Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scagliuola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAGLIUOLA EN ITALIANO

scagliuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCAGLIUOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scagliuola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scagliuola en el diccionario italiano

La definición de scagliuola en el diccionario es una variedad de tiza pura cocida, amasada con una solución de pegamento y reducida a polvo muy fino, utilizada para modelar y para hacer lechada. Scagliuola es también una planta de la familia Gramineae, cuyas semillas, pequeñas y aplanadas en forma de escamas, se utilizan como alimento para los canarios y otras aves de la jaula.

La definizione di scagliuola nel dizionario è varietà di gesso puro, cotto, impastato con soluzione collosa e ridotto in finissima polvere, usato per modellare e per fare lavori di stucco. Scagliuola è anche pianta della famiglia delle Graminacee, i cui semi, piccoli e schiacciati come scagliette, sono usati come mangime per canarini e altri uccelli da gabbia.


Pulsa para ver la definición original de «scagliuola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAGLIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAGLIUOLA

scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione
scaglioso
scagnardo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAGLIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Sinónimos y antónimos de scagliuola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAGLIUOLA»

scagliuola scagliola scagliolo scagli home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scagionare scaglia scagliare scagliuola significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libreria libri film segnala errori editore test gratuito babylon glossari dialetti genovese scaggiêua traduzione termine scarica strumento ligurian glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traductor en línea con la traducción de scagliuola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAGLIUOLA

Conoce la traducción de scagliuola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scagliuola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scagliuola
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scagliuola
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scagliuola
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scagliuola
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scagliuola
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scagliuola
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scagliuola
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scagliuola
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scagliuola
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scagliuola
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scagliuola
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scagliuola
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scagliuola
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scagliuola
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scagliuola
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scagliuola
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scagliuola
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scagliuola
70 millones de hablantes

italiano

scagliuola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scagliuola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scagliuola
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scagliuola
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scagliuola
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scagliuola
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scagliuola
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scagliuola
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scagliuola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAGLIUOLA»

El término «scagliuola» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scagliuola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scagliuola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scagliuola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAGLIUOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scagliuola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scagliuola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scagliuola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAGLIUOLA»

Descubre el uso de scagliuola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scagliuola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dis.in EMBRICI. Le lastre di pietre scagliose de' Genovesi, e d'alcuni luoghi della Toscana, non arrivano ec. (A) SCAGLIUOLA e SCAGLIUOLO. Specie di pietra tenera simile al Talco , altrimenti detta Specchio d'asino, della quale si fa il gesso  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Con un pennello di vaio, intriso in olio purissimo, si passi leggeriasimamenle sopra la cera, avvertendo con tutta diligenza che il pennello non lasci dietro sè sostanze che alterare possano le figure. Abbiasi quindi in pronto della scagliuola  ...
‎1842
3
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de'premj ...
Abbiasi quindi in pronto della sca gliuola ridotta quasi ad esser liquida con acqua di colla gravel'l fatla nella ragione di un'onda di colla ogni 24 once di acquz, e con un pennello di puzzola intinto nella scagliuola così pi"parata si dia una mano ...
‎1839
4
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
Abbiasi quindi in pronto della scagliola ridotta quasi ad esser liquida con acqua di colla gravella fatta nella ragione di un'oncia di colla ogni 24 once di acqua, e con un pennello di puzzola intinto nella scagliuola così preparata si dia una ...
‎1839
5
Atti della Solenne distribuzione de'premj d'agricoltura e ...
Quand' è ben asciutta si leva la scagliuola, avendo la diligenza di levarla verticalmente, tenendo orizzontale la lamina su cui si depose il modello in cera, aliincliè le figure del modello restino fedelmente impresse in femmina nella scagliuola.
Giovanni Battista di Spaur, 1839
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Si trovò col soccorso dello stesso microscopio questa medesima figura paralellopipeda in alcuna parte della polvere di scagliuola disanimata , chiamata dal nostro Autore stucco, con questa disserenza che questi paralcllopipedi sono  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con un pennello di vaio, intriso in olio purissimo, si passi leggerissimamente sopra la cera, avvertendo con tutta diligenza che il pennello non lasci dietro sé sostanze che alterare possano le Ggure. Abbiasi quindi in pronto della scagliuola ...
‎1841
8
Atti della solenne distribuzione de'premj d'agricoltura e ...
Quand' è ben asciutta si leva la scagliuola, avendo la diligenza di levarla verticalmente, tenendo orizzontale la lamina su cui si depose il modello in cera, affinchè le figure del modello restino fedelmente impresse in femmina nella scagliuola.
Valeriano-Luigi Brera, 1839
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Gli Antichi non connsceano l'uso della scagliuola, ein vece di essa coprivano le loto case con assicelle, come leggiamo in Plinio. In Inghilterra, oltre la /ragiíuo/a turchina, si ha una scagliuola che tira sul bigio, e che si chiama anche pietra di ...
‎1749
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alibiasiquindi in pronto della scagliuola ridotta quasi ad essere liquida con acqua di colla forte, fatto nella ragione di un' oncia di colla ogni 24 once di acqua ; e con un pennello di puzzola intinto nella scagliuola cosi preparata si dia una mano ...
‎1841

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAGLIUOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scagliuola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
Tra pochi dì tutto è germogliato e grano e lenti e scagliuola vengon su a vista d'occhio bianchi come cera nel centro, rossastri in giro. Questa ... «La Gazzetta Palermitana, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scagliuola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scagliuola>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z