Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rosicatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSICATURA EN ITALIANO

ro · si · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSICATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rosicatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROSICATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rosicatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rosicatura en el diccionario italiano

La definición de rosicatura en el diccionario es acción y resultado de rosicare.

La definizione di rosicatura nel dizionario è azione e risultato del rosicare.


Pulsa para ver la definición original de «rosicatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROSICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROSICATURA

rosé
rosellina
roseo
roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROSICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de rosicatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROSICATURA»

rosicatura rosicatura grandi dizionari azione risultato rosicare significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco global glossary secondari alter lingue cancro corrosione rodimento napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito look other dictionaries data italian french contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi internet strumento traduzioni cosa scopri

Traductor en línea con la traducción de rosicatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSICATURA

Conoce la traducción de rosicatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rosicatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

roer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gnawing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gnawing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القضم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грызть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gnawing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rongeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggigit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nagend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かじります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갉아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gnawing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gặm nhấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gnawing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kemiren
70 millones de hablantes

italiano

rosicatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gryzienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гризти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

roadere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ροκάνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwellend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gnagande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nagende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rosicatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSICATURA»

El término «rosicatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rosicatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rosicatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rosicatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSICATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rosicatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rosicatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rosicatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROSICATURA»

Descubre el uso de rosicatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosicatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni intorno a' pellicelli del corpo umano fatte dal ...
... che una morsicatura , o rosicatura pruriginosa , e continua fatta, nella cute de' nostri corpi da questi soprammentovatí Bacolini: Onde per le minime aperture di essa cute trasudando qualche porzione di Siero , o di Linfa..., vengono a farli le ...
Giovanni Cosimo Bonomo, Francesco Nacci, 1687
2
Giornale de letterati d'Italia
... oda altraimmaginata corrut. tela , osuperfluità d`umor`i-, ma non essere che una morsicatura , o rosicatura pruriginosa , e continua fatta_nella cute daîopramentovati bacolini ñ: onde per le minime aperture di essa cute , trasudando qualche ...
Apostolo Zeno, 1712
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
... io per, ora m1 sento mclmato a voler credere, che la rogna , da' Latini chiamata scabies , e descritta per un male cutaneo ed appiccaticbio, non sia altro, che una morsicatura o rosicatura pruriginosa, e continua fatta nella cute de' nostri corpi ...
‎1810
4
Opere ... in questa nuova edizione accresciute e migliorate
... una morsicatura , o rosicatura pruriginosa , e continua fatta nella cute de'nostri corpi da questi soprammentovati Bacolini :ZOndo per le minime aperture dicssa cutc trasudando. tinuando quei Bacolini la solita rosicatura , son forzati gliuomini.
Francesco Redi, 1712
5
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
ROGNA . Mal cutaneo, ed. appiccat-iccio . l. .sem hic-t, _secca , umida-minuto. grossa. _folta . rada. croslosa, marciosa. Io per ora mi sento inclinato avoler credere , che 'la rogna non fia altr0,che una morficatura, o rosicatura pruriginosa , . c ...
‎1769
6
Opere
... non sia altro , che una morsicatura o rosicatura pruriginosa, e continua fatta nella cute de' nostri corpi ija questi soprammentovati Bacolini : onde per le minime aperture di essa cute trasudando qualche porzione di Siero o di Linfa , vengono ...
Francesco Redi, 1810
7
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Ancor i chiavelli travagliano la pecora doppiamente, o sia quando nasce marciume e rosicatura nello stesso spartimento dell'unghia, o quando in quel luògo è un tubercolo, da cui sporge, circa nel mezzo, il pelo somigliante a quello del cane, ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
8
L'agricoltura
Ancor i chiavelli travagliano la pecora doppiamente, o sia quando nasce marciume e rosicatura nello «tesso spartimento dell'unghia, o quando in quel luogo è un tubercolo, da cui sporge, circa nel mezzo, il pelo somigliante a quello del cane, ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
9
Opere fisico-mediche
... e gittandosi addietro , e suora della Tavola la rosicatura, avea sormate tre altre straducole r che sebbene tra di loro erano distinte tutte però insieme per una grottkella, comune a tutte, comunicavano. La prima strada era lunga mezzo palmo, ...
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno alla ...
... che la rogna , da' Latini chiamata scabies , e descritta per un male cutaneo ed appiccaticcio , non sia altro , che una morsicatura o rosicatura pruriginosa , ì continua fatta nella cute de' nostri corpi la questi sopram mentovati Bacolini : onde ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1810

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSICATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rosicatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Lube passeggia a Piacenza Copra stesa 3 a 0
Faccia un….ripassino. Buona rosicatura!! Thumb up 6 Thumb down ... Sempre buona rosicatura e…..FORZA LUBE! Thumb up 4 Thumb down ... «Cronache Maceratesi, Feb 15»
2
GRANDE FRATELLO 11: QUELLI TRA POMPE DI BENZINA E …
... gli insulti alle famiglie, le rivendicazioni di rosicatura di gomito, le consuete grida strampalate di Giuliano, a cui nemmeno i panni solenni di ... «DavideMaggio.it, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rosicatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rosicatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z