Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pipa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIPA EN ITALIANO

pi · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pipa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pipa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pipa

Pipa

Pipa

El tubo es un objeto de tradición antigua, utilizado para fumar tabaco u otras sustancias. La expresión de la pipa de fumar se utiliza para indicar la satisfacción personal del gusto y el olor, la satisfacción de la preparación, la combustión, la aspiración y el aroma de las diversas variedades y mezclas de tabaco disponibles. Tales placeres no pueden separarse del tacto, visual y táctil, con la propia tubería en las más variadas formas y características, y con los diversos accesorios que constituyen el corolario indispensable. Observe el uso voluntario de la expresión "fumar la pipa" en lugar de "fumar con la pipa", ya que, como el gran José Eppe "Ramazzotti" dice en "La Pipa: guía completa", en el cumplimiento de los gustos de fumar gustos muy y las facetas aromáticas de cada instrumento. La pipa è un oggetto di tradizione antichissima, utilizzato per fumare tabacco o altre sostanze. L'espressione fumare la pipa è usata per indicare l'appagamento personale di gusto e olfatto, appagamento ricavato dalla preparazione, la combustione, l'aspirazione e l'assaporamento delle diverse varietà e miscele di tabacco disponibili. Tali piaceri non possono essere disgiunti dal contatto, visivo e tattile, con la pipa stessa nelle più varie forme e caratteristiche, e con i vari accessori che ne costituiscono il corollario indispensabile. Si noti il volontario uso dell'espressione "fumare la pipa" anziché "fumare con la pipa", poiché, come afferma il grande Giuseppe "Eppe" Ramazzotti ne "La Pipa: guida completa", nel compimento della fumata si assaporano proprio i gusti e le sfaccettature aromatiche proprie di ogni singolo strumento.

definición de pipa en el diccionario italiano

La primera definición de tubo en el diccionario es un aparato para fumar que consiste en un pequeño recipiente de varias formas, hecho de madera, terracota o sepiolita, en el que se coloca el tabaco, y con una antorcha de madera, hueso u otro material, a través del cual inhala el humo: p. de madera, de brezo, de cereza, de loza, de yeso, de espuma; p. Inglés, tirolés, turco; fumar el p. cargar la estufa de la p. de tabaco; enciende, apaga el p; limpiar la p. Otra definición de tubería es la cantidad de tabaco u otro que se coloca en la tubería para ahumarla: a p. de tabaco holandés; dame una p. de tu tabaco Pipa también es grande y tiene una gran nariz enganchada: esa p.

La prima definizione di pipa nel dizionario è arnese per fumare formato da un piccolo recipiente di varia forma, di legno, terracotta o sepiolite, in cui si mette il tabacco, e da un cannello di legno, osso o altra materia, attraverso il quale si aspira il fumo: p. di legno, di radica, di ciliegio, di coccio, di gesso, di schiuma; p. inglese, tirolese, turca; fumare la p.; caricare il fornello della p. di tabacco; accendere, spegnere la p.; ripulire la p. Altra definizione di pipa è quantità di tabacco o altro che si mette nella pipa per fumarlo: una p. di tabacco olandese; dammi una p. del tuo tabacco. Pipa è anche nasone grosso e adunco: che p.!.

Pulsa para ver la definición original de «pipa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIPA


controripa
controripa
fornello di pipa
fornello di pipa
ripa
ri·pa
sipa
si·pa
stipa
sti·pa
tipa
tipa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIPA

piovuto dal cielo
pipa di tabacco
pipaio
pipare
pipata
pipatore
pipe line
pipeline
Piperacee
piperazina
piperidina
piperino
piperita
piperno
pipetta
pipì
pipiare
pipilare
pipino
pipistrello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
vespa

Sinónimos y antónimos de pipa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIPA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pipa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pipa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIPA»

pipa accusa buono nulla cazziata frana grana impiastro incapace inetto lezione osservazione pappa parte pipata pipetta predica proboscide ramanzina rimprovero scarpa sega sgridata tromba elettronica signore degli vendita pipe savinelli castello dunhill viprati passione delizia piacere equilibrio raffinatezza stupendo crea atmosfera rilassa tutte fasi utilizzo acquistare fumarelapipa prima importante comunità fumatori primo portale interamente dedicato fumo iniziara cerca bollitopipe iniziare scelta della vostra forma meglio altra come tale deve comperato base proprio pipa club italia sito ufficiale home stato immenso presidente rappresentanza tutti pipatori ricevuto pigeon paradise racing pigeons sale news offline broker high quality paronelli museo showroom gavirate nello show room potrete visionare tutta nostra vastissima gamma circolo organigramma presentazione sede foto soci premio casina curato assegnato annualmente accessori tabaccheria guzzi sfoglia queste sottocategorie

Traductor en línea con la traducción de pipa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIPA

Conoce la traducción de pipa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pipa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pipa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pipe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पाइप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أنبوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

труба
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tubo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pipe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rohr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パイプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파이프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pipe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाईप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boru
70 millones de hablantes

italiano

pipa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

труба
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

țeavă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σωλήνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pyp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pipa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pipe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pipa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIPA»

El término «pipa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pipa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pipa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pipa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pipa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pipa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pipa

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PIPA»

Citas y frases célebres con la palabra pipa.
1
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIPA»

Descubre el uso de pipa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pipa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale della mountain bike
I tipi di fissaggio delle pipe A-head sono due: il primo e più diffuso consiste nel serrare la porzione di pipa che avvolge il cannotto, opportunamente tagliata longitudinalmente, mediante viti trasversali; il secondo prevede un tassello (o meglio, ...
Franco Ferrero, 2001
2
Legio Praetoria Anno II
Gli appassionati del lento fumo si sono cimentati nella prima gara dell'anno, fumando tre grammi di tabacco della Confraternita Italiana della Pipa e del Fumo Sapiente in una pipa pro dotta per l'occasione da Gigi Pipe. La gara, svoltasi in un' ...
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Ritenuto, in fatto, che la domanda di Francesco Ro- lasco contro Francesco Raflb nel primo giudizio avanti il giudice del Mandamento di Chiavari, era diretta ad ottenere la restituzione di una pipa di schiuma di mare die esso Rolasco aveva ...
Filippo Bettini, 1856
4
Vocabolario milanese-italiano
Pipa. Pipa. Strumento con cui si fuma il tahacco , diviso in camminello e cannella. Roinp o seccà la pipa. Lo stesso the Romp la devozion. V. Romp. No vari ona pipa o oua pipa de tabacch. Lo stesso che No vari ona scrascia. V. Pipa. Pipare.
Francesco Cherubini, 1814
5
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Vedete mutazione de'tempil Una volta nelle gravi consulte, nelle discussioni si trovava un grande aiuto in una presa di tabacco, ora è la pipa che serve da segretario, ora tutto si decide colla pipa. Eccomi adagiato come un Bascià sur un bel ...
‎1859
6
Giochi da viaggio. Passatempi per adulti e bambini contro la ...
delle affermazioni in contrasto con le premesse date (per esempio: "Il tizio con la barba accende una pipa" mentre, secondo una delle premesse, il tizio odia il fumo), bisogna farlo notare immediatamente. 4. Il giocatore che si rende conto per ...
Paola Carobbio, 2006
7
L'arte di fumare e prender tabacco senza recar dispiacere ...
Allora rimuove- tene la cenere e fumate nella stessa guisa per lo men una dozzina di volte ; alla per fine ricomincerete 1' operazione dopo aver vuotato la vostra pipa, e la vedrete ben presto annerarsi all' altezza del fondo, che avrete avuto ...
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1828
8
In viaggio con i Nomadi: sette anni "on the road"
o (O Una volta ultimato il lavoro, in quello stesso tepee Duane si apprestò a officiare la cerimonia sacra dell'accensione della Pipa della Pace. Ci spiegò che quell'antico calumet era appartenuto al bisnonno e che veniva utilizzato solo in ...
Fausto Pirìto, 2000
9
Scelta completa di tutte le migliori commedie di carlo goldoni
Otf. [gli rompe la pipa su la faccia.] Ari. Non vado più in collera. Basta così. Ott. Ehi! Cam. Comandi. Ott. Un' altra pipa. Cam. Subito. (Un altro filippo.) [parte, pei torna con la pipa acceta.] Ari. Comanda altro? Ott. Vieni qui. Ari. Signore , .
Carlo Goldoni, 1828
10
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
II Chiave di ottone , che fa le veci di valvola , avendo nn piccolo bottone /, il quale voltato nella stessa direzione del tubo curvo e della cannula elastica, dinoia che la comunicazione è aperta tra il corpo di tromba e la pipa ; trovandosi poi nella ...
Pietro Manni, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pipa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quale di questi padiglioni, tra quelli che non hanno ancora …
"Il commissario Adamsberg non potrebbe pulire nemmeno la pipa a Maigret". Antonio D'Orrico boccia Tempi glaciali di Fred Vargas. Siete d'accordo? «Corriere della Sera, Jul 15»
2
JUSTIN BIEBER / News: serenata romantica per Selena Gomez …
... probabilmente una pipa per fumare marijuana. La diffusione del filmato ha mandato su tutte le furie Bieber. "Mi sono svegliato e ho realizzato ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Cody Simpson: Per Justin Bieber è stato "un idiota"! Ecco perché
... accessorio "curioso" appoggiato sul tavolo, e che molti hanno additato subito come una pipa "particolare", un oggetto per fumare marijuana. «meltyfan.it, Jul 15»
4
La Francia vieta le sigarette in spiaggia
Salgono così a 36 i luoghi dove non si potrà più accedere con la sigaretta in mano (ma il divieto vale anche per sigari e pipa). Diciotto le città ... «Today, Jul 15»
5
Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"
Penso alle sigarette così come al sigaro e alla pipa, ma anche al cibo. Abbiamo iniziative di vario tipo che vanno sostanzialmente nella ... «Intelligonews, Jul 15»
6
BRITOS: “NAPOLI, MI MANCHERAI. LA SUPERCOPPA IL …
Sono due giocatori diversi: il Pipa ha più qualità mentre Edi era più affamato e anche negli allenamenti dava il massimo e voleva sempre fare ... «TelecapriSport, Jul 15»
7
Spiagge smoke free. La Francia va avanti
Salgono così a 36, divise in 18 città, i luoghi dove non sarà più possibile accendere sigarette, sigari e la stessa pipa. Il provvedimento riguarda ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Britos saluta il Napoli: "Volevo provare una nuova esperienza, in …
Sono due giocatori diversi: il Pipa ha più qualità mentre Edi era più affamato e anche negli allenamenti dava il massimo e voleva sempre fare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
rubriche > Santa Brigida e la birra, che il brindisi sia spirituale
Vino, carte e pipa, alludono alla vita consumata dentro vizi e giochi d'azzardo, mentre le lenticchie simboleggiano la fortuna che può arridere a ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Frascati: "Robin Hood" stecca, il Pd si inchina. La maggioranza si …
Ci spiace davvero aver scomodato Robin Hood per un quasi nulla di fatto che assomiglia tanto a quello di chi insegue il fumo della pipa. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pipa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pipa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z