Descarga la app
educalingo
raddobbo

Significado de "raddobbo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RADDOBBO EN ITALIANO

rad · dob · bo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RADDOBBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raddobbo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RADDOBBO EN ITALIANO

definición de raddobbo en el diccionario italiano

La definición de raddobbo en el diccionario es la acción de enraizamiento: el r. de un casco


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RADDOBBO

addobbo · babbo · gabbo · gibbo · gobbo · nababbo · rubbo · sbiobbo · sgobbo · trebbo · zibibbo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RADDOBBO

raddirizzare · raddobbare · raddolcibile · raddolcimento · raddolcire · raddolcirsi · raddomandare · raddoppiabile · raddoppiamento · raddoppiare · raddoppiarsi · raddoppiata · raddoppiatamente · raddoppiato · raddoppiatore · raddoppiatura · raddoppio · raddormentare · raddossare · raddotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RADDOBBO

Verbo · albo · bimbo · bo · bobo · cibo · colombo · combo · gazebo · globo · hobo · jumbo · lesbo · lobo · mambo · placebo · rambo · robo · tubo · turbo

Sinónimos y antónimos de raddobbo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RADDOBBO»

raddobbo · raddobbo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · dizionari · dòb · azione · raddobbare · scafo · bacino · carenaggio · corriere · della · sera · scopri · termine · significato · repubblica · portale · medaglia · argento · inaugurazione · napoli · fronte · francesco · pinto · principe · ischitella · collezione · rauso · riparazione · danni · subiti · nave · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · garzanti · linguistica · delle · avarie · dicios · graving · repair · miglior · gratuito · treccani · raddòbbo · linguaggio · marin · serie · operazioni · genere · imbarcazione ·

Traductor en línea con la traducción de raddobbo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RADDOBBO

Conoce la traducción de raddobbo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raddobbo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

版刻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

graving
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

graving
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

graving
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعملية نقشه
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

гравирование
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

graving
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

graving
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

radoub
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Rikaz
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

graving
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

graving
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

graving
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

huyệt đạo
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

graving
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

graving
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Kuru havuzlarda
70 millones de hablantes
it

italiano

raddobbo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

stoczniach
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

гравірування
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

graving
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξηρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

graveersel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

graving
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

graving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raddobbo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RADDOBBO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raddobbo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raddobbo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raddobbo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RADDOBBO»

Descubre el uso de raddobbo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raddobbo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per l'inaugurazione del bacino da raddobbo fatta nel porto ...
W%I2% Che se indagar si voglia perchè Bacino da raddobbo siasi chiamato , e non piuttosto forma secca , come a certi sarebbe piaciuto ; non una sola ragione arrecar ne potremmo , traendola da quella parte della filosofia , che può dirsi la ...
Bernardo Quaranta, 1852
2
Analisi descrittiva del bacino da raddobbo di Napoli per il ...
Francesco Sponzilli. onora il trono di Napoli, può bene, anche dopo giorni infelici , escogitare modi ammirandi, perché sorgan fregiati del suo nome Augusto , edifici degni di rimanere come testimopi perpetui della sapienza e providenza del ...
Francesco Sponzilli, 1852
3
Dei bacini di raddobbo in muratura: relazione al Ministero ...
DEI BACINI DI RADDOBBO IN MURATURA Nvvwvvvwvwvu RELAZIONE AL MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI DEGL'INGEGNERI DEL GENIO CIVILE N. DILIBER'I'O DANNA, c. DIONISIO, e A. PAZZI. ' Estratto dal Giornale del Genio Civile, ...
‎1870
4
Programma per la inaugurazione del bacino da raddobbo nel ...
11114: | . ||c 11 1| r A l | 1. ' ' I .fllb.10, . . . . 7| a 11.4 VI... 1 O a . .p c n - ' .. . :IW. Mar 0 . 'o ' à _ o i ' J'. 1 . .1 . .1 4 . w.' 0. I, . . 0“? O x . . . . - . .. .. L . _ . . v 4 o o ~ . - n]. x . .. . .. v _. u Y 4. _ v u'l _ ._ . I .. O .7 . . 'r . y 3. . . . t.» . . . _ . .. 1! O . v . ' _ 4Ì' . -P! .
‎1852
5
Memoria intorno al bacino da raddobbo costruito nel porto ...
WWWHÌa più ardua costruzione è certamente quella d' un Bacino da raddobbo .' scrutare un suolo sottoposto a mille cubiti d'acqua , spingersi dentro quell' abisso ad innalzar fabbrica sopra fabbrica, e poscia, cacciandone audacemente fuori ...
Domenico Cervati, 1852
6
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
I Periti dichiararono , che per mezzo di un raddobbo il bastimento porrebbe navigare anche per ,più anni. E valutarono a qual somma poteva -ascendere il raddobbo, -e in conseguenza di questa pe— rizia nacque Decreto del `Console, che ...
‎1786
7
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
e di fuori del bastimento si riconoscono con la trivella alla mano le tre faccie dei pezzi del costarne sane e poco crivellate dai chiodi e dalle caviglie, in tal caso se il raddobbo si stima circa la metà della ricostruzione converrebbe intraprenderlo  ...
Gaspare Tonello, 1831
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Un raddobbo compiuto, quando tutti i - pezzi 0 il maggior numero sono da. cambiare, si chiama rifare il bastimento (RE.ronrs no vussrsu. A esuvzez'r usum). I raddobbi sono costosissimi, talvolta. quasi altrettanto qunnto le costruzioni intere.
Simone Stratico, 1813
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BATTELLo-PORTA. BATEAUrotlrx. Е una sorta. di battello che serve di porta col suo volume e figura. per chiudere e aprire l` ingresso ai bacini di costruzione e di raddobbo dei vascelli. POOP or top Ianchorn. FANALE DI rorrA о DI GABRIA.
Simone Stratico, 1814
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RADDOBBARE, Significa dare il raddobbo. Vedi RADDOBBO. Si dice raccomodare, quando si tratta di aggiustare delle manovre. ` " RADDOBBO, E` il lavoro, che sisaper rimediare a qualche danno che abbia ricevuto il corpo del bafiimento .
M. Savérien (Alexandre), 1769

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RADDOBBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raddobbo en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'importanza della tecnologia in gara: dagli sgusci alla Superbike
... tante volte, di fianco alla costosa soluzione ingegneristica, possa convivere a parità di importanza un “volgare” raddobbo in nastro adesivo.). «Orgoglio Nerd, Jul 15»
2
Commesse e utili Così rifiorisce il “Viktor Lenac”
Sono state 78, con altrettante imbarcazioni sottoposte a lavori di manutenzione e raddobbo. Prima della grande crisi - parliamo del periodo ... «Il Piccolo, May 15»
3
“I Borbone e il mare”, XXIV Convegno Tradizionalista della …
“La realizzazione del Bacino da Raddobbo di Napoli” Prof. Adolfo Morganti, scrittore, Presidente Identità Europea “La funzione del mare nella ... «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
4
Insostenibile il cimitero NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «AgoraVox Italia, Ene 13»
5
Insostenibile il cimitero navale NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «PeaceLink, Ene 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raddobbo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raddobbo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES