Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "votapozzi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOTAPOZZI EN ITALIANO

votapozzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VOTAPOZZI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «votapozzi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de votapozzi en el diccionario italiano

La definición de cucharas votivas en el diccionario es una persona que es responsable de vaciar y limpiar los pozos.

La definizione di votapozzi nel dizionario è persona addetta a vuotare e a ripulire i pozzi.


Pulsa para ver la definición original de «votapozzi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOTAPOZZI


a pezzi
a pezzi
accattatozzi
ac·cat·ta·toz·zi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fantozzi
fan·toz·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
jacuzzi
ja·cuz·zi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
ragazzi
ragazzi
strangozzi
stran·goz·zi
vezzi
vezzi
vuotapozzi
vuo·ta·poz·zi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOTAPOZZI

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOTAPOZZI

a sprazzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
misirizzi
nazi
paraschizzi
poc´anzi
portarazzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strelizzi

Sinónimos y antónimos de votapozzi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOTAPOZZI»

votapozzi votapozzi significato dizionari repubblica vuotapozzi copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola libreria libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine votapozzo mestieri artigiani questo provvedevano agivano sempre coppia essi dopo essersi passato intorno alla coscia anello

Traductor en línea con la traducción de votapozzi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOTAPOZZI

Conoce la traducción de votapozzi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de votapozzi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

votapozzi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

votapozzi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

votapozzi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

votapozzi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

votapozzi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

votapozzi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

votapozzi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

votapozzi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

votapozzi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

votapozzi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

votapozzi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

votapozzi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

votapozzi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

votapozzi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

votapozzi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

votapozzi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

votapozzi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

votapozzi
70 millones de hablantes

italiano

votapozzi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

votapozzi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

votapozzi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

votapozzi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

votapozzi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

votapozzi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

votapozzi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

votapozzi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra votapozzi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOTAPOZZI»

El término «votapozzi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «votapozzi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de votapozzi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «votapozzi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre votapozzi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOTAPOZZI»

Descubre el uso de votapozzi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con votapozzi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario Universale
... e sarebbe eziaadio prudentissima cosa che aperture, poichè i fetidi gas che da quelle i votapozzi o cloache avessero sempre una si sprigionano potrebbero accendersi e da corda attaccata al braccio corrispondente luogo a gravi accidenti .
‎1845
2
Quaderno: peste, guerra e carestia nell'Italia del Seicento
L'agricoltura del tempo si serviva di escrementi animali come concime, ma dato che di questi non c'era mai una quantità sufficiente, contadini ed ortolani acquistavano dai votapozzi la 'materia soda' estratta dai pozzi neri. Quando contadini e ...
Giovanni Baldinucci, Brendan Maurice Dooley, Barbara Marti Dooley, 2001
3
Contro un nemico invisibile: epidemie e strutture sanitarie ...
I «votapozzi», dietro compenso, si occupavano di vuotare i pozzi neri e le cantine quando la cosa era necessaria e di portarne via il nauseabondo contenuto. Il quale nauseabondo contenuto veniva distinto in «materia soda» (chiamata anche ...
Carlo M. Cipolla, 1986
4
Processi del S. Uffizio di Venezia contro ebrei e ...
... et però la signora Feliciana fece chiamar li votapozzi, che erano due, ma non so chi mandasse ad abuscarli et credo li abuscassero nella piazza, del duomo, perché ho inteso che là sempre ve ne sono et detti votapozzi cavorno fuori il gatto.
Pier Cesare Ioly Zorattini, 1980
5
Vocabolario bresciano e toscano
Curàm . Coiame , cuojo . Curàm d' or. Corame_. paramento fatto di mo] . Curapós . I Votapozzi . lui, che vota i pozzi. Curatia. Prioria . Speciedi dignità parrocchiale. Cùva . Covone ,manara, manella , o manna. Quel fafcetto di paglia legata ,che ...
‎1759
6
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
... 1 Portiere, ,'10 Servi da livrea, 1 Capospazzino , 12 Spazzini, 1 Votapozzi , 3 Accen -tilampane , 1 Falegname, 1 Spazzacammino , 1 Guardincendio, 2 Vedette, 6 Cameriere, 1 Fattore, 12 Lavoranti). Istituto d'equitazione in Wiener- Neustadt.
‎1824
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
(3) OZZ[ Plurale' :ibbozzi bachcrozzí baciozzi berli ngozzi brigliozzi cozzi ghiozzi gigliozzi gozzi _ mottozzi mozzi 1110111 'F mozzi pozzi sbozzi finghiozzi tozzi votapozzi Aggettivi codimozzi foresozzi frescozzi mozzi * rozzi sozzi tozzi Barozzi  ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Nuovo Progetto D'Una Riforma D'Italia
Anzi io n dico , che fiìno nato nobile : e , sebbáze il mio genitore faceva per bifi) no' il ferral'ecchio, mio avoln il beccaìnorti , 'mio bi/Zwolo' il votapozzi, e mio arcavolo il birra , tuttavolta i0 son nobile al pari di chi 'è nato della filtra d' Orlando  ...
‎1786
9
Dimostrazione della essenza, ed attributi d'Iddio dall'opere ...
peg.4o. ubìphq'a. ' Egl'm'o fcavano a fondo dieci , o Avendo interrogato de' votapozzi dodicibracciala rerra,lînchègiun- "inteliigenti ', cc. ('e avevano mai gano a una argilla (terra p: 001) incontrato de' cali limili'a quelto la quale trapanano tanto ...
William Derham, 1719
10
Amore fuggitivo: idillio
E chi fare' 'l treccone, o 'l calzolaio, Il ferravecchio, il votapozzi, o 'l messo, S' e' non fusse 'l Bisogno, o 'l- zoccolaio? Qui nasce un dubbio, e nol risolvo io stesso, Che pensando dipinger senza lui, Meco di me mi maraviglio spesso; Che ...
Moschus, Benedetto Varchi, 1810

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Votapozzi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/votapozzi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z