Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ridurre in pezzi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIDURRE IN PEZZI EN ITALIANO

ridurre in pezzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDURRE IN PEZZI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ridurre in pezzi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIDURRE IN PEZZI


a pezzi
a pezzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
due pezzi
due pezzi
duepezzi
due·pez·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
in pezzi
in pezzi
mandare in pezzi
mandare in pezzi
marcapezzi
mar·ca·pez·zi
mezzi
mezzi
ridursi in pezzi
ridursi in pezzi
vezzi
vezzi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIDURRE IN PEZZI

riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
ridutto
riduttore
riduzionale
riduzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIDURRE IN PEZZI

a sprazzi
accattatozzi
cazzi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
indirizzi
jacuzzi
lanciarazzi
lazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
misirizzi
paraschizzi
portarazzi
ragazzi
scassacazzi
strangozzi
strelizzi
votapozzi
vuotapozzi

Sinónimos y antónimos de ridurre in pezzi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIDURRE IN PEZZI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ridurre in pezzi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ridurre in pezzi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIDURRE IN PEZZI»

ridurre in pezzi rompere sfasciare ridurre pezzi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati quante anime stolte giovato tempo contegno freddo parole diretto minimo silenzio verde cattivo come dice altro modo dire esempi reverso fosse regola cooperazione rafforzata potrebbe sistema quanto forte dovete aver urinato quella padella elle devenait règle coopération renforcée pourrait certaine façon napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare

Traductor en línea con la traducción de ridurre in pezzi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIDURRE IN PEZZI

Conoce la traducción de ridurre in pezzi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ridurre in pezzi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

切碎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pizca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cut into pieces
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टुकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шинковать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

farrapo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছিন্নাংশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déchiqueter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cincang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zerkleinern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シュレッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shred
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vụn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துளியேனும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिंध्या चिंध्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paçavra
70 millones de hablantes

italiano

ridurre in pezzi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strzęp
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шинкувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rupe în bucăți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κομματάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flard
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strimla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trevl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ridurre in pezzi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIDURRE IN PEZZI»

El término «ridurre in pezzi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ridurre in pezzi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ridurre in pezzi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ridurre in pezzi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIDURRE IN PEZZI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ridurre in pezzi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ridurre in pezzi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ridurre in pezzi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RIDURRE IN PEZZI»

Citas y frases célebres con la palabra ridurre in pezzi.
1
Don DeLillo
Il pericolo che incombe sulla vita della gente tranquilla è che quando arriva il momento fatale, quando la bocca si socchiude, il suono che ne scaturisce è destinato a ridurre in pezzi qualsiasi cosa si muova nel raggio di chilometri.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIDURRE IN PEZZI»

Descubre el uso de ridurre in pezzi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ridurre in pezzi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
(3) Un tal verbo però pare che corrisponda al latino Comminuere , significante Ridurre in pezzi, o Spezdifferenza di Minuzzare, o Sminuzzare, o Sminuzzolare, da Tritare , consista in ciò, che i primi si riferiscono a corpi filamentosi, come carta , ...
Giovani Romani, 1826
2
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Dal silenzio- di questo Autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opacata, pare si possa inferire che egli opinasse doversi ridurre in cenci la cassula col medesimo artificio col quale egli spappolava la lente molle-, cioè infiggendo nella ...
Antonio Scarpa, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Un tal verbo però pare che corrisponda al latino Comminuere , (significante Ridurre in pezzi, 0 Spezdifferenza di Minuzzare, o Sminuzzare, o Sminuzzolare, da Tritare , consista in ciò, che i primi si riferiscono a corpi filamentosi, come carta , ...
Giovanni Romani, 1826
4
Annali universali di medicina
Dal silenzio di questo autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opacata , pare si possa inferire che egli opinasse doversi ridurre in cenci la cassula col medesimo artificio col quale egli spappolava la Jente molle , cioè infiggendo nella ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1818
5
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean. Китовый”. M. ûpaúaw. sminuzzare, ridurre in pezzi. '‚итр “тир ... avanti qualcheduno. мц/л. тмина LWL . .11.rl'ïl'* inv- türig *LLB-4f #iL-i' Hui-+1 кашицы. М. идиот. ridurre in pezzi. 2. conunuovere, („‚. ,. 4.
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
6
Memorie scientifiche premiate per concorso dal Congresso ...
L ' una lamina è discosta dall ' altra in ragione della grossezza delle radici che debbonsi ridurre in pezzi . Ad uno degli estremi della tavola va situata una cerniera , alla quale si ferma un ' altra tavola , della stessa figura della prima , molto più ...
‎1870
7
Rivista marittima
Con tale operazione i cilindretti di Lilhofracteur, contenuti nelle scatole si l' ammolliscono talmente che acquistono la consistenza di una pasta, della quale, nel caso che l'oggetto a ridurre in pezzi è un cannone, si mette uno strato in giro alla ...
‎1871
8
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
Dal silenzio di questo Autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opawta, pare si possa int'crife che egli opioasse doversi ridurre in cenci la cas>ula col medesimo artilicio col quale egli spappolava la lente molle, cioè iuliggendo neila  ...
‎1836
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(3) Un tal verbo però' pare che corrisponda al latino Comminuere , significante Ridurre in pezzi, o Spez-' .cile , Esile , e come differenza di Minuzznre, oSminuzzare, o Sminazzolare, da Tritare, consista in ciò, che i primi si riferiscono a corpi ...
‎1826
10
Scarpa Opere Complete
Dal silenzio di questo Autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opacata, pare si possa int'erire che egli 0pinnase doversi ridurre in cenci la cassula col medesimo artificio col quale egli spappolava la lente molle,cioè intiggendo nella  ...
‎1836

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIDURRE IN PEZZI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ridurre in pezzi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Furti d'auto su commissione e un mercato nero parallelo: 24 arresti
... intera, tutta da "cannibalizzare" cioè da ridurre in pezzi e rivendere attraverso i componenti, poteva fruttare dai 1200 euro se diesel agli 800 euro se benzina. «Monza Today, Jun 15»
2
Stihl Timbersports il 16 maggio a Firenze
Ridurre in pezzi quattro tronchi in un minuto scarso: la competizione dei taglialegna più dura al mondo. L'élite internazionale di questo sport si incontra il 16 ... «Corriere dello Sport.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ridurre in pezzi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ridurre-in-pezzi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z