompa.


Pulsa para ver la definición original de «pompeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POMPEGGIARE

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de pompeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POMPEGGIARE»

pompeggiare pompeggiare treccani intr pompa pompéggio avere letter fare sfoggiare ostentazione sfarzo bella mostra ella grandi dizionari già pompéggiano pompeggiànte pompeggiàto lett sfoggio significato repubblica sapere tecnologia impiantistica qualche cosa rifl addobbarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus pompeggiato egli abbiamo avete essi hanno pompeggiatopompeggiare examples mymemory human automatic anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti portale

Traductor en línea con la traducción de pompeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POMPEGGIARE

Conoce la traducción de pompeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pompeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pompeggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pompeggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pompeggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pompeggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pompeggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pompeggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pompeggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pompeggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pompeggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pompeggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pompeggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pompeggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pompeggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pompeggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pompeggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pompeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pompeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pompeggiare
70 millones de hablantes

italiano

pompeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pompeggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pompeggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pompeggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pompeggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pompeggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pompeggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pompeggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pompeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POMPEGGIARE»

El término «pompeggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pompeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pompeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pompeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POMPEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pompeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pompeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pompeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POMPEGGIARE»

Descubre el uso de pompeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pompeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. - Erano questi (vani) divisi da trofèi e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e si fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. -Erano questi (vini) divisi da trofei e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e sì fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
delle pompe, del pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una al gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa ...
‎1839
4
Frasologia italiana
delle pompe, de) pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una sì gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana
Vanagloria. Boria; Compagnia di persone che pomposamente procede; Par ==, Pompeggiare ; Far = di alcuna cosa , Menarne vanto. POMPARE, inir, più tu. Pompeggiare. POMPEGGIANTE.p. .Che pompeggia. Pomposo. POMPEGGIARE, iirfr ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Piagnone, Gridatore. La. Fiente, piangenle. Brknta. V. M. Snperbia , Fasto. Si usa nella frase : S(à su la brenta , pavo- neggiarsi, pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pride, superbia. Brentadóo. Chi porta vino con brenta , Brentatore.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Si usa nella frase : Slà su la brenta, pavom-ggiarsi. pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pridc, suPei-bia, BILK'I'ADÙO. Chi porta vino con brenta , Brentatore. Med. St. Il, th't: Brentatores habilnnles in civilate Iller'lin/nnt' tempore ...
Pietro Monti, 1845
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SFRAZZETTU. s. m. dim. di SFRAZZO. SFRAZZI'A'RI, v. n. far pompe. Pompeggiare. 2. — Per pomposamente adornarsi, Pompeggiare. *3. — Per { spendere al di là del convenevole, e sopra le forze, Lussureggiare. SFRA'ZZU, s. m. pompa, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
flAmbizione, Vanagloria. il Far pompa di una còsa, Menarne vanto. u Pompa, vale anche Còsa che da di sé vistosa apparenza. POMPARE. u. att. Pompeggiare. POMP'A'HCO. add. Pomposo. Il Andare pomputioo, Vestire pomposamente.
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pompa, fu detto altresì di Cosa, che dia di sé vistosa apparenza. Lat. spfCtaculum , Qraz. Tass. Ger. 16. 1%. 7S>- il superbo pavon si vago in mostra Spiegala pompa dell'occhiute piume. (D) * POMPARE. Menar pompa, Pompeggiare. y.cnan.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pompeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pompeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z