Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riconciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICONCIARE EN ITALIANO

ri · con · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riconciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RICONCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riconciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riconciare en el diccionario italiano

La primera definición de recurtido en el diccionario es volver a broncear: las pieles deben ser curtidas y recurtidas varias veces. Otra definición de recurtido es establecer, restaurar. También es un poco una compensación para recombinarse; ensucie nuevamente: ¡Acabo de limpiarlo y parece que ya comenzó de nuevo!

La prima definizione di riconciare nel dizionario è conciare di nuovo: le pelli vanno conciate e riconciate più volte. Altra definizione di riconciare è racconciare, restaurare. Riconciare è anche ridursi di nuovo in pessimo stato; insudiciarsi nuovamente: lo avevo appena pulito e guarda come si è già riconciato!.


Pulsa para ver la definición original de «riconciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICONCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICONCIARE

riconcedere
riconcentramento
riconcentrare
riconcentrazione
riconcepire
riconcesso
riconciliabile
riconciliamento
riconciliare
riconciliarsi
riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICONCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de riconciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICONCIARE»

riconciare riconciare grandi dizionari cià ricóncio coniuga come conciàre conciare nuovo pelli vanno conciate riconciate più volte vivanda aggiungere sapere anticamente restaurare pinterest lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica aggiu garzanti linguistica avere termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti italian conjugation table cactus riconciato egli ella abbiamo avete essi hanno esse logos conjugator passato prossimo trapassato avevo sottoporre nuovamente alla concia tabacco estens ridurre cattivo stato vestito verb conjugated tenses verbix infinito participio presente riconciante gerundio riconciando avendo avente coniugazione transitivo questa

Traductor en línea con la traducción de riconciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICONCIARE

Conoce la traducción de riconciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riconciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

复鞣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recurtido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

retan
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

retan
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

retan
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

retan
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Retan
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

retan
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

RETAN
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

retan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nachgerbe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レタン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

retan
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

retan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

retan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

retan
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

retan
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Retan
70 millones de hablantes

italiano

riconciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Retan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

retan
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Retan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετάδεψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

retan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

retan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

retan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riconciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICONCIARE»

El término «riconciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riconciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riconciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riconciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICONCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riconciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riconciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riconciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICONCIARE»

Descubre el uso de riconciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riconciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(N. S.) RICONCIARE. Racconciare. Lat. resarciré, instaurare. Gr. avaspáirTsev . Fr. Giord. Pred. 4 1 . Delia cosa guasla e corrotta la sa ri- conciare ancora meglio . che non iera innanzi . Fit. S. Franc. »6a. Si ricordoe della voce che uscie della ...
‎1829
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RICONCIARE (racconciare) lo mend topiece, to patch, to bolo/x again. Il tempo si riconcia, the weather be ins to be ne again. Riconciare ( metter ' accordo) to make friends again, to reconcile. Riconciare ( rappacificare ) to makefriends again ...
‎1816
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) RICONCIARE. Racconciare. Lat. resarci- re, instaurare. Gr. avop pàirTstv . Fr. Giani. Pred. 41. Della cosa guasta e corrotta la sa ri- eonciare ancora meglio , che non iera innanzi . Vit. S. Frane. 1 60. Si ricordòe della voce che uscle della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Riconciare , va- ж anche Rifare una vivanda con ageiunto di nuovi condiment, . i. III. Riconciare, fir Metlir d'accorA , Pacificare . Lat. recent i" tetra, conligliarono il Cardinale , per levar fofpetto , che fe s'andalTe a Frato , e riconciaflè i Pratefi ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Riotta , Ri etío , Rissa . controversia” dijudicare . v. agioneS. XVII. (oìítlrllîvtrflas companere. v. Racconciare g. I. Riconciare S, controversie: . v. Litigato . ccnmbernfllem ejse . v. Fare camerata . comubernalir . v. Camerata S. contubermum . v.
‎1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Si sa meglio quando dee piovere , che non si sa quando si dee riconciare il temposcioè rasserenarsigesiar di piovere. _L. tranquillamsicri ] S, Per Metter d' accordo. Izmanflìlíarc. 1T . Oggi riconciare non s'u\a se non de* legiítni , o di cosa  ...
Apostolo Zeno, 1705
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Zibal Si fa meglio quando dee piovere, che non fi fa quando lì dee riconciare il tempo ( cioè rafl'erenarfi , re dar di piovere. Lat.! trunqHìUum perì .)$. Per Metter d 'accordo. L. reconciliare. §. Oggi riconciare non s'ufafe non de 'legumi , odi cola ...
‎1729
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si fa meglio'quando dee piovere.che non fi ÛL quaod'o fi dee riconciare il tempo feioè rafferenarRj.reftardipiovere . Lat. tranquil urn fieri . ) /. Per Metter d 'accorde. L. reconciliare. %. Og!*i riconciare nons'UÍifenonde'lceúmí.odi cofi.fi- milcchi* ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Oggi riconciare non s'ufa {e non de' ΜΜΜ , odi cola limile , che aggiuntovi alcuni condimenti, diventan nuova vivanda. R ΜΟΝΟΣ ιι.ι Με, Με . Riconciliazione . RICON c I LI a MEN'I'O . Il riconciliare. L. reconrilinr'o. R I c 0 N c I il Μι Ε· Metter ...
‎1705
10
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Rentrer enfoi-mime. RICONCEPIRE. Concepire di nuovo. (Latin, trerum concïpere.) Concevoir л engendrer de nouveau. §. Per fimil. Ricon- cepire ilprillino fuoeo. RICONCIARE. V. Racconciare. Raccommoder. Si sa meglio quando doe pio- ...
Annibale Antonini, 1770

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riconciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riconciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z