Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimproverio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMPROVERIO EN ITALIANO

rim · pro · ve · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPROVERIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimproverio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIMPROVERIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimproverio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimproverio en el diccionario italiano

La definición de reprimenda en el diccionario es reproche.

La definizione di rimproverio nel dizionario è rimprovero.


Pulsa para ver la definición original de «rimproverio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMPROVERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
polverio
pol·ve·ri·o
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
spolverio
spol·ve·ri·o
sul serio
sul serio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMPROVERIO

rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimprocciare
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverabile
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproveri
rimprovero
rimpulizzire
rimputridire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMPROVERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
cerio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
vituperio

Sinónimos y antónimos de rimproverio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMPROVERIO»

rimproverio rimproverio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rimproverio† rimprovero improperio treccani rimprovèrio variante ravvicinata foneticamente talora anche semanticamente improperium connesso riprensione aspra parole biasimo ingiuria villania oltraggio detto faccia usano sacri livio deca data etimo prob incrocio qualiparole iniziano

Traductor en línea con la traducción de rimproverio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMPROVERIO

Conoce la traducción de rimproverio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimproverio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rimproverio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rimproverio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rimproverio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rimproverio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rimproverio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rimproverio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rimproverio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rimproverio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rimproverio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rimproverio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rimproverio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rimproverio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rimproverio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rimproverio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rimproverio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rimproverio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rimproverio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rimproverio
70 millones de hablantes

italiano

rimproverio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rimproverio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rimproverio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rimproverio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rimproverio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimproverio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rimproverio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimproverio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimproverio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMPROVERIO»

El término «rimproverio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimproverio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimproverio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimproverio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMPROVERIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimproverio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimproverio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimproverio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMPROVERIO»

Descubre el uso de rimproverio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimproverio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prcd. Vui attendeie quests mattina , cfae io ve ne faccia una solenne rimproveraxione. •f RIMPROVERIO . V. A. Rimpro- veramento aspro , Parole di biasimo % о d* ingiuria , Villanía , Oltraggio détfo in faceta. Lat. improperium .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Libr. Pred. Voi atiéndete questa mattina , che io ve ne faccia una solenne rim- proverazione. RIMPROVERIO. V.A. Rimproveramento atpro, Parole di biatlmo , o d'ingiuria , Villanía , Ollraggio detto in faccia . Lat. improperium ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Rimproverazione . Lat. exprobratiuncufa , Gr. ¡xixpd o'vsi Jutç . Trait, segr, cos, do n n. Le fen no a tempo amorevoli rim- pro veraz ¡0 n cell e . f RIMPROVERAZIONE. V. A. Rimproverio, Rimprovero. Lat. cxprobratio . Gr. ovsi' íiíi{. Lib.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario Cateriniano
Agr., lib. 4, cap. 28, disse: Avueleniscono da avvelenire; e arrabbisca da arrabbire si ha negli Str. Roz. nella Comedia degl' Intrighi amorosi at. 1, sc. 14, ove: Cammina che tu arrabbisca; e cosi rimedisca da rimedire. RIMPROvERIO. Dial., cap.
Girolamo Gigli, 1866
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Le fanno a tempo amorevoli. rimproverazioncelle . \ RIMPROVERÀZlONE . Rimproverio . Rimpravero .. Lat. ezprobrntio.Gr. o'ver'thg.Libr. Pred. Voi attendete questa mattina, che io ve ne faccia una solenne riarproverazmne., RiMPROVERlO.
‎1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Le fanno a tempo amorevoli rimproverazioncelle . RlMPROVER AZIONE . Rimproverio , Rimprovero . Lat. exprobratio . Gr. imitan . Libr. Pred. Voi attendete quella martina , che io ve ne faccia una folenne rimproverazione . Rimproverio .
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ma qual Gherardo i: uel, che tu per saggio Di' ch' 'e rimasto della gente spenta lo rimproverio del sccol nelvaggiu? Lw. Da. 3 Annibale con molti più gravi rimproverii riprendeva i suoi. Pan. 37. 5' io non pote' pulire il rimproverio della madre ...
‎1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da rinfrenarc è la lingua, che non profferi fozze parole, o parole di rimproverio . Vit. SS. Pad. a. 47. La riprenîione , e rimproverio di mia madre mi fu si amara in vifionc, che_» ec. ImriOTItO . Rimpr over amento , Rimproverio . Lat* improptrium  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Onde la fanciulla Sara Se ne andò per questo rimproverio nella sua camera e per tre di non mangiò, nè non bevve: ma istando in orazione continovamente pregando Iddio con lagrime che lei liberasse di questo rimproverio. E dopo il terzo di, ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
10
La Divina Commedia ... Col comento di Raffaele Andreoli. ...
0 Marco mio, dìss' io , bene argomenti; Ed or discerno, perchè dal retaggio Li figli di Levi furono esenti: ' Ma qual Gherardo è quel che tu per saggio Di' ch'è rimaso della gente spenta, In rimproverio del secol selvaggio ? 0 tuo parlar m' ...
Dante Alighieri, Raffaele Andreoli, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimproverio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimproverio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z