Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gibbo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIBBO EN ITALIANO

gib · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIBBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gibbo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIBBO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gibbo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gibbo en el diccionario italiano

La definición de joroba en el diccionario es la deformación de la columna vertebral, joroba. Gibbo es también una joroba del suelo, la colina, la altura.

La definizione di gibbo nel dizionario è deformazione della spina dorsale, gobba. Gibbo è anche gobba del terreno, collina, altura.


Pulsa para ver la definición original de «gibbo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIBBO


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
raddobbo
rad·dob·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIBBO

giavone cinese
giavone comune
giavone maggiore
giavone meridionale
giavone peloso
giavone pendulo
giavone sottile
giazz
gibberellina
gibbone
gibbosità
gibboso
gibbuto
giberna
gibetto
gibigiana
gibollare
gibollato
gibollo
gibus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIBBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Sinónimos y antónimos de gibbo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIBBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gibbo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gibbo

ANTÓNIMOS DE «GIBBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gibbo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gibbo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIBBO»

gibbo bernoccolo bugno convessità estroflessione gibbosità gnocco gobba prominenza protuberanza rialzo rilievo sporgenza avvallamento buca buco cavità concavità cunetta depressione fossa fosso incavatura incavo infossamento infossatura gibbo nell enciclopedia treccani patologia accentuata cifosi breve raggio ossia marcata più vertebre causata carie tubercolare tali ossa morbo medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari deformità dorso prodotta particolari patologie significato termine nella diagnosi trattamento dott guglielmo felici alberto lusso sapere xiii gibbus deformazione angolo

Traductor en línea con la traducción de gibbo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIBBO

Conoce la traducción de gibbo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gibbo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

驼峰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

joroba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hump
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कूबड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سنام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corcunda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুঁজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bosse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bonggol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Höcker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

こぶ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hump
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái bướu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திமில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मदारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kambur
70 millones de hablantes

italiano

gibbo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

garb
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

горб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cocoașă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καμπούρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bult
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

puckel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hump
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gibbo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIBBO»

El término «gibbo» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gibbo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gibbo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gibbo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIBBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gibbo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gibbo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gibbo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIBBO»

Descubre el uso de gibbo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gibbo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Naso naturale aquilino, con piccolo gibbo e tegumento sottile VII! Esempio per ricordare il concetto della misura: tempi tecnici uguali, dunque, ma applicati secondo le esigenze di quel singolo caso. La cifectomia deve lasciare nel profilo  ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
2
Amore 14
“Io 50.” Per Gibbo è una passeggiata. “Abbiano 100 euro tondi tondi.” “Ho capito.. . Ma se ci serve qualcosa, se abbiamo fame, se succede qualcosa...” Tutti edue nello stesso momento si toccano lì. “A parte la fortuna che invocate, comunque ci  ...
Federico Moccia, 2010
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gibbo, lat. Gibbus, vale lo stesso che Gobbo ; ma la Crusca non addusse alenn esempio, nel proprio, ~er comprovat e I' identica nozione ei due vocaboli. Citò soltanto un esempio: ee E fanno un gibbo, che m si chiama Catria » ( Dani., Par. li.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Ortopediatria
7.4), per ricercare: • il gibbo, salienza destra o sinistra che può interessare il torace e/o il tratto lombare (Fig. 7.5). E causato dall'asimmetria delle strutture paravertebrali per effetto della rotazione dei corpi vertebrali, degli archi vertebrali  ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gibbo, lat. Gibbus, vale lo stesso che Gobbo; ma la Crusca non addusse alcun esempio, nel proprio, per comprovare 1' identica nozione dei due vocaboli. Citò soltanto un esempio : « E fanno un gibbo, che « si chiama Catria » ( Dant., Par. ai .) ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Eccone i nomi : Cypraea gibbo , maculata, candida, cylindrica, larva, spheroides , madagascariensis , chry sali* , rosea, gruma e striata. Non conosciamo in un modo cerio fra queste nuove specie che la Cypraea rosea ; le Cypraea gibbo a ...
‎1834
7
La Divina Commedia Dante Alighieri
E fanno un gibbo che si chiama Catria, 109 Di sotto al quale è consecrato un ermo, Che suol esser disposto a sola làtria. Così ricominciommi '1 terzo senno: 112 E poi continuando disse: Quivi Al servigio' di Dio mi fai sì fermo, Che pur con cibi ...
‎1820
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Rialto, altura: E fanno un gibbo, che ai chiama Calria Dante. y_ 3- - Difl'. gibbo da gobbo, gobbo e scrigno. - Gibe vale in generale I'rotuberauza che viene sul dorso o sul petto degli uomini, e quelle naturali dei cammelli e dei dromedarj.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Noi l'usiamo anche per erba, prato. Assetase in sciti zaerbo , Sedersi sull'erba, sul prato. Zembo. Gibbo , Gobbo , Gobba e Scrigno. Gibbo differisce da Gobbo, Gobba e Scrigno. Gibbo vale in generale protuberanza, rialto, rilevato, quindi terra ...
Giuseppe Olivieri, 1841
10
Opere
Citò soltanto un esempio: « £ t'anno un gibbo, che u si . chiama Cairia » ( Dani. , Par. ai.), iu cui Gibbo, al dir della medesima , corrisponde , per «imilitudine , a Rialto o Rilevato. Da Gibbo si trasse l'aggettivo Gibboso , il quale corrisponde ...
Giovani Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIBBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gibbo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sabato 11 luglio, le più belle melodie de “l'Orchestrina Biancosarti …
... un nome e una garanzia, già voce della mitica Gibbo Ska. L'Orchestrina Biancosarti è un piccolo ensemble formato da tromba, sax/clarinetto, ... «RIGNANONEWS, Jul 15»
2
La rinoplastica secondaria
Infatti, una correzione rivolta esclusivamente all'inestetismo magari più evidente, come un gibbo dorsale, rappresenta una soluzione estetica ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Pavesi-Cantaroni, quanta passione
È Gabriele “Gibbo” Gibertini, estremo difensore del Castelfranco e autore di un'altra grande stagione tra i pali. Menzione d'onore, infine, per ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
4
Cade e perde i sensi
Si tratta di Manuel Damioli "Gibbo", che fa il meccanico a Idro. Manuel è rimasto vittima questo pomeriggio intorno alle 17 di un incidente in ... «Valle Sabbia News, Jun 15»
5
Medicina estetica, le sfide del futuro
Se invece il naso è di dimensioni corrette, ma è presente qualche difetto come naso insellato, presenza di un leggero gibbo, naso con la punta ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Rifarsi il naso senza bisturi: la rivoluzione della rinoplastica medica
Se invece il naso è di dimensioni corrette, ma è presente qualche difetto (naso insellato, presenza di un leggero gibbo, naso con la punta in ... «Today, May 15»
7
Naso nuovo senza bisturi, arriva rinoplastica 'medica'
Roma, 15 mag. (AdnKronos Salute) - Naso insellato, presenza di un leggero gibbo, naso con la punta in basso, naso leggermente storto. «Focus, May 15»
8
IAN GIBSON/ Il cacciatore travolto e ucciso da un elefante: stava per …
Intanto sull'incidente non si conoscono ancora i dettagli: «Non conosciamo ancora i dettagli della morte di 'Gibbo', come lo chiamavamo noi, ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
9
trivelle. come ritoccare il video di uno scienziato per fargli dire l …
gibbo 16/apr/2015 01:22:39. Un giornalista che manipola le interviste, per sostenere le proprie opinioni, fa esattamente il contrario di quello ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
10
Si opera per scoliosi, ma finisce paralizzata una ragazza di 17 anni
La rotazione delle vertebre determina il gibbo, in genere costale. Questa deformità è più evidente a livello costale. Esistono delle eccezioni in ... «Centro Meteo Italiano, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gibbo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gibbo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z