Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filo a piombo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILO A PIOMBO EN ITALIANO

filo a piombo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILO A PIOMBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filo a piombo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILO A PIOMBO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filo a piombo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alambre de plomo

Filo a piombo

El alambre de plomo, también llamado piombino, es una herramienta utilizada principalmente en la construcción para determinar la dirección vertical de un punto dado. Consiste en un alambre flexible, generalmente doble hemp o trenza de nylon, en un extremo una masa, generalmente un cilindro o una esfera del acero o del latón, apuntando hacia abajo. Sosteniendo el alambre al otro extremo, éste, estirado por el peso de la masa, está exactamente en línea con la línea vertical. Se puede verificar el objeto a ser conducido a través del cable y corregir la verticalidad. Obsérvese que el alambre no apunta necesariamente hacia el centro geométrico de la Tierra ni hacia el centro de gravedad, sino que es ortogonal a la superficie equipotencial del campo gravitacional de la Tierra en el punto donde se realiza la medición. Como un símbolo que se utiliza en la Francmasonería para indicar el equilibrio interno y la investigación espiritual. Il filo a piombo, detto anche piombino, è uno strumento utilizzato soprattutto in edilizia per determinare la direzione verticale rispetto ad un determinato punto. È costituito da un filo flessibile, in genere di canapa ritorta o treccia di nylon, con ad una estremità una massa, in genere un cilindro o una sfera di acciaio o di ottone, appuntito verso il basso. Tenendo il filo per l'altra estremità questo, teso dal peso della massa, si dispone esattamente secondo la linea verticale. Traguardando l'oggetto da mettere a piombo attraverso il filo se ne può verificare e correggere la verticalità. Si noti che il filo non punta necessariamente verso il centro geometrico della Terra, né verso il baricentro, ma si dispone ortogonalmente alla superficie equipotenziale del campo gravitazionale terrestre nel punto dove viene effettuata la misura. Come simbolo viene utilizzato in Massoneria per indicare l'equilibrio interiore e la ricerca spirituale.

Pulsa para ver la definición original de «filo a piombo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILO A PIOMBO


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILO A PIOMBO

filo
filo conduttore
filo d´aria
filoamericano
filoarabismo
filoarabo
filoatlantico
filoatlantismo
filobus
filocinese
filocomunista
filodendro
filodiffusione
filodiffuso
filodiffusore
filodossia
filodrammatica
filodrammatico
filofascista
filogenesi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILO A PIOMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Sinónimos y antónimos de filo a piombo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FILO A PIOMBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «filo a piombo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de filo a piombo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILO A PIOMBO»

filo a piombo corda filo piombo postura prezzo topografia scoliosi livella massoneria geoide android detto anche piombino strumento utilizzato soprattutto edilizia determinare direzione verticale rispetto determinato punto costituito flessibile genere canapa ritorta faidate attrezzo semplice economico facile usare risale tempi remoti tutt oggi risulta molto utile particolare opere muratura come utilizzare mania mancare casa giorno sostituito altri marchingegni semplicità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum perpendicular plumb plummet traduzioni dicios miglior gratuito simboli massonici significato impeccabile nella misura simboleggia congiunzione cielo equilibrio interiore ogni individuo espressione rettitudine riccardo chetoni collezione epoca collezionista fili antichi scrittore numerosi libri chiesa spina riapre mostra cronaca apparire curioso proprio pisa torre pendente ospiti usato dall antichità appunto bolla nivoplon stanley caratteristiche antichoc controllo base magnetica

Traductor en línea con la traducción de filo a piombo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILO A PIOMBO

Conoce la traducción de filo a piombo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filo a piombo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

铅垂线
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

plomada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Lead wire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साहुल रेखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خط راسيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отвес
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prumo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুরাদস্তর লাইন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ligne fil à plomb
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tali sipat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Senkblei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

垂準
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

추선
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

line sinetron dongeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dây dọi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூக்குநூலைச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओळंबा घेऊन पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çekül
70 millones de hablantes

italiano

filo a piombo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

linia pionu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

схил
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fir cu plumb
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρίδι γραμμή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skietlood
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

loddsnor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filo a piombo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILO A PIOMBO»

El término «filo a piombo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filo a piombo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filo a piombo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filo a piombo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILO A PIOMBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filo a piombo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filo a piombo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filo a piombo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILO A PIOMBO»

Descubre el uso de filo a piombo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filo a piombo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filo a piombo: Sulle tracce di un mistero dell'arte
Sulle tracce di un mistero dell'arte Lorenza Salamon. l'avrebbe mai pensato. Mi aggiustai le gambe senza allentare la presa dell'abbraccio. “Pensavi a qualcosa di più personale?” “Sì, forsesì”. “Mi spiace avertidelusa. Lamia vitasipuò ...
Lorenza Salamon, 2013
2
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
I Gioielli mobili sono la Squadra, la Livella e il Filo a Piombo. Per i Muratori operativi, la Squadra serve a provare e aggiustare gli angoli rettangolari degli edifici e aiutano nel ridurre la materia grezza nella forma dovuta; la Livella per ...
Andrea Cuccia, 2005
3
Il Patrimonio disperso
Peso per filo a piombo. MS 187. Bronzo. Sulla superficie, patina verdastra. Alt. max 2,3; alt. della parte conica 1,7; diam. max 2,4; peso gr 30. Forma conica rovesciata, con sezione a triangolo equilatero; apice di sospensione a profilo concavo, ...
Antonella Romualdi
4
Storie di cose semplici
appeso un filo a piombo che intercet- ta il terzo lato, l'ipotenusa, su cui è segnata una scala graduata.La traccia del filo su questa scala indica l'inclina- zione. Era strumento già noto ai Romani e un'ara votiva conservata al Museo Archeologico  ...
Vittorio Marchis, 2009
5
*Topografia: 1
punto B., da rappresentare in disegno il punto a terra C,i punti D e C si dispongono nella stessa verticale mediante il filo a piombo. Si piazza la tavoletta sul punto a terra C, e giudicando ad occhio nudo,' prossimamente l'ago I) nella verticale ...
‎1868
6
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
1 Filo a piombo Il filo a piombo è lo strumento più semplice e più antico che si conosca . E costituito da un filo sottile e flessibile che porta appesa a un ' estremità una massa pesante di metallo omogeneo con forma di solido di rivoluzione che ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
7
Introduzione alla fisica tecnologica e alla meccanica ...
Mi sembrerebbe utile che i muratori prendessero questo strumento invece del comune archlpendolo, o facessero 1' angolo dell' archipendolo acuto in modo che il filo a piombo venisse più lungo, perché quando il filo a piombo e corto riman ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Mi sembrerebbe ntile che i muratori prendessero questo strumento invece del comune archipendolo, o facessero l'angolo dell'archipendolo acuto in modo che il filo a piombo renisse più Inngo, perchè quando il filo a piombo è corto ri in n ...
Luigi Pacinotti, 1845
9
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Quando questa squadra pousi in piedi, poiché essa è un,triangolo isoscele , ,e 'l regolo è'parallelo alla base, se queste due linee Sono orizzontali, sospendendo al vertice un filo 'a piombo, questo passerà per un punto medio della traversa.
Luigi Ragucci, 1859
10
La favola della terra mobile: la controversia sulla teoria ...
Queste misurazioni avevano l'intento di osservare l'incidenza della grande massa himalayana sul filo a piombo: quello che ci si aspettava era una sensibile deviazione dalla verticale (misurata astronomicamente) del filo a piombo, prodotta ...
Marco Segala, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILO A PIOMBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filo a piombo en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'antimafia al bivio 23 anni dopo la strage di Capaci
Probabilmente è il tempo di fare ricorso al filo a piombo per separare il superfluo, il falso da quello che di bello è stato costruito proprio all'indomani delle stragi ... «La Repubblica, May 15»
2
Una mostra di Filippo Soddu dal prossimo week a Albissola Marina
... che diletto ammirativo o perfezione esistono nella monocromia, nell'accumulo di Vostel, nel filo a piombo dei minimalisti, nel quadro vuoto senza tela e tinta. «SavonaNews.it, May 15»
3
La giusta posizione in bici
... la misura con un filo a piombo) la punta della sella a livello del movimento centrale e misurare la luce (termine tecnico per indicare la distanza) tra i due punti. «Bikeitalia.it, Feb 15»
4
FALSI MITI (PRIMA PARTE) - ALLENAMENTO E BIOMECCANICA
È idea diffusa considerare la "tecnica del filo a piombo" come metodo corretto di posizionamento sul piano orizzontale della sella, ma questo non è del tutto vero ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Ene 15»
5
Il satellite GOCE conferma che un pezzo di Antardite si sta …
Per geoide, si intende un solido irregolare che si ottiene considerando una superficie sempre perpendicolare ad un filo a piombo, cioè alla direzione della forza ... «Impronta Unika, Oct 14»
6
di quelli che aprivano la strada
La chiama la generazione del filo a piombo, delle direttissime ad ogni costo. Quella che intende la via di montagna come un'autostrada che percorre il tratto nel ... «Bergamo Post, Sep 14»
7
Notizie - a Siena e provincia
L'artdesigner colligiano Maurizio Balducci in una personale all'Abbazia di San Galgano. Si firma con un filo a piombo realizzato in cristallo a ricordare le sue ... «Valdelsa.net, Ago 14»
8
Chiesa Santa Maria della Spina: tanti fili a piombo di epoche e paesi …
Il filo a piombo, comunemente detto piombo, è uno strumento semplice, formato da una corda e da un peso che la tende, materializzando così una verticale ... «PisaToday, Jun 14»
9
"Uniti siam tutto" conflitti e lavoro a Parma
Vi è una linea che lungo i secoli, come la verticale di un filo a piombo, dà direzione alla storia. Fatti distanti nel tempo trovano in essa ragioni di coerenza anche ... «La Repubblica, May 14»
10
L'arte di vestire le pareti
Poi occorre applicare l'adesivo, trasportare la striscia di carta sulla parete, stenderla in modo che sia drittissima (ci si può facilitare col filo a piombo), spazzolarla ... «La Stampa, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filo a piombo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filo-a-piombo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z