Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pompato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POMPATO EN ITALIANO

pom · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pompato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POMPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pompato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pompato en el diccionario italiano

La primera definición de bombeado en el diccionario se aspira, se comprime mediante una bomba. Otra definición de bombeado se infla mediante la introducción de un gas. Pompato también es exagerado, magnificado: son noticias bombeadas.

La prima definizione di pompato nel dizionario è aspirato, compresso per mezzo di una pompa. Altra definizione di pompato è gonfiato mediante immissione di un gas. Pompato è anche esagerato, ingigantito: sono notizie pompate.


Pulsa para ver la definición original de «pompato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POMPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
attempato
at·tem·pa·to
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
spompato
spom·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POMPATO

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POMPATO

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

Sinónimos y antónimos de pompato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POMPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pompato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pompato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POMPATO»

pompato dilatato eccessivo enfatico enfatizzato esagerato esaltato esasperato fanatizzato gonfiato gonfio ingigantito ingrandito montato smaccato smodato palestrato nonciclopedia mastro lindo soggetto caratterizzato imponente muscolatura ottenuta grazie anni esercizio fisico svolto pompato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass pompàre aspirato compresso mezzo pompa mediante immissione significato repubblica traduzione dicios traduzioni pumped miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary feminine pompata masculine plural pompati pompate pompātō second person singular future active imperative pompō instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments calcestruzzo addiment italia

Traductor en línea con la traducción de pompato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POMPATO

Conoce la traducción de pompato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pompato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bombeado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pumped
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पंप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضخت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

накачкой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bombeado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pumped
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pompé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dipam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gepumpt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

励起
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

펌핑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pompa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bơm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உந்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुंतवणूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pompalanır
70 millones de hablantes

italiano

pompato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pompowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

накачуванням
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pompat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντλούμενο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gepomp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pumpas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pumpet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pompato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POMPATO»

El término «pompato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pompato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pompato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pompato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POMPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pompato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pompato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pompato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POMPATO»

Descubre el uso de pompato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pompato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
A. Il ventricolo sinistro della paziente ha pompato una portata cardiaca abnormemente bassa e un ridotto volume sistolico. B. Il ventricolo sinistro della paziente ha pompato più sangue del suo ventricolo destro. C. Il ventricolo sinistro della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
TUTTO - Biologia
Passa poi nel ventricolo e viene nuovamente pompato dal cuore verso le branchie, dove si libera del diossido di carbonio e assorbe l'ossigeno. A questo punto il ciclo ricomincia. I vertebrati terrestri possiedono una circolazione doppia  ...
AA. VV., 2011
3
Manuale degli oli e grassi
Nel primo metodo l'olio viene continuamente riscaldato e pompato in un miscelatore-reattore di acciaio inossidabile dove viene trattato con acido fosforico (figura 8.7). L'olio disaerato viene pompato in un serbatoio a fanghi dove viene ...
Pompeo Capella, 1997
4
I concorsi di fisioterapista
A Il volume di sangue pompato a ogni ciclo cardiaco B Il numero di battiti cardiaci al minuto C La quantità totale di sangue pompato al minuto D La quantità di sangue che defluisce dai ventricoli durante il periodo di eiezione 9 La regolazione ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
5
La strana scomparsa di Leslie
Semplicemente non... non ha il fegato per farlo». Persino la futura moglie lo considerava un pompato, osservò Grant. «E non si lasci fuorviare da quel guanto , ispettore. La prego di credere che la spiegazione più plausibile è che Leslie l' abbia ...
Josephine Tey, 2012
6
Manuale di sicurezza personale. Urban survival
Il motore dell'intero processo è il cuore, al quale giunge il sangue privo di ossigeno, che sarà poi pompato verso i polmoni attraverso l'arteria polmonare; qui viene ossigenato, rinviato al cuore e quindi immesso nel resto del corpo per mezzo ...
Chris McNab, Joanna Rabiger, 2004
7
Il Circolo Pickwick
Moltofresca,— risposeSam;— io edue camerieridelPaone abbiamo pompato sugli elettori indipendenti che vi furono a cena iersera. — Pompato sugli elettori indipendenti! — esclamò il signor Pickwick. — Già; cadevano briachifradici uno ...
Charles Dickens, 2011
8
Calcolo: funzioni di una variabile
Il sangue ritorna dal corpo attraverso le vene, entra nell'atrio destro del cuore e viene pompato ai polmoni attraverso le arterie polmonari per ossigenarsi. Poi torna indietro all'atrio sinistro attraverso le vene polmonari e viene rimandato nel  ...
James Stewart, 2001
9
Compendio di anestesia e rianimazione per odontoiatri e ...
La gittata cardiaca rappresenta il volume di sangue pompato dal cuore nell'unità di tempo. Essa è funzione quindi della gittata sistolica (SV) e della frequenza cardiaca (HR). Il flusso circolatorio è, pertanto, il prodotto dalle contrazioni ritmiche ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Alzheimer in movimento
L'apparato cardiovascolare ha uno stretto legame con il sistema respiratorio: il sangue pompato ad ogni battito (sistole) cardiaco si distribuisce ai polmoni, dove si arricchisce dell'ossigeno, indispensabile per il funzionamento dell'organismo,  ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POMPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pompato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Focus e Giallo disponibili su tivùsat
Se lo devi mettere comunque compra un decoder pompato (altrimenti è frustrante anche solo lo zapping e soprattutto con internet), credo che ... «HDblog, Jul 15»
2
BMW, in arrivo una R 1200 S da 150 CV?
Secondo la rivista tedesca, il boxer 1200 da 125 CV (sulla GS) potrebbe essere pompato fino a toccare i 150 CV e potrebbe “riuscire” laddove, ... «InSella.it, Jul 15»
3
Gigabyte svela la scheda madre Z170-SOC Force per Intel Skylake
Io andavo abbastanza tranquillo, alla fine era Haswell pompato con gli steroidi e la pasta del capitano 2.0, ma qui cambia. Poi vedi tu, il mio è ... «HDblog, Jul 15»
4
Quattro tecnici italiani rapiti in Tripolitania: l'ombra degli islamisti
... del compound di Wafa, nel sud ovest della Libia, da dove parte il gas diretto a Mellitah, sulla costa, poi pompato sotto il mare in Italia dall'Eni. «il Giornale, Jul 15»
5
Cara Merkel ti scrivo
il Pil Tedesco è pompato dalla manodopera per la maggior parte turca e italiana, infatti sono davvero pochi gli “Ariani puri” . Quindi ora mi dica, ... «Ilikepuglia, Jul 15»
6
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Per la fondazione di …
Poi, a veltronismo compiuto, spruzzato di “Sì, noi possiamo” e pompato di anti-berlusconismo ma anche di ideologia molto dem e poco ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Ducati Streetfighter 2016: come sarà?
C'è anche la valida ipotesi che si utilizzi il motore 1200 DVT della nuova Multistrada, opportunamente pompato in cilindrata, che implicherebbe ... «OmniMoto.it, Jul 15»
8
HOME » Carratelli » Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus…
PALLONE POMPATO – Ed è un calcio tecnicamente povero. Non nascono più centravanti, si lamenta il c.t. della nazionale Conte. Ma non ... «ilnapolista, Jul 15»
9
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello
Ha ghiandole simili al pancreas, è dotata di tessuto adiposo e nel suo corpo scorre sangue, pompato da un cuore nel resto del corpo. «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista....
Magari l'ho visto quando era in giornata no ma mi sembra un pò pompato, mi auguro di sbagliarmi. X GIORDANO BRUNO VIOLA. Provo a dire ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pompato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pompato>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z