Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hobo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOBO EN ITALIANO

hobo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hobo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOBO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hobo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hobo

Hobo

Hobo

Un Hobo es un vagabundo que tiende a adoptar voluntariamente un estilo de vida sin hogar caracterizado por la sencillez, el viaje, la aventura, la búsqueda interior, la marginalidad, a veces el trabajo ocasional. La cultura hobo nació en los Estados Unidos a finales del siglo XVIII, involucrando principalmente a los desempleados y huérfanos que viajan a los Estados Unidos haciendo trabajos estacionales y embarcando clandestinamente en trenes de carga en busca de aventura. La cultura hobo, especialmente en una segunda fase, encuentra muchos practicantes incluso entre los jóvenes inquietos impulsados ​​no por necesidad, sino por un caso libertario, por una visión de la cultura dominante y un espíritu rebelde y tardío romántico expresado, por ejemplo , escritores vagabundos como Jack London y el padre Beat Generation de Jack Kerouac que harán de esta cultura mítica. Un Hobo è un vagabondo che adotta in maniera tendenzialmente volontaria uno stile di vita senzatetto improntato alla semplicità, al viaggio, all'avventura, alla ricerca interiore, alla marginalità, svolgendo talvolta lavori occasionali. La cultura hobo nasce negli Stati Uniti, alla fine dell'800, coinvolgendo soprattutto disoccupati ed orfani che viaggiano per gli Stati Uniti svolgendo lavori stagionali ed imbarcandosi clandestinamente sui treni merci alla ricerca di avventura. La cultura hobo, soprattutto in una seconda fase, trova però molti praticanti anche tra i giovani irrequieti spinti non dalla necessità quanto da un'istanza libertaria, da un'insofferenza verso la cultura mainstream e da uno spirito ribelle e tardo romantico espresso, ad esempio, da scrittori hobo come Jack London e come il padre della Beat Generation Jack Kerouac che renderanno mitica questa cultura.

definición de hobo en el diccionario italiano

La definición de vagabundo en el diccionario es vagabundo desempleado, una figura típica de los Estados Unidos de América durante el período de la gran depresión económica.

La definizione di hobo nel dizionario è disoccupato vagabondo, figura tipica degli Stati Uniti d'America nel periodo della grande depressione economica.

Pulsa para ver la definición original de «hobo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOBO


agorafobo
a·go·ra·fo·bo
anglofobo
an·glo·fo·bo
bilobo
bi·lo·bo
bobo
bo·bo
claustrofobo
clau·stro·fo·bo
colobo
co·lo·bo
globo
glo·bo
idrofobo
dro·fo·bo
improbo
im·pro·bo
liofobo
lio·fo·bo
lobo
lo·bo
microbo
mi·cro·bo
omofobo
mo·fo·bo
probo
pro·bo
reprobo
re·pro·bo
robo
robo
russofobo
rus·so·fo·bo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
trilobo
tri·lo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOBO

ho capito
hobbista
hobbistica
hobbistico
hobby
hockeista
hockeistico
hockey
hoi
holding
hole
hollywoodiano
holmio
home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOBO

cinofobo
eliofobo
francofobo
gallofobo
germanofobo
italofobo
melofobo
misofobo
necrofobo
ombrofobo
patofobo
pedofobo
pino strobo
pirofobo
quadrilobo
ranuncolo bilobo
senofobo
slavofobo
tedescofobo
zoofobo

Sinónimos y antónimos de hobo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOBO»

hobo bracciali reggae hobo vagabondo adotta maniera tendenzialmente volontaria stile vita senzatetto improntato alla semplicità viaggio avventura ricerca interiore marginalità svolgendo talvolta arcade games play armor game brought this homeless woke wrong side trashcan decides gioco flashgames ispirato mitico eccovi protagonisti delle sciagurate avventure povero senza tetto cerca vendetta contro cacciato cinelli bicicletta mancava ottimo connubio ciclocross turismo disegnata grazie esperienza acquisita telaio forcella acciaio columbus cromor bags handbags wallets accessories handbag brand founded principles creativity originality quality collection unique leather goods offers gioca tutti giochi universodelgioco clicca giocare laboratorio saperi comuni connettiti hobobologna foto ovunque sito più

Traductor en línea con la traducción de hobo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOBO

Conoce la traducción de hobo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hobo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

流浪汉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Hobo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hobo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आवारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتشرد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бродяга
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vagabundo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভবঘুরে লোক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clochard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hobo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Landstreicher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

漂泊者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뜨내기 노동자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hobo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người vô lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாடோடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

होबो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serseri
70 millones de hablantes

italiano

hobo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

włóczęga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бродяга
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vagabond
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλήτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boemelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hobo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hobo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hobo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOBO»

El término «hobo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hobo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hobo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hobo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hobo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hobo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hobo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOBO»

Descubre el uso de hobo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hobo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
Lo hobo è un lavoratore stagionale, di passaggio, migrante, maschio o femmina. Essendo uno stagionale, sta in ozio per forza di cose per lunghi periodi; essendo sempre di passaggio, è per forza di cose senza fissa dimora. Non ha legami ...
Nels Anderson, 2011
2
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
The Hobo: analisi teorica e ricerca urbana nella Chicago degli anni Venti di Raffaele Rauty* Quando nel 1923 Nels Anderson termina il lavoro di circa un anno e consegna a Park e Burgess il manoscritto con la sua ricerca sugli hobos, certo ...
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
3
Mono #2 – «Musica»
«Abbiamo una traccia su dj Hobo». Esamino il distintivo, mentre cerco di non farle ca- pire che sono in mattinata post-sbronza. dj Hobo... si tratta di lui, dunque . Di recente era entrato al numero uno nella hit parade degli assassini di massa.
Aa.Vv.
4
Stati Uniti occidentali
Hobo Museum (%641-843-9104; www.hobo.com; 51 Main AveS; h10-17 da lunedì a venerdì in estate) Un museo unico nel suo genere situato a Britt, nell' Iowa; ospita la National Hobo Convention il secondo fine settimana di agosto.
Jeff Campbell, 2008
5
Box-car Bertha. Autobiografia di una vagabonda americana
Prima di partire trascorsi una serata alla pensione di Martha Biegler, dove incontrai molte donne hobo. La maggior parte di loro era stata sulla strada, alcune sui vagoni merci, ma perlopiù viaggiando in autostop. Sarah Jones, una donna alta ...
Bertha Thompson, 2003
6
Canada orientale
PUNTURE DI RAGNI In Canada ci sono diverse specie di ragni, ma gli unici che con la loro puntura possono causare gravi disturbi agli uomini sono la vedova nera e l'hobo. La vedova nera ha un corpo arrotondato, color nero e marrone, ...
Karla Zimmerman, 2008
7
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
Uno dei pionieri in materia fu Nels Anderson che visse fra i vagabondi dell' America nei primi anni del Novecento, ricavando così materiale utile per la stesura di uno dei primi testi, a livello nazionale, che aveva come soggetto gli " Hobo": "The ...
L. Gui, 1996
8
Sociologia e modernità: problemi di storia del pensiero ...
Tematica e oggetto dello studio di Anderson, The Hobo (1924), è l'esistenza dei tipi particolari di vagabondi che si ritrovano in tre zone di Chicago, dette appunto Hobohemia. Come afferma Park, si tratta di uno studio «unico» ed esemplare «[.
Enzo Vittorio Trapanese, 1998
9
Acme
Se la mia ipotesi è valida, hobo deriva allora da HI bob più il suffisso -o; il mutamento semantico da 'rustie, clown' a 'tramp' e sim. non mi sembra presenti eccessive difficoltà: hobo potrebbe in origine aver indicato 'a shabby rustie vagrant' che ...
‎1974
10
Galles
La sistemazione più economica è il dormitorio che si trova presso il Welsh International Climbing Centre (%01443-710749; www.indoorclimbin gwalls.co.uk ; letti in camerata £12), circa 13 km a sud, o lo HoBo Backpackers (%01495- 718422 ...
David Atkinson (autore di guide turistiche.), Neil Wilson, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hobo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borse Marc Jacobs: i modelli più chic ed eleganti per l'estate 2015
La collezione si compone di shopper, tracolle, mini e hobo bags dalle cromie intense. Trovano spazio anche molti zaini in formato oversize, ... «My Luxury, Jul 15»
2
Dylan e l'incubo di Piazza Grande
... «Never Ending Tour» (che lo ha trasformato in autentico vagabondo, un hobo, come il suo maestro Woody Guthrie), tenuto quasi trent'anni fa ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Angelo Copelli, il musicista di strada che divenne poeta di fama …
Uomini che hanno i loro moderni antesignani nei celebri hobo americani, che si diffusero negli Stati Uniti alla fine dell'800, a cui Copelli si ... «Valtellina News, Jul 15»
4
Fratelli Rossetti, la scarpa brinda con Franciacorta
Hobo Sparkling, questo il nome, è una calzatura unisex, brillante ed effervescente, con suola in gomma bianca, pensata apposta per i visitatori ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Il gip nega la revoca dei domiciliari agli attivisti di Hobo
Il gip nega la revoca dei domiciliari agli attivisti di Hobo Niente revoca delle misure cautelari per i cinque attivisti del collettivo Hobo che furono ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Foglio di via per una studentessa legata a Hobo
Un foglio di via con divieto di ritorno a Bologna è stato notificato in mattinata dalla Digos ad una studentessa legata al collettivo Hobo. «La Repubblica, Jun 15»
7
Docenti e Cub: multe per criminalizzare Hobo
Con questi argomenti, docenti e sindacalisti difendono, in una conferenza stampa tenuta in Rettorato, il collettivo Hobo, colpito ieri con i decreti ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Collettivo Hobo, protestarono con i lavoratori coop dell'università di …
Oggi, a oltre un anno di distanza, sei studenti e ricercatori, tutti attivisti del collettivo Hobo, sono stati condannati a pagare 15mila euro di multa ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Domiciliari ai militanti Hobo, 'Bifo' Berardi scrive a Dionigi: 'Nel '74 …
Il rettore Ivano Dionigi chieda il ritiro delle "ingiuste" misure cautelari a carico dei cinque studenti del collettivo Hobo. Così Bifo scrive a Dionigi: ... «BolognaToday, Jun 15»
10
Arrestato militante del collettivo Hobo, partecipò alla protesta contro …
Nuovi guai giudiziari per Matteo Maria Pascariello, il leccese di 23 anni ritenuto vicino al collettivo Hobo. E' stato arrestato all'alba di oggi dagli ... «BolognaToday, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hobo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hobo>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z