Descarga la app
educalingo
rochezza

Significado de "rochezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROCHEZZA EN ITALIANO

ro · chez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCHEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rochezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROCHEZZA EN ITALIANO

definición de rochezza en el diccionario italiano

La definición de estenosis en el diccionario está siendo áspera; rocaggine, ronquera.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROCHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROCHEZZA

rocchettaro · rocchettiera · rocchetto · rocchio · roccia · rocciata · rocciatore · roccioso · rocco · roccocò · roccolo · rock · rock and roll · rock jazz · rockabilly · rocker · rockettaro · rockstar · roco · rococò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROCHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

Sinónimos y antónimos de rochezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROCHEZZA»

rochezza · rochezza · hoepli · parola · significato · chéz · essere · roco · rocaggine · raucedine · sapere · traduzioni · neologismi · dizionari · cerca · lingua · italiana · repubblica · abbassamento · voce · data · garzanti · linguistica · termine · treccani · rochézza · condizione · fiochezza · invia · articolo · pubblica · blog · traduzione · scarica · strumento · cosa · scopri · dizionarioitaliano · tedesco · woxikon · ricerca ·

Traductor en línea con la traducción de rochezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROCHEZZA

Conoce la traducción de rochezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rochezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

rochezza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rochezza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rochezza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

rochezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rochezza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

rochezza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rochezza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

rochezza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rochezza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rochezza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

rochezza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

rochezza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

rochezza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rochezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rochezza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

rochezza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

rochezza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rochezza
70 millones de hablantes
it

italiano

rochezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rochezza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

rochezza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rochezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rochezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rochezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rochezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rochezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rochezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROCHEZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rochezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rochezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rochezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROCHEZZA»

Descubre el uso de rochezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rochezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Il melee'l zucchero, tenuti in bocca,giovanu alla rochezza. E appresso: La lunga rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. "ROCLOR. Voce che vien dal fiancese. Sorta di baracano o palandrano colle maniche.
‎1829
2
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Como fi medica la rocchezza vmìdita che viene allo vcello O E rochezza viene all' vcello vmida piglia zaftran» 08Cgallia,mollarda,di ciaiheuno il pelo di .$. grani aleopatico , fenapa bianca di ciafeheuno il quarto de vna drima,zuccaro mezza ...
Domenico Boccamazza, 1548
3
Dizzionario della lingua italiana ...
mele e '1 zucchero, tenuti in bocca, giovano alla rochezza. E appresso: La lunga rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. *ROC1OR. Voce che vien dal francese . Sorta di baracano o palandrana colle maniche.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il mêle , e *1 «ucchero, tenuli in bocea, giuvauo alla rochezza. E oppressa: La lunga rochez- 2a délia voce paö irjpassarc ad »Un mah di natura peggiore. ROCO. Add. Agginnto, che si da a Un per catarro, o alti o impedimento , ha per- duto la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AiHoeatnentrt , Affi-icatura « Fiocaggine , Fiocagione , Fiocheua , Rochezza . rauctfctrt. v. A (lineare * Arrecare. rauc't-it. v. Raucedine* Rocagg'me s Rochezza. rauca;, v. AfHocato, Arrantolato, Chioccio , Fioco , Rauco , Roco . rauJuia . v.
‎1739
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
Come si medica la rochezza umida1 che viene allo ucello. Se rochezza viene all' ucello, umida, piglia zaffrano e gallia,2 mostarda,3 di ciascheuno il peso di cinque grani, aleopatico, senapa bianca, di ciascheuno il quarto de una dramma,  ...
‎1965
7
Vocabolario della lingua italiana
ROCHEZZA. Astratto di Roco j Fio- caggine. Lat. raucedo , raucitas. Gr. ßpoiy%0 $. Lib. cur. malatl. Il mêle , e '1 zucchero, tenuti in bocea, gîovano alla rocheiza. E appresso z La lunga rochei- za délia voce puo trapassare ad altri mali Ji natura ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ROCHEZZA. Aflratto di Roco ; Fiocaggine. Lat. raucedo , raucitai . Gr. ßpetjxot . Libr. cur. malatt. Il mêle , e '1 zucebero tenuti in bocea giovano alla rochezza. £ appref- foi La lunga rochezza délia voce puo trapaflare ad altri malí di natura peg - ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
14. Rocchi , cavagli dalfini, e pedone. Rochezza. Afiratto di Roco ,• Fiocaggine . Lat. raucedo , rauiitas . Gr. fipâyxos . Libr. cur. malatt. Il mêle, e'1 zuc- chero tenuti in bocea giovano alla rochezza. E apprejfo; La lunga rochezza della voce pub ...
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Rsvcenme , stato morboso od organico della voce , per cui si sente più debole , e come impedita da qualche ostacolo', rochezza , raucedine , тлена: , enrouement. Кшсн, che ha raucedine , che. ha voce o suono non chiaro , roc0, rauco, ...
‎1830

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROCHEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rochezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hugo Cabret in 3D
... come nella rochezza alcolizzata di Ray Winstone, l'”ubriacone” zio Claude, per il profumo “polveroso” dello scibile, fulgore mai a incenerirla, ... «Best Movie, Jul 11»
2
L' Italia e la politica dei paradisi fiscali
... alla piramide il Popolo (schiavi, coloro che costruiscono la piramide stessa) e al vertice c'è colui che beneficia di tutta la rochezza prodotta. «SoldiOnline.it, May 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rochezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rochezza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES