Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "primicerio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMICERIO EN ITALIANO

pri · mi · ce · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMICERIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Primicerio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIMICERIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «primicerio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

primicerius

Primicerio

El primero era el título de una dictadura de mediana edad en una administración civil o el primero de los mayones de un capítulo de la catedral o el jefe de una confraternidad. En los siglos IV-XI, en Roma, el título indicaba al prefecto de la cancillería apostólica ya la cabeza de los notarios papales. En Venecia, por ejemplo, entre los siglos X y XIX, por ejemplo, el alcalde Regente con prerrogativas episcopales fue indicado por la Basílica de San Marco y sus dependencias en nombre del Doge. El término proviene de las palabras latinas primus y cera, para indicar la primera inscripción en una lista. El título de prímula se conserva todavía como dignidad en algunos capítulos de las catedrales, donde se erige como tercera dignidad. En algunas comunidades rurales era tarea de los primitivos llevar a cabo las procesiones de la rogación. Quello di primicerio era il titolo spettante, nel Medioevo, ad un dignitario di primo rango in una amministrazione civile o al primo tra i canonici di un capitolo cattedrale o al capo di una confraternita. Nei secoli IV-XI, a Roma il titolo indicava il prefetto della cancelleria apostolica e capo dei notai pontifici. A Venezia, invece, tra il X e il XIX secolo per primicerio si indicava il canonico reggente con prerogative episcopali la basilica di San Marco e le relative dipendenze in nome del Doge. Il termine deriva dalle parole latine primus e cera, a indicare il primo iscritto in una lista. Il titolo di primicerio è ancora conservato come dignità in alcuni capitoli di Cattedrali, dove figura come terza dignità. In alcune comunità rurali era compito del primicerio quello di condurre le Processioni delle rogazioni.

definición de primicerio en el diccionario italiano

La definición de primicerium en el diccionario es la cabeza de algunos colegios y hermandades. Primicerio también está en la Edad Media, que ocupó el rango más alto en una jerarquía.

La definizione di primicerio nel dizionario è capo di alcune collegiate e confraternite. Primicerio è anche nel Medioevo, chi occupava il grado più elevato in una gerarchia.

Pulsa para ver la definición original de «primicerio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRIMICERIO


adulterio
a·dul·te·rio
batterio
bat·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
secundicerio
se·cun·di·ce·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio
vocerio
vo·ce·ri·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRIMICERIO

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRIMICERIO

bacterio
cauterio
cemeterio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
psalterio
putiferio
semiserio
spolverio
vituperio

Sinónimos y antónimos de primicerio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRIMICERIO»

primicerio giuseppe carovigno daniela curriculum significato andrea anas mario ginecologo quello titolo spettante medioevo dignitario primo rango amministrazione civile canonici capitolo cattedrale capo confraternita secoli roma primicerio enciclopedia italiana treccani arturo carlo jemolo già usato equivalente agostino trova adoperato nelle fonti giustinianee homepage dipartimento matematica ulisse dini università degli studi firenze viale morgagni italy sindaci controradio riforma elettorale consente vincere nettamente elezioni accademico grandi dizionari eccl collegiate confraternite occupava grado più elevato gerarchia etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nella tabella colui prima certi deriv giulia stern zanin abilitazioni professionali laurea giurisprudenza ordine avvocati iscr dott universitas mercatorum seminari

Traductor en línea con la traducción de primicerio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMICERIO

Conoce la traducción de primicerio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primicerio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

primicerius
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

primicerius
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

primicerius
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

primicerius
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

primicerius
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

primicerius
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Primicerius
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

primicerius
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

primicerius
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

primicerius
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

primicerius
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

primicerius
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

primicerius
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

primicerius
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

primicerius
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

primicerius
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

primicerius
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

primicerius
70 millones de hablantes

italiano

primicerio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

primicerius
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

primicerius
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

primicerius
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πριμικήριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

primicerius
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

primicerius
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

primicerius
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primicerio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMICERIO»

El término «primicerio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primicerio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primicerio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «primicerio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMICERIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «primicerio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «primicerio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre primicerio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRIMICERIO»

Descubre el uso de primicerio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primicerio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leggende germaniche
Un emozionante viaggio alla scoperta degli eroi delle più antiche leggende germaniche, che si snoda attraverso racconti tratti dai grandi drammi di Richard Wagner.
Elena Primicerio, 2010
2
Il Kalevala
Kalevala è il titolo di un'antichissima raccolta di canti che raccontano la nascita di una nazione, la Finlandia.
Elena Primicerio, 2010
3
Lettera del primicerio di Mondorbopoli a monsignor Scipione ...
Ora un Vescovo prepotente , e dispotico , Signor Primicerio mio, gli è sem-' pre un cattivo originale. XIX. Quindi non mi maraviglio punto ch' egli ab-. bia arluto l' ardimento di affermare in tuon magistrale dalla cortina Pistoriense , che le ...
Francesco Eugenio Guasco, Valenti Gonzaga, 1788
4
Lettera indirizzata dal Primicerio Gennaro Araneo all' ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.) Quali sieno stati i motivi di quest'altra sospensione allo scrittore della lettera sono ignoti. Era il Ruggiero un giovine sacerdote, carissimo al Sellitti, procuratore del seminario ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.), 1867
5
Elogio storico di Rambaldo de'Conti Azzioni avogaro et ...
Ab. Natale delle Laste. Venezia. Monsig. Mario Lupo Can. Primicerio di Bergamo . D. Michelangelo Luchi . Roma. D. Angelo Fumagalli Ab. di S, Ambrogio di Milano. Ab. Giovanni Lami . Firenze . Monsig. Co. Giuseppe Muselli Arcip. di Verona.
Girolamo Tiraboschi, 1791
6
Lettere di Rambaldo nob. degli Azzoni Avogaro e canonico ...
Rambaldo Avogaro degli Azzoni. u-: v . /, L E T T E R E RAMBALDO NOB. DEGLI AZZ.ÙNI AVOGARO E CANONICO PRIMICERIO DELLA CHIESA DI TREVIGI .4L smzmn ABATE FRANCESCO BENAGLIO BIBLIOTECARIO DELL'EM.
Rambaldo Avogaro degli Azzoni, 1829
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
dicevasi Primicerio e si distingueva dal cantore. Osserva Nardi, De parrocI» t. 2, che il primicerio de'cantori era un primicerio dei minori, cioè primicerio d'una sola scuola, come primicerio minore era il primicerio della scuola de'let tori; che ...
Gaetano Moroni, 1852
8
Elogio storico di Rambaldo de' conti Azzoni Avogaro e ...
9 IE°EEQEIOAYFQMOEOEOEC Nota de'MS. di Monsignor Primicerio Avogaro . _ , f I. Memorie della Vita di S. Venanzio Por-tunato Vescovo di Poitiers. II. Brevi osservazioni alle Notizie del'Friuli, del Sig. Liruti. III. Panegirico di S. Rocco. 1787 .
Girolamo Tiraboschi, 1791
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre che vi era altra scuola per quelli che apprendevano la teologia e le cose sagre, e chi era il i. dicevasi Primicerio e si distingueva dal cantore. Osserva Nardi, De'parrochì t. a, che il primicerio de'cantori era un primicerio dei minori, cioè ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Dzfparroclu', t. z, p. 356,sembra che talvolta un canonico presiedesse a ognuna di queste scuole, vedendosi anche nell'azione I 4ldel concilio di Calcedonia del 45|, lsaccio primicerio de'lettori, il quale poco dopo è chiamato arcidiacono.
Gaetano Moroni, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMICERIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primicerio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dell'Olio, Idra: "Avevo previsto che la ferita non si sarebbe chiusa"
In casa nostra, per tutti coloro che fin dai tempi di Mario Primicerio sindaco hanno voluto a tutti i costi il massimo, l'impossibile. Il segno del ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
IMPERIA. ACCADEMIA DELLO STOCCAFISSO. SERGIO LANTERI …
... al 2013, Eva Bugge, accompagnata dalla segretaria responsabile del commercio di allora tra Norvegia e Italia a Milano, Rosalba Primicerio. «IMPERIAPOST, Jul 15»
3
Presentazione del libro "Il casinò globale della finanza" di Mario …
Saluti e introduzione Mons. Sandro Corradini (Primicerio Arciconfraternita “S. Eligio dei Ferrari”). Intervengono: Mario Lettieri (Già Sottosegretario all'Economia), ... «Radio Radicale, Jul 15»
4
Ravello festeggia la Madonna del Carmine: storia di un culto secolare
... di origini napoletane, Domenicoantonio Di Palma, per volontà del Vescovo Saggese e su istanza del Primicerio calabrese Francesco Vito, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
5
Rai1, Italiani: stasera in tv Giorgio La Pira, il "cristiano da choc"
... Ugo De Siervo (Presidente della Corte Costituzionale suo allievo), e Matteo Primicerio (presidente della Fondazione La Pira di Firenze).". «Mainfatti.it, Jul 15»
6
Soldi sporchi e droga, ecco i veri affari
Nella relazione del consigliere della Corte d'appello di Perugia, Leonida Primicerio, inserita nell'ultimo rapporto della Dna, si sottolinea che «le ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
7
L'Opera di Santa Croce si rinnova con social network e crowdfunding
... ben quattro donne: Stefania Fuscagni, Anna Mitrano, Ludovica Sebregondi oltre a Alessandro Andreini, Giorgio Fiorenza e Mario Primicerio. «inToscana, Jul 15»
8
Firenze ambasciatrice di pace
Dopo il saluto del sindaco Dario Nardella e l'introduzione del presidente della 'Fondazione La Pira' Mario Primicerio (ex-sindaco di Firenze dal ... «Adnkronos, Jun 15»
9
La Pira, pace con i vietcong
Ad accompagnarlo c'era solo il ventiquattrenne Mario Primicerio, oggi ... Il «professore», racconta Primicerio, partì «non sulla base di una ... «Avvenire.it, Jun 15»
10
Giorgio La Pira, a Palazzo Vecchio si celebrano i 50 anni del …
Saranno presenti, tra gli altri, Dario Nardella, Mario Primicerio, che, ex sindaco di Firenze e presidente della Fondazione Giorgio La Pira, ... «FirenzeToday, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primicerio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/primicerio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z