Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "babbo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BABBO EN ITALIANO

bab · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Babbo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BABBO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «babbo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
babbo

padre

Padre

El padre es el progenitor masculino de uno o más hijos. En general, es el parentesco biológico establecer la paternidad. De hecho, las pruebas de paternidad de paternidad siempre han sido intrínsecamente problemáticas, y con tanta frecuencia fueron las reglas sociales para indicar quién debe ser considerado el padre. Este método de determinación social de la paternidad se ha adoptado desde la antigüedad. El enfoque social fue superado posteriormente por los recientes instrumentos de investigación científica, en particular la prueba de ADN que hace por primera vez la identidad del padre previamente establecida por acuerdo legal: matrimonio, reconocimiento, prueba de paternidad. En consecuencia, hoy, esencialmente, un padre es un hombre que es genético en la generación de un niño Una excepción al reconocimiento biológico de la paternidad está en la adopción, donde el padre adoptivo masculino se considera el padre en todos los aspectos. Il padre è il genitore maschio di uno o più figli. Generalmente è la parentela biologica a stabilire la paternità. In realtà le prove certe di paternità sono sempre state intrinsecamente problematiche e quindi spesso sono state regole sociali ad indicare chi debba essere considerato il padre. Questo metodo di determinazione sociale della paternità è stato adottato fin dall'antichità. L'approccio sociale è stato in seguito superato dai recenti strumenti di ricerca scientifica, in particolare il test del DNA che rende per la prima volta certa l'identità del padre precedentemente stabilita per convenzione giuridica: matrimonio, riconoscimento, prova di paternità. Di conseguenza oggi essenzialmente si intende per padre un uomo che da il suo contributo genetico nel generare un bambino.. Un'eccezione del riconoscimento biologico della paternità sta nell'adozione, dove il genitore adottivo maschio è considerato il padre a tutti gli effetti.

definición de babbo en el diccionario italiano

La definición de padre en el diccionario es padre.

La definizione di babbo nel dizionario è padre.

Pulsa para ver la definición original de «babbo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BABBO


addobbo
ad·dob·bo
gabbo
gab·bo
gibbo
gib·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
raddobbo
rad·dob·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BABBO

baba
babà
babau
babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BABBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Sinónimos y antónimos de babbo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BABBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «babbo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de babbo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BABBO»

babbo autore frate genitore monaco padre papa papà papi religioso reverendo sacerdote restaurant hotel shop significato caro siciliano dove dice maschio più figli generalmente babbo short time june uniquely flare experienced lupa hong kong from executive chef frank studio natale santa claus village villaggio luogo incontro straordinario egli riceve centinaia migliaia amici venuti tutto mondo tutti giorni dell anno running milano dicembre corsa cari runners terza edizione marcia babbi successo ogni previsione eravate oltre mila uomini vera grotta proposta tutta famiglia gita fuoriporta bambini nella casa lago maggiore ornavasso idea torino varese babbonatale lapponia finlandia internet magica

Traductor en línea con la traducción de babbo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BABBO

Conoce la traducción de babbo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de babbo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

父亲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

padre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dad
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pai
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

père
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bapa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vater
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아버지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rama
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தந்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वडील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baba
70 millones de hablantes

italiano

babbo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ojciec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

батько
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πατέρας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

far
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

far
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra babbo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BABBO»

El término «babbo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «babbo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de babbo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «babbo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BABBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «babbo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «babbo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre babbo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «BABBO»

Citas y frases célebres con la palabra babbo.
1
Paul Clinton
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
2
Daniele Luttazzi
Babbo Natale ce l’ha con me. Da piccolo invece dei regali mi lasciava un biglietto con su scritto: “Non esisto”.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BABBO»

Descubre el uso de babbo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con babbo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
2
Non fidarti di Babbo Natale
Giovane autore barese Romano gi assunto tra le promesse italiane della letteratura hard boiled.Bob Orango is looking for a murderer, or rather two, maybe a few more: as a fable (or reality) will meet good and bad, but in this story the good ...
Antonio Romano, 2008
3
Babbo Natale tra magia e realtà
I tre aquilotti Com'erano maestose quelle vette che toccavano il cielo, la slitta le stava sorvolando e Babbo Natale sentiva sul viso l'aria pungente. Era uno spettacolo veramente straordinario nelle valli sottostanti c'erano greggi al pascolo, ...
Angela Crimeni, 2014
4
È scomparso Babbo Natale!:
Perciò ilgiorno dopo, entrato nellabottega fervente di attività, gli disse: «Buon giorno,Babbo Natale! Tiporto cattivenotizie.» «Allora, dabravo, vaiper la tua strada» ribatté Babbo Natale. «Le cattive notiziedovrebbero rimanere segrete, emai ...
L. Frank Baum, 2013
5
Lettera di uno spermatozoo al suo babbo
Caro babbo, non ho dubbi sul fatto che aprendo questa mia lettera penserai ad uno scherzo di un qualche tuo amico ma, da quanto ti dirò di seguito, capirai che non è così. Chi ti scrive è proprio tuo figlio. Insomma, quasi. Via, babbo, non ...
Massimo Scalabrino, 2013
6
Babbo mio carissimo
Ma io insistetti: “Tu non mela racconti giusta... guarda che sono il tuo babbo, quindi ti conosco molto bene, e vedo perfettamente quando hai qualcosa che non va!”. Te le ricordi queste parole, vero? Avevi sì e no sedici anni, e nella tua giovane ...
Paolo Remni, 2014
7
Babbo Natale esiste e c’ho le prove
Babbo Natale (Santa Claus per gli anglofoni) è un esempio di verità costruita artificialmente ed inculcata nella mente dei bambini di buona parte del mondo. Ognuno di noi, per un periodo più o meno lungo della propria vita, ha creduto ...
Simone Morganti, 2013
8
La vera storia di Babbo Natale
In lingua francese Babbo Natale ha il nome di «Pére Noèl» ed è raffigurato come un dolce vecchietto dalla soffice barba bianca e dal sorriso dolce che se ne va in giro appoggiandosi a un bastone fatato con al termine una stella brillante.
Anastasia Zanoncelli, Leonardo Forcellini
9
Evviva Babbo Natale!
Babbo Natale gli aveva parlato? Possibile? Se l'era immaginato? “Sai ormai la mezzanotteè passatada unpezzo, quindi siamo aNatale a tutti glieffetti!” No che non se l'era immaginato, Babbo Natale gli stava parlando, un vocione grosso, ...
Angelo Valentini, 2012
10
Babbo Natale e il furto dei regali
«Babbo Natale! Questa poi. Ne ho visti tanti ditravestimenti bislacchi nella mia carriera di agente della guardia...» «...Della guardia nazionale di Axalaxaka!» lo anticipò Orabella. «Esatto, cara signora, di agente dellaguardia nazionale di ...
Claudio Comini, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BABBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término babbo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Babbo Natale? All'Elba arriva anche d'estate. Festa benefica sulla …
Per la Compagnia di Babbo Natale nessuna stagione è proibita. Se si tratta di beneficenza, va più che bene anche la più torrida delle estati. «Il sito di Firenze, Jul 15»
2
Morte sull' A11, Ponte Buggianese rivive un incubo - Cronaca - il …
... la località di origine della famiglia Teglia e dove il babbo Ascanio ha tuttora la sua bottega di barbiere. E anche se la famiglia si era trasferita, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Krampus | Poster Comic-Con | anticipazioni | trama | cast - Cineblog.it
Dougherty ha descritto il personaggio del titolo come un "Babbo Natale dark" che, invece di portare regali, striscia giù dalla vostra canna ... «Cineblog.it, Jul 15»
4
Zalando, viaggio nel mondo dell'abbigliamento online tra diffidenze …
... cui un abile gruppo di dipendenti – in stile aiutanti di Babbo Natale – pesca i capi ordinati via internet, impacchetta tutto quanto e spedisce. «GQ.com, Jul 15»
5
Riequilibrio, Partecipazione e mezza Udc si sfilano | Terre Marsicane
... Lino Cipolloni, Claudio Tonelli e Filomeno Babbo, seppur con diverse sfumature, mettono in evidenza criticità e carenza di attività esortando ... «Terre Marsicane, Jul 15»
6
Concerti gratis Annalisa Scarrone: date estive Splende Tour 2015
... festival estivo e l'altro e le riprese del film di Maurizio Casagrande Babbo Natale non viene da Nord, il cui trailer sarà presentato in anteprima ... «OptiMagazine, Jul 15»
7
Non sempre tutto va storto | DIREGIOVANI.it
Quando uscì dall'ospedale, dopo un lunghissimo intervento, sentì il babbo e la mamma che parlavano. Queste furono le loro esatte parole: ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Riminiese: grande imprenditorialità, grande evasione
“Fino a poco tempo fa – racconta Venceslai, originario di Todi, un babbo impresario edile specializzato nella restaurazione di edifici antichi, ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, Jul 15»
9
Tour de France, 20 anni fa moriva Fabio Casartelli - TodaySport.it
Il mio babbo l'ho conosciuto solo nei racconti e nelle foto, su Internet e su YouTube. Un'assenza presente, o forse una presenza assente. «TodaySport.it, Jul 15»
10
Rivaldo e suo figlio: tu chiamale se vuoi… | Italia Post
... a referto Rivaldinho, mentre la ciliegina sulla torta la piazza dagli undici metri il babbo con il consueto tocco di mancino che si lascia vedere. «Italia Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Babbo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/babbo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z