Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimboccatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMBOCCATURA EN ITALIANO

rim · boc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBOCCATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimboccatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIMBOCCATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimboccatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimboccatura en el diccionario italiano

La definición de tuckering en el diccionario es el efecto de tucking.

La definizione di rimboccatura nel dizionario è effetto del rimboccare.


Pulsa para ver la definición original de «rimboccatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMBOCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMBOCCATURA

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMBOCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de rimboccatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMBOCCATURA»

rimboccatura rimboccatura treccani rimboccare operazione fare lenzuolo camilla disfece stese letto della sorella coperta lana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera ripiegatura orlo estremità significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parte ripiega verso esterno repubblica effetto rimboccata disfare allungare vestito hoepli imbokka tura piega doblez remetido manica remango fras embozo sábana garzanti linguistica essere rimboccato rimbocca delle maniche lavori cucito alto sapere atto particolare piuttosto piatto serve tedesco pons traduzioni traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traductor en línea con la traducción de rimboccatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMBOCCATURA

Conoce la traducción de rimboccatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimboccatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

调低
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apertura de cama
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

turn-down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बारी-डाउन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدوره إلى أسفل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отложной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

virado para baixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চালু ডাউন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

turn-down
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

turn-down
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Turn-Down
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ターンダウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

턴 다운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nguripake-mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bẻ xuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திரும்ப கீழே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चालू-खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

turn-down
70 millones de hablantes

italiano

rimboccatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

turn-down
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отложной
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

turn-down
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στροφή προς τα κάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draai-down
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

turn-down
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skru ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimboccatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMBOCCATURA»

El término «rimboccatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.441 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimboccatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimboccatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimboccatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMBOCCATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimboccatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimboccatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimboccatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMBOCCATURA»

Descubre el uso de rimboccatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimboccatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. linea manica. SaMn. Din. 3. 75. Fiorentino manichini , Romano manichelti j li Sanesi gli chiamano rimberci, perche figurano la rimboccatura di mano della camicia , e d' esser, il rovetcio di quella. (•) *t * RIMBIANCARE . Imbiancar di nuovo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A. Comed. 4,83. - Id. il). 4> 2IX $. 7. Nuova DA CALZE E DA C.U'nDONI. - V. in GIUBBONE, snsl. m., il $. 2. §. 8. Quando s'usava tirar su le calze CON LE CARRUCOLE. - V. in CARRUCOLA, sast.f., 11 I. 2. §. 9. Rimboccatura 0 Rimbocco della ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
RIMBOCCATURA. Sust. f. Il rimboccare , La cosa rimboccata. §. 1. Rimboccatura 0 Rimbocco della calza. E Quella ripiegatura che si fa nel lembo superiore delle calze fatte a telajo, la quale tien luogo de' giri rovesci, e produce il medesimo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fiorenli- 710 MiNicami , Romano manichetti ; Ii Sa- vesi Ii chiamano rimbebci , perché figura- no la rimboccatura da mano delta ca- micia e d' essere U rovescia di quella. Salvia. Disc, RIMBIANCXRE: v. a. Imbiancaredi nuo- vo. Ii camiciolto ec .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Il margine superiore del chiton, formato appunto dalla rimboccatura (fig. 211), girava intorno Fig. 210. Fig. 211. Fig. 212. al collo; i due capi erano allacciati sopra una spalla e cos'i da questa parte il fianco restava nudo e scoperto : dall' altra ...
‎1873
6
Dizionario del dialetto veneziano
Rimboccatura, Pista dal lato. Rimbombare, Rebomb'ar. [limbombìo ) Rimbamba ' ) Bebombo. Ilinxboeearsi, lmboacarao 0 Far un' imboscada. Rimbotlare, Tornàr a imbotar. Rmbrénciolo, Sbrindolo da carta. Rimbrcncioloso, Sbrindoloso.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Buondelmonte prefe tollo la rimboccatura , с coperfele il vifo, acciocchè '1 marito non la conofcefle. [ Salvin. dife. i. 334. Il quale fpazio è la rimboccatura dell* uvea , che i Greci ehia- mano rbagoides , perché fomiglia Г arro- vefeiata buccia d' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
0 Gianni , che vai tu pur rimberciando i (*) RIMBERClO. Munichino. Lai. linea manica. Salvin. dire. 3. 75. Fiorentino manichini , Romano maniche!li; i Saneai gli chiamano rimberci , perché figurano la rimboccatura da mano della camicia ...
‎1823
9
La repubblica fiorentina e la veneziana
Al collare ha una rimboccatura tonda, la quale cade attorno insino alla cintura, ed usansi fare queste vesti d' ogni sorte di drappo, come raso, damasco, velluto, broccato e teletta. La rimboccatura è sempre foderata di preziose pelli. Quando va ...
Donato Giannotti, 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fà La no; A e LÈTT, Far la rimboccatura , o Rimboccar le lenzuola del letto, 0 Far la bacchetta alle lenzuola. Fiz un. non , Pieglzeggiare. Frr'r A non, Pie heggioto, e Accercinoto, Fatto con molte pieg€e a guisa di cercine. FIGA, T. stamp. Ladro ...
Antonio Morri, 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMBOCCATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimboccatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come fanno gli uccelli a resistere
... che misero a punto il primo aeroplano funzionante, coniò il termine wing-tucks ("rimboccatura delle ali") mentre osservava il volo degli uccelli ... «National Geographic Italia, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimboccatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimboccatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z