Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casseruola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASSERUOLA EN ITALIANO

cas · se · ruo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSERUOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Casseruola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASSERUOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «casseruola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
casseruola

cazuela

Casseruola

La cacerola es un tipo de olla utilizada en la cocina. Hecho de metal, con fondo plano y paredes altas con una o dos asas, puede ser equipado con una tapa. La cazuela puede ser de tres tipos: ▪ dos asas llamadas ▪ desechables ▪ bajas o rondos ▪ mango largo o apresurado y de este derivado el platillo bajo o sautoir Hecho de: cobre estañado, aluminio, hierro esmaltado, acero acero inoxidable, se utiliza para preparar los guisados, el juego, el risotto, y la lactancia. El nombre probablemente viene del efectivo como un diminutivo. En el dialecto del sur a veces se llama cazzarola. La casseruola è un tipo di pentola usato in cucina. Costruita in metallo, con il fondo piatto e le pareti alte con uno o due manici, può essere dotata di coperchio. La casseruola può essere di tre tipi: ▪ a due manici, chiamata faitout ▪ bassa o rondò' ▪ a manico lungo o russa e da questa derivata la casseruola bassa a manico lungo o sautoir Realizzata in: rame stagnato, alluminio, ferro smaltato, acciaio inox, viene utilizzata per preparare stufati, cacciagione, risotti, soffritti. Il nome deriva probabilmente da cassa come diminutivo. In dialetto meridionale viene talvolta chiamata cazzarola.

definición de casseruola en el diccionario italiano

La definición de cazuela en el diccionario es un utensilio de cocina de metal, más profundo que la sartén, con un mango largo, utilizado para cocinar alimentos: c. cobre, aluminio; pollo en c.

La definizione di casseruola nel dizionario è utensile da cucina di metallo, più profondo del tegame, con manico lungo, usato per cuocere i cibi: c. di rame, di alluminio; pollo in c.

Pulsa para ver la definición original de «casseruola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASSERUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
azzeruola
azzeruola
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
lazzaruola
lazzaruola
lazzeruola
laʒ·ʒe·ruo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
sponderuola
spon·de·ruo·la
succhieruola
suc·chie·ruo·la
suola
suo·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASSERUOLA

cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero
cassetta
cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASSERUOLA

bestiuola
calenzuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
sassaiuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
tagliuola
telescuola
ventraiuola
vetriuola
viuola
vivuola

Sinónimos y antónimos de casseruola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASSERUOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «casseruola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de casseruola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASSERUOLA»

casseruola marmitta padella paiolo pentola pignatta tegame teglia tortiera rame alluminio terracotta ghisa alessi prezzo creuset lagostina ceramica negozio tipo usato cucina costruita metallo fondo piatto pareti alte manici può casseruola rotonde generazioni famiglie hanno utilizzato classica cocotte distribuisce uniformemente calore sulla base lati recipiente wordreference forums ciao buona sera qual differenza sostanziale queste parole specialmente quale parola tipicamente caso dizionari corriere della cuocere significato termine casseruole antiaderenti risolì granito senza

Traductor en línea con la traducción de casseruola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASSERUOLA

Conoce la traducción de casseruola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casseruola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沙锅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cazuela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

casserole
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुलाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طبق خزفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

запеканка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caçarola
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

casserole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

basi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auflauf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャセロール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

캐서롤
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

casserole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேட்கலாமா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güveç
70 millones de hablantes

italiano

casseruola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapiekanka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

запіканка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caserolă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατσαρόλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kasserol
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gryta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gryte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casseruola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASSERUOLA»

El término «casseruola» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casseruola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casseruola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «casseruola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASSERUOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casseruola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casseruola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre casseruola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASSERUOLA»

Descubre el uso de casseruola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casseruola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
94 Tegame Pohl 1978. 1660 41-54 d.C. Resid. 94. 97. 99 Tegame Cirone 1983- 84. 50 50- 180 d.C. Resid. 97 Tesarne Pohl 1970. 251 98-1 17 d.C. 2 2 Resid. 94 . 97 Tesarne 396 1 1 nc. 97 Casseruola Carta 1978. 1O4 1 10-90 a.C. 1 1 Resid.
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Segretti economici e necessarii per ogni famiglia bene ordinata
Le patate cuocono senz' acqua nella casseruola chiusa. I legumi secchi intieri , il cavol fiore, devono ricoprirsi d'acqua colla casseruola aperta : i piselli rotti si riducono in puree, quando sieno messi nella casseruola aperta con un po' d' acqua ...
‎1833
3
Il conte di Montecristo:
Il carceriere portava tutti i giorni la minestra di Dantès in una casseruola di latta; questa casseruola conteneva la sua minestra e quella di un altro prigioniero. Dantès aveva notato che questa casseruola era sempre o interamente piena o ...
Alexandre Dumas
4
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Grigliare la verza e versarla nella casseruola. Tritare la cipolla e versare anch' essa nella casseruola. Quando il manzo ed il maiale hanno preso colore versali entrambi nella casseruola insieme al liquido di cottura.Tagliare il kielbasa in piccoli ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
5
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
“Prendere una grossa casseruola e mettere a bollire dell'acqua. Aggiungere i crauti e lasciarli bollire. Tagliare il manzo ed il maiale in piccoli bocconcini quadrati e farli rosolare. Condire con le erbe e le spezie. Grigliare la verza e versarla ...
Stefano Bertocchi, 2012
6
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
149 - Casseruola ad orlo inclinato verso l'interno. Parete leggermente carenata, con solcature esterne. Diam. cm. 13,5. Strato: II (P). Impasto: tipo 1. 150 - Casseruola ad orlo estroflesso, svasato inclinato verso il lato interno. Parete bombata ...
Gloria Olcese, 1993
7
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale. Con CD-ROM
“Prendere una grossa casseruola e mettere a bollire dell'acqua. Aggiungere i crauti e lasciarli bollire.Tagliare il manzo ed il maiale in piccoli bocconcini quadrati e farli rosolare. Condire con le erbe e le spezie. Grigliare la verza e versarla ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
8
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Grigliare la verza e versarla nella casseruola. Tritare la cipolla e versare anch' essa nella casseruola. Quando il manzo ed il maiale hanno preso colore versali entrambi nella casseruola insieme al liquido di cottura. Tagliare il kielbasa in ...
‎2009
9
Il conte di Monte-cristo volume unico di Alessandro Dumas
Il carceriere portava tutti i giorni la minestra di Dantès in una casseruola di latta , contenente la sua zuppa e quella di un altro prigioniero, poichè Dantès aveva notato che questa casseruola era sempre o interamente piena , o piena a metà ...
Alexandre père Dumas (père), 1850
10
Suburbio di Roma: una residenza produttiva lungo la via Cornelia
Due frammenti, infine sono stati ricondotti ad una casseruola con orlo leggermente estroflesso ed ingrossato nella parte superiore 125, meno frequente dei tipi precedenti in contesti mediterranei (Tav. V, 4). Dopo le casseruole la forma più ...
Maria Luisa Marchi, Fiorenzo Catalli, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASSERUOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casseruola en el contexto de las siguientes noticias.
1
polpo alla gallega: ricetta spagnola | Velvet Body Italia
Nel frattempo tagliate a rondelle le patate pelate in precedenza e sbollentatele in una casseruola con l'acqua di cottura tenuta da parte. «Velvet Body Italia, Jul 15»
2
Un antipasto con il profumo del mare | Notizie dal savonese | RSVN.it
A questo punto fai scaldare 4 cucchiai di olio di oliva in una larga e capiente casseruola, quindi aggiungi tutti i molluschi puliti, gli spicchi di ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Nel frattempo togliere lische e pelle al baccalà, metterne un terzo in una casseruola coperto con il latte (tenendo da parte una tazza) e far ... «Dica 33, Jul 15»
4
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
La versione francese, la bourride, è preparata con pesce bianco cotto al vapore e poi messo in casseruola con verdura cotta a dadini (sedano, ... «Dove Viaggi, Jul 15»
5
Bruschette di polpo con purea di albicocche
Farlo freddare in acqua fredda e cominciare a tagliarlo a proprio piacimento, in pezzi fini o più grossi, che saranno poi messi in una casseruola ... «Stile.it, Jul 15»
6
Cucina della tradizione, ecco la "Zuppa del Contadino"
Versate la salsa nella casseruola della zuppa e cuocete ancora per 15 minuti, aggiungendo se occorre un po' d'acqua calda. Tagliate il pane a ... «AnconaToday, Jul 15»
7
Paella di mare (la ricette dell'estate)
Non è difficile: mettete l'olio in una grande casseruola e fate soffriggere nella cipolla tutte le verdure ridotte a piccoli pezzi, poi aggiungete 6 litri ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Sono un figo POP: la settima volta di Davide Oldani
La ricetta Procedimento: Per la cottura del riso: In un a casseruola fare tostare il riso, bagnare poco per volta con l'acqua salata e portare a ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
Ricetta del giorno - Panna cotta alla menta
In una casseruola portate a bollore il latte con la panna e lo zucchero. Allontanate dal fuoco e unite la colla di pesce già ammollata in acqua ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Spaghetti alle cozze su crema di Cavolfiore
In una casseruola soffriggete la mezza patata tagliata finemente (più la patata è tagliata sottile, più veloce sarà la cottura), la cipolla e il ... «Ideazionenews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casseruola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/casseruola>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z