Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scancellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCANCELLARE EN ITALIANO

scancellare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANCELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scancellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCANCELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scancellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scancellare en el diccionario italiano

La primera definición de scancellare en el diccionario es cubrir con un trazo de lápiz, lápiz u otro una escritura, un dibujo, para que no se lea y se comprenda cancelado: c. una palabra, una oración; c. con un frego Otra definición de scancellare es cassare, para hacer que desaparezca: c. con el caucho; c. la escritura en la pizarra; la ola del mar cancela los pasos sobre la arena. Cancelar también es cancelar, revocar: c. una cita.

La prima definizione di scancellare nel dizionario è coprire con tratti di penna, di matita o altro uno scritto, un disegno, perché non si legga e si intenda annullato: c. una parola, una frase; c. con un frego. Altra definizione di scancellare è cassare, far scomparire: c. con la gomma; c. lo scritto dalla lavagna; l'onda del mare cancella le orme sulla sabbia. Scancellare è anche annullare, revocare: c. un appuntamento.


Pulsa para ver la definición original de «scancellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCANCELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCANCELLARE

scana
scanagliare
scanalare
scanalato
scanalatrice
scanalatura
scanceria
scancia
scancio
scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCANCELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de scancellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCANCELLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scancellare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scancellare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCANCELLARE»

scancellare cancellare significato crusca corretto scancellare treccani pref sign scancèllo forma più espressiva coprire scrittura questo dilemma accademia della alcuni nostri lettori varie regioni italia fanno notare nella loro esperienza scolastica considerato erroneo dice corretta soltanto insomma sostanzialmente equivalgono valore intensivo prefisso realtà rende lessicografia parola sulla edizione degli accademici firenze nostra lingua madre matrigna scuola hanno sempre insegnato bisogna dire scrivere contrariamente quanto ritengono insegnanti sapere forte infatti caso rafforzativo pinterest wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de scancellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCANCELLARE

Conoce la traducción de scancellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scancellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scancellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scancellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scancellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scancellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scancellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scancellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scancellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scancellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scancellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scancellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scancellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scancellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scancellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scancellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scancellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scancellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scancellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scancellare
70 millones de hablantes

italiano

scancellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scancellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scancellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scancellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scancellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scancellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scancellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scancellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scancellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCANCELLARE»

El término «scancellare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scancellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scancellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scancellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCANCELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scancellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scancellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scancellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCANCELLARE»

Descubre el uso de scancellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scancellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Scancellare non può usarsi nei traslati nei quali cade bene Cancellare. Così non di- rebbesi Scancellare uno dal cuore , dalla memoria, Scancellare un'onta e simili, ma sempre Cancellare. « E sillaba di Dio mai si cancella. » G. F. 336.
Pietro Fanfani, 1884
2
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Cancellare, o Scancellare? |[ Giudizioso è questo dubio. In fatti che cosa propriamente significava il verbo Cancellare? Non altro che rinchiudere in mezzo a certe linee , quasi cancelli, la parola che s' intendeva sup- pressa , distrutta: il quale ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Vocabolario della lingua italiana
SCANCELLAMÈNTO , sm., Lo scancellare: Effetto dello scancellare. SCANCELLANTE, p.. Che scancella. SCANCELLARE , tr. , Cancellare ; — P- 1 Sl:ani>:u.Wo. SCANCELLATÌCCIO. add.. Da scancellarsi, Ch'è alquanto { scancellato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
«IBeglaufcn, v. n. scappar via, correr via , andarsene , cogliersela , fuggirsene. 8. (roti golbaten) , disertare. 28 e gì Jugnen, v.a. s-ediablaugnen. 2B(g Iftff 1/ **• a. lor via , scancellare ec. leccando. QBeglegen, v.a. mettere da banda, da canto; ...
Francesco Valentini, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
Che si può scancellare, che facilmente si scancella , o che è alquanto scancellato. SCANCELLATO. Ut. da scancellare. SCANCELLATILA. ». /. Scancellamene. SCANCELLAZIÓ.NE. ». f. Scannella mento , cancellazione. SCANCELLO. «. m.
Francesco Cardinali, 1844
6
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
... egli operò, che quel proceflo fusse scancellato; potrebbe difendere Leodamante, e dimostra— xe', che non ebbe ca ione di fare scancellare quel processo ; perchè avrebbe fatta scance are una scrittura , per cui sarebbe stato grato a' Nimici ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lo scancellare: Lilura, œ, f. Cic. паша, anis, f. Non. сбыта, anis, i'. Tac. маис-Но, anis. f. Cod. Scancellare. 1 Cassaro la scrittura iregandola: [пакет-е, а. 3. obliterare, a. 1. delere, а. 2. t'nlerlincre, a. З. uic. “неге, a. 3. Ovid. стает-е, а. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Cic. Elfugium,gu. Scancellare]Deleo,les,leui,tum. Vt,delere litteras _ Scancellare le lettere . Scancellare le partite] Induccre nomma . Scancellato] Deletus,t:i, tum. Scancia di libri] Atmarium liJ а brarium. Vedi, Libraria. Scancia di piatti] Vafarium.
Pietro Galesini, 1584
9
Opere
Considera qual sia la ragione per cui Davide chicgga a Dio che lo lavi , c ofaieggAgli che lo mondi; mentre toccava a Dio bensì scancellare l' iniquità, ma il lavarsi bene da essa, e il mondarsi nel modo dianzi accennato toccava di ragione ...
Paolo SEGNERI, 1857
10
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Considera , qual sia la ragione , per cui Davide chieggaa Dio che lo lavi , e chieggagliche lo mondi, mentre toccavaa Dio bensì scancellare l' [Dixit-lità, ma illavarsi bencda essa, eil mondai si , _nel modo dianzi accennato , toccava di ragione ...
Paolo Segneri, monti, 1714

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCANCELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scancellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raffadali, il Commissario Guarino: "Ripuliremo tutto il paese"
Forse mi sono incartato malamente ma nonho tempo per scorreggere e scancellare, spero che si capisca poco poco. martedì, 28 aprile. «Agrigento Notizie, Abr 15»
2
Matrone & Leopolde
... anzi, scancellare (come direbbero in Sicilia) da tutte le ipotesi di segmento manco dovesse pagare pegno al cambiamento e perciò, Matrone ... «Il Foglio, Jun 14»
3
Lite Sgarbi Cacciari - Servizio Pubblico 28 marzo 2013
Angelo D'Ambrosio 3 months ago · +marco chingari http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=scancellare. Read more Show less. Reply · 1 ... «YouTube, Mar 13»
4
La macchina del capo
La scuola, l'arte dello “scancellare”, il campetto di pallone, la colonia estiva, il fascino delle giostre e degli autoscontri: uno straordinario Paolini ... «Cinema su Persinsala, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scancellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scancellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z