Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "senapa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENAPA EN ITALIANO

senapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SENAPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «senapa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de senapa en el diccionario italiano

La primera definición de mostaza en el diccionario es una planta herbácea anual de la familia Cruciferous, con flores amarillas recogidas en racimos, de las cuales se obtienen semillas de una harina utilizada en la cocina como condimento y en medicina como repulsión. Otra definición de mostaza es harina obtenida de esta planta. Senapa es también un condimento picante hecho de harina de mostaza: un frasco de s.; s. blanco, negro; s mostarda.

La prima definizione di senapa nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Crocifere, con fiori gialli raccolti in grappoli, dai cui semi si ricava una farina usata in cucina come condimento e in medicina come revulsivo. Altra definizione di senapa è farina ricavata da tale pianta. Senapa è anche condimento piccante a base di farina di senape: un vasetto di s.; s. bianca, nera; mostarda di s.


Pulsa para ver la definición original de «senapa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENAPA

sena
senale
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Sinónimos y antónimos de senapa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENAPA»

senapa pianta trionfale verdura provvidenza consulting pietro killer senape lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze granello coordinamento formazione alla mondialità finalmente disponibile nuovo sussidio formativo senapa tema diritto cibo risorsa spreco etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca semplicista sempre sena senario senato senatoconsulto lievito paoline gesù annuncia regno itinerario bambini sulle parabole brevi granellino contenuto navigazione principale prima colonna seconda aumenta dimensione caratteri senapastampa

Traductor en línea con la traducción de senapa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENAPA

Conoce la traducción de senapa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de senapa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

芥末
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mostaza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mustard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सरसों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خردل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горчичный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mostarda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সরিষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moutarde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mustard
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Senf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マスタード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

겨자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mù tạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடுகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोहरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hardal
70 millones de hablantes

italiano

senapa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

musztarda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гірчичний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muștar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μουστάρδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mosterd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

senap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sennep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra senapa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENAPA»

El término «senapa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «senapa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de senapa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «senapa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENAPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «senapa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «senapa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre senapa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENAPA»

Descubre el uso de senapa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con senapa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sull'efficacia del seme di senapa bianca ...
OSSERVAZIONI SULLE vmrn MEDICINALI DEL SEME DI SENAPA BIANCA PRESO IN ISTATO NATURALE NEL mese di giugno, 1822, esperimentai il ' seme di senapa biancasoltanto come aperitivo, e ne risentii immediatamente si grande ...
Carlo-Turner Cooke, 1839
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Si hanno due sorta di senapa, la senapa bianca e la senapa nera. La senapa bianca è il seme della sinapis alba, che è poco usata in medicina, ma che nondimeno qualche volta si somministra in grani interi, a qualche cucchiajata per giorno, ...
‎1865
3
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
nerisce i sali di ferro. La differenza dunque di chimica composizione dei semi di senapa bianca e nera, consiste come rileva il Souberain, nel contenere la bianca maggior quantità di sinapina, nel non formare olio volatile col concorso ...
‎1847
4
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
L' analisi della senapa è sempre alquanto incontgleta, pure si possono annoverare tra i suoi materiali, un olio fisso olce , dell'albumina, dello zucchero , della gomma, un acido libero, la Sinapisina , la Mir-mina ed il Mironalo potassico. oltre ...
Giuseppe Orosi, 1867
5
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
( al cui confronte smontanodiprezzo, potranno con rn grano di senapa inìsa- stenda, ò tanto si multiplichi, che si pos- frullo : Quia tllicò cecidit dtuinum regni Cts.I>Ut. f— rr 1 :t. j-»/->:_i: j. . i„ ITT„ cace , s'incappòin vrì Maestro, che di gna , nella.
Giovanni Battista Manni, 1686
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La senapa In fogli. — I semi di senapa polve- rati servono sotto il nome di farina di senapa alla manipolazione di senapismi e devono, come è noto, le loro proprietà rubefacenti ad una sostanza liquida, acre e volatile, l'essenza di senapa, che ...
‎1869
7
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Del resto, gli acidi minerali ed i vegetabili, se concentrati, victano la produzione della essenza di senapa, e rendono quindi inerte la sua applicazione. L'aicoole produce lo stesso elletto; l'acqua blilente distrugge del pari la utile reazione, ...
Giuseppe OROSI, 1849
8
Flora Medico-Farmaceutica
'La Senapa era dagli antichi impiegata, tanto come interno rimedio, quanto come rimedio di esterna applicazione, contro un numero ben grande di malattie , secondo appare dagli scritti di Plinio, di Dioscoride, di OEgrus ed altri. Ma le diligenti ...
‎1847
9
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
acre e volatile, l'essenza di senapa che quelli non contengono preformata. Questa essenza e il prodotto di una specie di fermentazione, risultante dall' azione di una materia albuminoide che fa l' uflicio di fermento, la mirosina, sopra un ...
‎1870
10
Sperimentale
RIVISTA DI GIORNALI l Terapeutica Gli» effettifisiologici determinati 'dai bagni di senapa sono lungi d' essere completamente identici a quelli che gli autori hanno descritti. La maggior parte di essi hanno giudicato di questi effetti per analo' ...
‎1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENAPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término senapa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chiuso perchè non c'è bando, il parcheggio di Ponte Milvio diventa …
Scaduta infatti la concessione alla cooperativa 'Il Granellino di Senapa', che con i turni degli addetti ne garantiva dall'estate 2009 l'apertura ... «RomaToday, Jul 15»
2
I giovani in cammino sulla Via Matildica del Volto Santo
... grazie a una formazione che vedrà l'intervento anche dei formatori dell'ufficio del Granello di Senapa. Ci si prepara quindi non a un trekking, ... «Modena 2000, Jul 15»
3
Ogn'anno il 26 di luglio c'è l'usanza, per Avellino, del Pannetto. E mò?
Perché se è vero che basta avere una fede grande quanto un granello di senapa per spostare montagne, com'è che qua non si move mai niente? «Orticalab, Jul 15»
4
Ponte Milvio: in attesa del bando riapre il parcheggio, gratuito e …
... il parcheggio è stato chiuso per cessata concessione della cooperativa Il Granellino di Senapa che lo aveva in gestione dal 2009 (leggi qui). «Vigna Clara Blog, Jul 15»
5
Bando scaduto, quello nuovo non c'è: chiude il parcheggio di Ponte …
... vecchio mercato - veniva garantito un servizio H24 grazie all'impiego in turni di cinque lavoratori della Cooperativa 'Il Granellino di Senapa'. «RomaToday, Jul 15»
6
Il commento di don Pasotti al Vangelo della Domenica
... davanti ai grandi eventi della storia del mondo, proprio come un granello di senapa, “il più piccolo di tutti i semi”. Ma il seme del Regno di Dio ... «Radio Vaticana, Jun 15»
7
rubriche > Dio, seminatore che non si stanca mai di noi
La seconda parabola mostra la sproporzione tra il granello di senapa, il più piccolo di tutti i semi, e il grande albero che ne nascerà. Senza voli ... «Avvenire.it, Jun 15»
8
Ecco il neo Consiglio comunale di Carini
La lista civica Azione Popolare (10,93%) conquista tre seggi che si divideranno Vincenzo Alamia, Luca Senapa e Giacomo Lo Monaco. «MeridioNews - Edizione Palermo, Jun 15»
9
Gesu' e' risorto, viviamo insieme questa gioia in attesa della …
... sarà dimenticata appena arrivati a casa, ma sarà perla preziosa custodita nel cuore, piccolo granellino di senapa che porterà grande frutto! Buona domenica! «San Francesco Patrono d'Italia, Abr 15»
10
Giornalismo: a L'Aquila convegno nazionale Fisc "L'Italia da …
Venerdì 17 l'appuntamento entrerà nel vivo del racconto con l'esperienza di Daniela Senapa (Rai), Flavio Massari (cineoperatore), Angelo De ... «abruzzo24ore.tv, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senapa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/senapa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z