Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sapa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPA EN ITALIANO

sa · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sapa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sapa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Saba (gastronomía)

Saba (gastronomia)

Saba o sapa es un condimento típico de Emilia, Romagna, Marche y Cerdeña, donde se considera entre los sabores típicos de la nutrición campesina. Es un jarabe de uva que se obtiene a partir de mosto recién preparado, uvas blancas o rojas. Saba también se llama "mosto cocido", "vino cocido" o "miel de uva". El mosto se vierte en una olla de cobre junto con media docena de nueces con la cáscara que, girando en ebullición lenta, ayudan a la no debe pegarse a la parte inferior de la taza. El saba está listo cuando se reduce a un tercio de su cantidad inicial. Es muy dulce y conserva muy bien gracias a su contenido de azúcar. La saba o sapa è un condimento tipico di Emilia, Romagna, Marche e Sardegna, dove è considerata tra i sapori tipici dell'alimentazione contadina. È uno sciroppo d'uva che si ottiene dal mosto appena pronto, di uva bianca o rossa. La saba è detta infatti anche "mosto cotto", "vino cotto" o "miele d'uva". Il mosto viene versato in un paiolo di rame insieme a mezza dozzina di noci con il guscio che, rivoltandosi nel lento bollire, aiutano il mosto a non attaccarsi al fondo del recipiente. La saba è pronta quando si sarà ridotta ad un terzo della sua quantità iniziale. Risulta molto dolce e si conserva benissimo proprio grazie al tenore zuccherino.

definición de sapa en el diccionario italiano

La definición de sapa en el diccionario es un mosto cocido muy condensado, utilizado para sazonar los alimentos.

La definizione di sapa nel dizionario è mosto cotto molto condensato, usato per condire vivande.

Pulsa para ver la definición original de «sapa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAPA

sanzioni
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Sinónimos y antónimos de sapa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAPA»

sapa acciai nuova sarda paha alluminio ricetta arpaia saba condimento tipico emilia romagna marche sardegna dove considerata sapori tipici dell alimentazione contadina sapa extrusion italia group esperienza know acquisito negli anni ricerca continua basata design tecnologie innovative fulcro offerta original systems gamma accessori originali completa anta ribalta rbalta cremonese personalizzata ancora oggi dopo società accomandita azioni arancia risorsa più idonea avere finanziamenti parte delle banche privati può emettere innovazione lavora integrita costanza fiducia garantire cliente servizi innovativi affidabili dipendenti collaboratori hanno building navigate contributes award winning architecture stunning range minimalist doors begin models vincotto guide supereva

Traductor en línea con la traducción de sapa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPA

Conoce la traducción de sapa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sapa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

萨帕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sapa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sapa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सापा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سابا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сапа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sapa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sapa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sapa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sapa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sapa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サパ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sapa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sapa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sapa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sapa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sapa
70 millones de hablantes

italiano

sapa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sapa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сапа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sapa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sapa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

SAPA
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sapa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sapa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPA»

El término «sapa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sapa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sapa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sapa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sapa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAPA»

Descubre el uso de sapa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vietnam
terreno in forte pendenza e circondata da alti rilievi torreggianti tutt'intorno, Sapa sovrasta una profonda vallata con terrazze a cascata coltivate a riso. Poiché la città è spesso avvolta da una fitta nebbia che avanza e retrocede lungo la linea ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
2
Vietnam
A3 Sapa Ø Attività, corsi e tour 1 ChieuSuong . ... Le lezioni iniziano alle 10 con una visita al mercato di Sapa, situato a soli 10 m dal caffè. 4 Pernottamento Sapa offre alloggi per tutte le tasche, dalle sistemazioni più spartane ...
Aa.vv., 2012
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
tartaro, come abbiamo indicato, si ri m ette al fuoco con i frutti coi quali deve cuocersi, seguendo puntualmente la procedura della sapa semplice del settentrione, con la precauzione di darle sempre una consistenza maggiore di quella del ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sapa. (Agric) _ n 56v Preparazione della sapa; scelta dei frutti per la preparazione della sapa, p. 562. - Maniera _ di rendere ì frutti propri alla formazione della sapa, p. 565. - Ifrocedure diverse per preparare 'la sapa, ivi. - Sapa composta del ...
‎1850
5
La trasformazione di società. Omogenea, eterogenea, ...
La eterogenea regressiva di società di capitali: il passaggio da s.p.a., s.a.p.a. o s.r.l. in consorzi, associazioni non riconosciute e comunioni di azienda e società consortili di persone. 2.1.1. Trasformazione eterogenea in consorzi. 2.1.2.
Ruggero Campi, 2013
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non v' ha punto di dubbio, che gli abitanti delle contrade settentrionali consumerebbero una quantità maggiore di sapa, se per migliorarla costretti non fos: sero d' adoperare una certa quantità di _ f"" Mezzi di dii trazione. Il solo mezzo da.
Francesco Gera, 1843
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Maniero di rendere i.frplti propri alla formazione della sapa, p. 565.. -- Procedure diverse per__pre-, parare la sapa, ivi. --- Sapo composta del mezzogiorno; sa:pa semplice del settentrione; sape pompostgidel settentrione, n;.' p. 564 e 565.
‎1850
8
Guida pratica alla direzione delle PMI
Consigli per l'imprenditore A che tipo La scarsa diffusione del tipo sociale in esame è motivata dal fatto di impresa che la disciplina della S.a.p.a. si presta a costituire un modello è rivolto il tipo applicabile solo ad alcuni limitati ambiti e realtà ...
‎2007
9
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Maniero di preparare la. sapa. o il mosto cotto. Prendansi le quantità di uve che si crederanno a proposito,si sgranellino e si pongano in una caldaia sur un fuoco moderato. Se non n' esce abbastanza succo , si schiaccino alquanto gli acini ...
‎1859
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
tualmcnic la procedura della sapa semplice del settentr'one , con la precauzione di darle sempre una consistenza maggiore di quella del mezzogiorno. SAPA COMPOSTA DEL SETTENTRIONE. I Procedura Terza. La procedura , secondo la ...
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vertenze Sapa-Domal, Saes e L-Foundry: speranze e timori per l …
“Alla Sapa-Domal – ci dice il segretario provinciale della Fim-Cisl Tangredi, dopo aver tentato inutilmente un accordo con l'azienda, andremo, ... «Terre Marsicane, Jul 15»
2
orsi & tori
... la finanziaria che controlla attraverso Giovanni Agnelli & C. sapa, controllata grazie al 30% in portafoglio a Dicembre, la società semplice (ss) ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
La "Pesca Saturnia" protagonista tra mari e monti
Fusilli integrali con scalogno cotto in sapa, fagiolini e Pesca Saturnia ® al timo limonato. Il tonno, i fegati di terra e di mare e la Pesca Saturnia ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Nuovo Piano del traffico approvato a notte fonda
... la possibilità di un parcheggio multipiano nell'area del palaghiaccio, di un parcheggio (anche) multipiano di fronte alla Sapa, di un altro park ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
L'inferno in fabbrica «Operai fermatevi se c'è troppo caldo»
Nei reparti fonderie, presse e pressofusioni di Pandolfo e Sapa ne sanno qualcosa. Giornate infernali senza i giusti rimedi. Altrove, negli ... «Corriere Alpi, Jul 15»
6
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
I più famosi sono gli Dzao, i Thai e soprattutto gli Hmong che, secondo le leggende, arrivarono a Sapa attraversando la Siberia, un luogo molto ... «PrimaPress, Jul 15»
7
Fiom-Cgil: “Lavoratori ex Sapa, l'azienda sospende le trattative”
“Il 7 luglio 2015 sono passati i 365 giorni dall'inizio della protesta dei lavoratori ex Sapa, licenziati dalla multinazionale Norvegese, che da più ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
La Triathlon per il 'Meyer', 130mila euro donati per il sistema di …
All'impegno sportivo dei tre soci fondatori Fabrizio Masoni e Gianmarco Pinori, titolari delle Imprese Amiche del Meyer Masoni SpA e SAPA, ... «gonews, Jul 15»
9
Paolo Brunelli svela i segreti del gelato di tendenza per questa estate
E' in questa occasione che presenterò la seconda “coppetta temporanea” di Brunelli con mandorle della Val di Noto, sapa e una grattugiata di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Disaccordo sugli esuberi alla Sapa-Domal: slitta l'intesa tra azienda …
Aielli – E' saltato, o quantomeno slittato, nonostante le ottime premesse della scorsa settimana, l'accordo per lo stabilimento Sapa-Domal, ... «Terre Marsicane, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sapa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z