Descarga la app
educalingo
rimbombo

Significado de "rimbombo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RIMBOMBO EN ITALIANO

rim · bom · bo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBOMBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimbombo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIMBOMBO EN ITALIANO

definición de rimbombo en el diccionario italiano

La definición de rumble en el diccionario es una resonancia sombría; Rugido sordo y resonante: el r. pasos en una habitación vacía; el r. de las voces debajo una vez.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMBOMBO

a piombo · appiombo · bombo · cadere a piombo · colombo · combo · filo a piombo · lombo · mettipiombo · ofride fior di Bombo · palombo · piombo · rombo · strapiombo · strombo · tirare a piombo · trombo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMBOMBO

rimboccarsi · rimboccarsi le maniche · rimboccato · rimboccatura · rimbocco · rimbombamento · rimbombante · rimbombare · rimbombevole · rimbombio · rimbomboso · rimborsabile · rimborsabilità · rimborsare · rimborsato · rimborsazione · rimborso · rimboscamento · rimboscare · rimboschimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMBOMBO

ambo · bambo · bimbo · corimbo · ditirambo · gambo · giambo · grembo · iambo · jumbo · lembo · limbo · mambo · nelumbo · nembo · nimbo · rambo · sghembo · strambo · zambo

Sinónimos y antónimos de rimbombo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMBOMBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimbombo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMBOMBO»

rimbombo · boato · brontolio · fragore · muggito · rombo · rugghio · ruggito · rumore · rumoreggiamento · rumoreggiare · tuono · testa · della · voce · nell · orecchio · nelle · orecchie · cause · fisica · rimbombo · enciclopedia · treccani · acustica · fenomeno · riscontra · negli · ambienti · hanno · elevato · tempo · riverberazione · superiore · secondi · consiste · persistere · riflessione · delle · onde · può · causare · fenomeni · particolari · ripetizione · suono · dovuta · dizionari · corriere · sera · quale · prodotto · interno · luogo · chiuso · persiste · certo · periodo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · rimbombare · echeggia · modo · cupo · efragoroso · udire · lontano · manifesta · repubblica · bóm · cupa · risonanza · sordo · echeggiante · passi · stanza · vuota · voci · sotto · volta · fama · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · teatro · novi · ligure · piace · persone ·

Traductor en línea con la traducción de rimbombo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIMBOMBO

Conoce la traducción de rimbombo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rimbombo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

隆隆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

retumbar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rumble
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गड़गड़ाहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لعلع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

громыхание
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

estrondo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

গুড়গুড় শব্দ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

gronder
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

gemuruh
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Rumpeln
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ランブル
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

우르르 울리는 소리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Rame
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đùng đùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உருட்டல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खडखडाट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

gümbürtü
70 millones de hablantes
it

italiano

rimbombo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dudnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

гуркіт
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

huruit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιγοβροντώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Rumble
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

muller
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rumling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimbombo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMBOMBO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimbombo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimbombo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimbombo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMBOMBO»

Descubre el uso de rimbombo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimbombo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
come la tendenza a definire l'effetto massivo della musica con espressioni colorite, quali 'bombo' e 'rimbombo', ... riguardo di lasciar la musica piena in modo, chie porti il solito rimbombo alla Chiesa sino al fine del servitio cominciato » (cfr.
Maurizio Padoan, 2005
2
Il mediano nella birra
Una volta venne Umberto Rimbombo a fare una conferenza su chissà che minchiata alla Statale. Forse si perse e capitò che passò davanti al corridoio dov' era il nostro caffè. “Ehi! Quello è Rimbombol”, gli feci io e glielo indicai. “Sei sicuro?
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... o della granata reale, quando è tirata con piccola carica Rimbombamento, il rimbombare, rimbombo Rimbombare, far rimbombo, risonare Rimbombevole, che ha rimbombo, rimbombante Rimbombio, il rimbombare, rimbombo Rimbombo, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
E fe di rimbombo, e di fuoao io aveffi a dire» direi del lungo tintinnire , e del rimbombo , e del mormorio , che fi fente, « fi rífente intorno alia Campana dopo un fol colpo di martello . Quali co- fe da chi tiene fane , e libere le orecchie da rnalattie, ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
5
Dizionario della lingua italiana
II rimbombare, Rimbombo. Lat. bombus , fragor. Grec. xtÚítoc , »xroyo;. But. Inf. 37. 1. E cos) per lo caldo a steolo vi rooriue entro lo uialfaltore , e che per la pena grídando, uscisse per la bocea del bue lo rimbombamenlo , che rappresentasse  ...
‎1829
6
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Pa- rif. СОПС. fer. «. in Tarafe, ftat.a. leereatu. re (ï dol- lero alio fchiafb di Chriflo. Cain agrícola perfecutus eß paßorem che prefaggma fulmine d'etemo Ai ti , на Annas & Caipbast qiú cu galtigo . Rimbombó quella lian firorum dedit alapam lefu ...
Ludovico Monaco, 1647
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Priul. lñ'ù strepitosa tanto Del musico rimbombo La to. nante armonia. Galamo. Portentoso . Herr. Portentoso rimbombo , horrido strido In. gomb tutta la citta` dolente , E d'alta voce in ogni rupe, eli. do Far' orrenda risposta Echo si sente .
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Fù strepiroù tanto Del musico rimbombo La to. nante armonia. Galamo. Portentoso . Herr. Portentoso rimbombo , horrido strido In. gombra tutta la città dolente , E d'alta voce in ogni rupe, eli. ñ do Far' horrenda risposta Echo si sente . Bab. u.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... quando è tirata con piccola carica Rimbombamento, il rimbomhare, rimbombo Rimbombare, far rimbombo, risonare Rimbombevole,che ha rimbomba, rimbombonte Rimbombio, il rimbomhare, rimbombo Rimbombo, suono che resta dopo ...
‎1852
10
Lettere e discorsi accademici
Nè voglio quì stare a. ripeteredi rimbombo,o. nö rimbombo, di scoppio, o non iscoppio; perche , com' io dîssi, senza rimbombo,e- senza scoppio queste, 8L altre simili cose possono accadere. E se di rimbombo, e di suonoñio avessi a dire ...
Lucas Antonius Porzio, 1711

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMBOMBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimbombo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siderno. Macrì: “Mosche di Belzebù minacciano il futuro della nostra …
Un rimbombo d'autorità – conclude l'assessore - che li rende idoli dei più piccoli, di quei ragazzi di prima, seconda e terza media. “Mamma ... «CN24TV, Jul 15»
2
L'acqua del Bullicame per il trattamento delle otiti medie
Una tuba chiusa o un orecchio medio pieno di catarro determinano un ovattamento dei suoni, un rimbombo della propria voce e in definitiva ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Perché cambiar nome ad “Oh che bel Castello”?
E trovarsi, ormai adulti a camminare per i vicoli bui, vedere finestre e porte serrate con sopra la polvere del tempo, sentire il rimbombo dei ... «GiglioNews, Jul 15»
4
Ilaria, è impresa In bici da Ferrara in cima al mondo
... quel rumore assordante e di rimbombo che fa paura a tutti quelli che l'hanno percorso in bici. Una sorta di ultima prova sempre più difficile, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Le magliette gialle all'assedio del Castello
I primi arrivano in treno, da Cadorna. L'architettura morbida e giocosa di Gae Aulenti si riempie del rimbombo della grancassa, portata da un ragazzo ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
6
Una gatta sulla marimba che scotta
... svuotato del suo significato narcisistico e poi riempito di segno e gesto emozionale, arriva dritto all'ascoltatore nel suo rimbombo ligneo. «Varese News, Jul 15»
7
Quei suoni incisi nella memoria
Le esplosioni e il rimbombo erano talmente forti da far tremare tutto. Erano cartucce vere. Faceva paura, ma ero orgoglioso di trovarmi lì con ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
8
Stalattiti Insanguinate
Il comandante, dall'ingresso della grotta, sente il rimbombo di questi ultimi colpi di fuoco ed entra di corsa, con una torcia in mano. Vede i tre ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
9
Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire?"
... in un angolo, davanti c'è l'insegna “Tribuna Levante Livello 0”, i passi dei ragazzi che ci gironzolano in tondo produce un rimbombo surreale. «La Repubblica, Jul 15»
10
I resistenti globali al Califfato
C'è sempre un pallone tra le righe del racconto: calciato dai bambini che si concedono una pausa nel rimbombo degli scontri, evocato dal ... «il manifesto, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimbombo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimbombo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES