Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riconciliarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICONCILIARSI EN ITALIANO

riconciliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONCILIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riconciliarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICONCILIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICONCILIARSI

riconcedere
riconcentramento
riconcentrare
riconcentrazione
riconcepire
riconcesso
riconciare
riconciliabile
riconciliamento
riconciliare
riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICONCILIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de riconciliarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RICONCILIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riconciliarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riconciliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICONCILIARSI»

riconciliarsi aggiustarsi pace rappacificare rappacificarsi riavvicinarsi riprendere spiegare dopo separazione tradimento riconciliarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum riconciliare treccani molto frequente rifl senza valore reciproco tornare armonia buoni rapporti avversarî sono voluti forza perdonare concetto cosa cura antonella nino summa vero perdono difficile interpretazione anche traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio reconcile dicios miglior gratuito tante altre retrouvaille misericordia chiesa avvenire giorni nuovo atteggiamento confronti delle famiglie ferite deve arrivare considerare riconciliazione come strategia partner litigio deabyday litigi accadono essere risolti ecco discussione esempi reverso context contesto nella casa

Traductor en línea con la traducción de riconciliarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICONCILIARSI

Conoce la traducción de riconciliarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riconciliarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不甘心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reconciliados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reconciled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेल मिलाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التوفيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

помирились
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reconciliados
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিলন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réconciliés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendamaikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

versöhnt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

和解
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rukuna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hòa giải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமரசம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समेट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mutabakatı
70 millones de hablantes

italiano

riconciliarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pogodzić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

помирилися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reconciliate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμφιλιωθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förenas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsonet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riconciliarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICONCILIARSI»

El término «riconciliarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riconciliarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riconciliarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riconciliarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICONCILIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riconciliarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riconciliarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riconciliarsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RICONCILIARSI»

Citas y frases célebres con la palabra riconciliarsi.
1
Jeannette Winterson
Avrei dovuto trovare il luogo dove la mia vita poteva riconciliarsi con se stessa. E sapevo che avrei potuto trovarlo solo attraverso l’amore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICONCILIARSI»

Descubre el uso de riconciliarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riconciliarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Ma che essi dovessero separarsi fu definito dalla Chiesa. Quindi non possono più riconciliarsi. 2. Se la riconciliazione fosse possibile, pare che il marito dovrebbe essere tenuto a riprendere la moglie soprattutto dopo la sua emendazione.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
La civiltà della tenerezza. Nuovi stili di vita per il terzo ...
Giuliana Martirani. sione, tra abilità professionali e talenti spirituali: le une impiegate per un lavoro indirizzato al guadagno personale, gli altri, invece, impiegati nelle parrocchie o associazioni religiose durante il tempo libero. Riconciliarsi con ...
Giuliana Martirani, 1997
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARSI, Riconciliarsi, Rabronacciarsi, Rappattumarsi , Rappacificarsi , Pacificarsi , Far le paci , Rabbonirsi , Rappaciarsi. Riconciliare , Conciliare , Accordare, Accomodare , Comporre. Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
E riconciliarsi segnatamente vale nell'uso il riconfessarsi innanzi la comunione, de'peccati veniali che si son potuti commettere dopo la confessione ultima , o che in questa si sono dimenticati. Ralihonirsi è propriamente placarsi : il rabbonirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
La coppia che funziona. Ama te stesso e non importa chi sposerai
Riconciliarsi. significa. affrontare. se. stessi. Mi raccomando non cadete nella subdola trappola che si nasconde lungo questo cammino e non staccatevi in modo eroico dai vostri dolori e dalle vostre vecchie ferite, pretendendo da voi stessi ...
Eva-Maria Zurhorst, 2007
6
Il diritto di accesso
gomento decisivo per escludere anche nella C. la seria volonta` di riconciliarsi col marito e` pero` costituito dal fatto che la predetta aveva in atto una relazione extraconiugale, probabilmente mai interrotta durante i mesi di convivenza col ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
7
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
gomento decisivo per escludere anche nella C. la seria volonta` di riconciliarsi col marito e` pero` costituito dal fatto che la predetta aveva in atto una relazione extraconiugale, probabilmente mai interrotta durante i mesi di convivenza col ...
Roberto Giovagnoli, 2009
8
I doveri di un cristiano verso Dio
carità perfetta, e chi non l'ha più deve riconciliarsi con gli altri e ristabilire una stretta unione. D. Qual è l'origine di questa cerimonia? R. L'usanza che c'era una volta, quando i fedeli si baciavano l'uno con l'altro prima della comunione, proprio ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
9
Archivio per la storia delle donne
Un altro elemento indispensabile per la costruzione della vita in comune è il perdono reciproco. Nella comunità si deve fare a gara nel riconciliarsi, e non basta solo riconciliarsi, ma cercare di riconciliarsi per prima: "Quando succeda qualche ...
A. Valerio, 2008
10
La convenzione del 15. settembre e la enciclica dell'8. ...
Il Papa condanna questa proposizione: Il Romano Pontefice può e deve riconciliarsi e venire a composizione . . . . colla moderna civiltà; dunque conchiudono, il Papato si dichiara irreconciliabile nemico della civiltà moderna. Giusta il sentire ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICONCILIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riconciliarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si può imparare a riconciliarsi?
Sappiamo che l'amore è ciò che realizza ogni persona umana. L'amore è pieno quando è fedele,e quella fedeltà viene messa alla prova nei momenti di ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Bologna: un appartamento in via Marascarella trasformato in …
L'informalità di questo luogo sembra riappropriarsi del desiderio di leggere ma anche di conversare tra persone, insomma un modo per riconciliarsi con il ... «FIRSTonline, Jul 15»
3
Il Segreto: Anticipazioni e trama lunedì 6 luglio, i problemi di …
Anticipazioni Il Segreto. Cosa succederà nella puntata di lunedì 6 luglio? Gonzalo e Maria cercheranno di riconciliarsi ma i problemi saranno numerosi. Leggi la ... «melty.it, Jul 15»
4
Invita l'amico al programma tv per riconciliarsi, ma in studio scoppia …
Al Mousameh Karim è la versione marocchina del noto programma italiano "C'è posta per te" e come su Canale 5 spesso ci sono incontri, lacrime e tanta gioia. «Leggo.it, May 15»
5
Lavoro: Papa, 2discoccuppazione preoccupa, creare posti lavoro"
"E' bello riconciliarsi, avere l'anima riconciliata, la famiglia riconciliata, il quartiere riconciliato", ha aggiunto Papa Francesco parlando a braccio. "Com'e' bello ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
6
Forze della natura e animo umano: riconciliarsi con l'Ultimo Lupo
Chen Zhen è uno studente cinese ai tempi della rivoluzione culturale. Viene trasferito con un suo compagno in Mongolia per educare una comunità di pastori ... «eHabitat, Abr 15»
7
Leone, il campo dopo l'incubo: "Mai passata gavetta così dura..."
Il periodo successivo Daniel l'ha trascorso a fare la chemioterapia. Quindi è arrivato al San Camillo: "Lo sport è una finestra per riconciliarsi con la vita - dice il ... «La Repubblica, Abr 15»
8
Raffaella Fico torna single: dice addio a Tozzi, potrebbe riconciliarsi
Raffaella Fico avrebbe chiuso la sua relazione con il compagno Gianluca Tozzi. Andati a monte i progetti matrimoniali, la bella soubrette con la piccola Pia ... «UrbanPost, Abr 15»
9
Perchè l'Occidente vuole riconciliarsi con l'Iran proprio ora
La maggior parte degli analisti pero ritiene che un accordo sarà raggiunto, poichè l'Occidente ha bisogno di riconciliarsi con l'Iran. Perché? Nonostante il punto ... «Sputnik Italia, Abr 15»
10
13 e 14 marzo, "24 ore per il Signore” nelle chiese del mondo
La Chiesa si avvicina e li invita ad aprire il proprio cuore a sentire la presenza del Signore e a fare tutto il possinbile per riconciliarsi con Lui, che ci indica il ... «Aleteia, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riconciliarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riconciliarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z