Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rappaciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPPACIARE EN ITALIANO

rap · pa · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPACIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rappaciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAPPACIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rappaciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rappaciare en el diccionario italiano

La primera definición de rappaciare en el diccionario es poner, restablecer la paz entre dos o más personas: logró regresar a su rival; no fue posible emparejarlos. Otra definición de rappaciare es ver si puedes hacerla coincidir. Interconectarse es volver a la paz, reconciliarse: tratar de hacer las paces con él, después de muchas peleas; finalmente se juntaron.

La prima definizione di rappaciare nel dizionario è mettere, rimettere pace tra due o più persone: riuscì a rappaciarlo con il suo rivale; non fu possibile rappaciarli. Altra definizione di rappaciare è vedi se ti riesce di rappaciarlo. Rappaciare è anche tornare in pace, riconciliarsi: cerca di rappaciarti con lui, dopo tante liti; si sono finalmente rappaciati.


Pulsa para ver la definición original de «rappaciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAPPACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAPPACIARE

rappa
rappacificamento
rappacificare
rappacificarsi
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rappare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAPPACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de rappaciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAPPACIARE»

rappaciare rappaciare treccani pace pref rappàcio mettere rimettere accordo sinon quindi anche nella variante più rara grandi dizionari cià riappaciare coniuga come appaciàre lett persone riuscì rappaciarlo significato repubblica rappaciar lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pare tornare animi turbati dalla collera quand elli poco garzanti linguistica avere disaccordo avversari sapere appaciare fare rifare finalmente sono rappaciati logos conjugator passato prossimo rappaciato abbiamo avete hanno dice altro modo dire intr rappacificare riconciliare essere calmarsi quietarsi larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti italian

Traductor en línea con la traducción de rappaciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPPACIARE

Conoce la traducción de rappaciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rappaciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rappaciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rappaciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rappaciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rappaciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rappaciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rappaciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rappaciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rappaciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rappaciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rappaciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rappaciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rappaciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rappaciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rappaciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rappaciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rappaciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rappaciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rappaciare
70 millones de hablantes

italiano

rappaciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rappaciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rappaciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rappaciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rappaciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rappaciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rappaciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rappaciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rappaciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPPACIARE»

El término «rappaciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.124 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rappaciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rappaciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rappaciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPPACIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rappaciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rappaciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rappaciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAPPACIARE»

Descubre el uso de rappaciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rappaciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rappaciare è anch' esso dell'uso toscauo e del córso: torna buono al verso; e nella prosa ancora esprime meglio il quetarsi di moltitudine agitata (3) , il quetarsi d' un movimento (4). Rappaciare un tumulto , non rappacificarlo , diremo .
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana
E appresso t Si mise di presente in via per andaré a Roma , per rappaciare il popólo. Л/. V* 8 87- La cosa lu ranpaciata <Г enlro, e di faori per operarione del Proposlo, che avea l* animo dírizzato a raaggiori fatti. # Plut. Adr. Op. mor. 3. /j3().
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inf. 22. Quand' elli un poco rappa- ciati foro. Rappacificare . Rappaciare . Lat. pacificare , reconciliare . Gr. ^¡hárrtiv. Bocc. nov, 26. ip. Sí tu mi credi ora con tue carezze infinte luíingare , can fartidiofo , che tu fe', e rappacificare , e racconfolare .
‎1747
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pacificare» Metter pace , accorda t e quiete . Lat. pacificare , reconciliare . Gr. оЧжХЫтте*.* . Liv, M. □ n qnesto modo l* avieno già buonamente rappaciatc* E appresso .• Si mise di presente in via per andaré a Roma , per rappaciare il popólo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
RAPPACIARE. Rap pa-cià-re. Att. Pacificare, Metter pace , aecordo e quiete. [ Lat . pacificare , reconciliare. ] — 3. Quietare, Rimuovere la collera. [Lat. ttdare. ] RAPPACIATO. Rappa-cià-to. Add. m. da Rappaciare. RAPPACIAZIONE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rappaciare é anch'esso dell'uso toscano e del corso: torna buono al verso; e nella prosa ancora esprime meglio il quetarsl di moltitudine agitata (3), il quetarsi d'un movimento («6). itappaciare un tumulto, non rappaciticario, diremo.
‎1840
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Eàiere rapito in ispirito, in paradiso, o simili, vagliono andar in estasi =Per torre alcuno da' sensi per eccesso di piacere Rapito, assorto, intento, fisso nella contemplazione di checchessia Rapitore, verb.masch.,che rapisce Rappaciare, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario della linqua italiana--
RAPPACIARE. ». a». Pacificare, Metter pace , accòrdo e quiète fra due o più persone. I Quietare , Rimuover la còllera. P. pres. Rappaciaste. — pass. Rappaciato. RAPPACIAZIONE. ». f. Rappacificamento, Riconciliazione. RAPPACIFICARE.
Pietro Fanfani, 1855
9
Storia universale delle missioni catoliche dal secolo 13. ...
Evvene di quelli che sono veri stregoni, il cui 'unico nflicio è di rendere la salute agl'infermi, altri sono come i preti destinati a rappaciare gli dei. Ipritni si levano a qneàto rangod'onore solo dopo un rigoroso digiuao'd'un anno, durante il quale ...
‎1849
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Сига. Rapontico. Зона di radice lunga e sottile, che ha virtù di fortificare lo sto. mace: Pontica табак, iris. f. Gels. Rappaciare. V. Rappacilìcare. Bappaciato. V. Rnppacifìcato. Rappaciazione. V. Riconciliazione. ~' Rappacilìcare. -4- Rappaciare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rappaciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rappaciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z