Descarga la app
educalingo
scudisciata

Significado de "scudisciata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCUDISCIATA EN ITALIANO

scu · di · scia · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUDISCIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scudisciata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCUDISCIATA EN ITALIANO

definición de scudisciata en el diccionario italiano

La definición de scudisciata en el diccionario se golpea con el látigo; azotado: dar un s. en el caballo


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCUDISCIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCUDISCIATA

scud · scudaio · scudato · scudella · scuderi angustifoglio · scuderi comune · scuderi di Metlesics · scuderi greco · scuderi tricefalo · scuderia · scudettato · scudetto · scudiero · scudisciare · scudiscio · scudo · scudocrociato · scuffia · scuffiare · scuffina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCUDISCIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinónimos y antónimos de scudisciata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCUDISCIATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scudisciata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCUDISCIATA»

scudisciata · frustata · fustigata · nerbata · sferzata · staffilata · scudisciata · dizionari · corriere · della · sera · colpo · scudiscio · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · scià · dato · prendere · scudisciate · mulo · critica · aspra · traduzione · dicios · traduzioni · coup · cravache · miglior · gratuito · parola · ricerca · traduce · lingue · repubblica · dare · cavallo · grandi · garzanti · linguistica · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · babylon · glossari · dialetti · genovese · foettâ ·

Traductor en línea con la traducción de scudisciata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCUDISCIATA

Conoce la traducción de scudisciata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scudisciata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

látigo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

whip
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سوط
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

кнут
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

chicote
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চাবুক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

fouet
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cambuk
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Peitsche
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

むち
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

채찍
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mecut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

roi da
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சாட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

चाबूक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kırbaç
70 millones de hablantes
it

italiano

scudisciata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bicz
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

батіг
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bici
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαστίγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sweep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

piska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scudisciata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCUDISCIATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scudisciata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scudisciata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scudisciata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCUDISCIATA»

Descubre el uso de scudisciata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scudisciata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Insciallah
Quei sistemi li conosceva così bene, ormai, che poteva anticiparne ogni fase. Prima scudisciata, seconda scudisciata, tono dolciastro. Terza scudisciata, quarta scudisciata, tono caramelloso. Quinta scudisciata, sesta scudisciata, morte.
Oriana Fallaci, 2010
2
IL VAGONE
Poi, l'ufficiale ci obbliga a stringerci da una parte del vagone lasciando un piccolo spazio vuoto, e inizia a contarci: una scudisciata sulla schiena, e dobbiamo passare dall'altra parte. Una scudisciata, un uomo. Una scudisciata. Un uomo.
Arnaud Rykner, 2012
3
Della letteratura
Dà una scudisciata al suo morello, e va quaranta miglia; una seconda, e va quarantacinque. E nella via ch'egli andava, pregava: — Dio ! ch'i' trovi il padre mio alla vigna a potare ! — Come cristiano lo diceva, fu esaudito qual santo: e trovò il ...
Cesare Cantù, 1858
4
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Dà una scudisciata al suo morello, e va quaranta miglia; una seconda, e va quarantacinque. E nella via ch'egli andava, pregava: - Dio! ch'i' trovi il padre mio alla vigna a potare i - Come cristiano lo diceva. fu esaudito qual santo: e trovò il ...
Cesare Cantù, 1866
5
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
«Va bene» disse il negro PierreFromage.E, sdraiatosibocconi perterra, contò accuratamente cinquanta fagioli e ne fece un mucchietto a portata di mano. «Una !» disse l'esecutore della sentenza, deponendola prima robusta scudisciata sulla  ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Scudisciata.Attolesivo, di sonorità evocativa: «Una scudisciata glitappò la bocca» . Fra gli strumenti attia scudisciare, learagosteservite al ristorante: «Ogni volta che Fantozzispostava lasuabestiadava una scudisciata infaccia a una nobildonna ...
Paolo Villaggio, 2013
7
Storia universale, 35 voll
Dà una scudisciata al suo morello, e va quaranta miglia; e una seconda, e va quarantacinque. Nella via ch'egli andava, pregava Dio: — Dio, ch'i'trovi mia madre nell'orto ad annaffiare! » Come cristiano lo diceva, fu esaudito qual santo.
Cesare Cantù, 1841
8
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Dà una scudisciata ul suo morello, e va quaranta migliar una seconda, e va quarantacinque. E nella via ch'egli andava, pregava : — Dio , ch'i' trovi mia madre nell'orto ad annaffiare I — □□> □«-»! ."/•. '\'-- ,,mi,..i ii." ira'- ,«•-. Come cristiano lo ...
Cesare Cantù, 1853
9
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 2
E fu er ciò che gli affibbiasti, in piena corsa, comm papa o, come dicevamo al collegio Napoleone, una scudisciata sul volto; non era mal pensato, e il mezzo, afl'èl poco mancò non riuscisse. -Poco mancòl che cosa vuoi mai dire'? -'Vo' dire  ...
‎1850
10
Cento anni: romanzo ciclico
Questo tirato nel vortice, baciato. baciò ; ma in quella una scudisciata da cavallerizzo infierito fischiò e piombò sul tergo afrodisiaco della contessa A Era Foscolo, il quale avea visto, e che accompagnò la scudisciata che fu il fulmine , con ...
Giuseppe Rovani, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCUDISCIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scudisciata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marino in trincea: lo strappo con Improta, Atac ai privati e l'incognita …
Il sindaco, in trincea e a poche ore dall'ennesima scudisciata del premier ("governi o vada a casa"), ha scelto di mostrare i muscoli. A livello ... «RomaToday, Jul 15»
2
Furto sacrilego, rubata la statua di Padre Pio a piazzale Renella
In ogni modo il furto della statua di Padre Pio è una vera scudisciata per le Forze dell'Ordine, ma anche per l'Amministrazione comunale, che ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Jul 15»
3
Hamsik Spara A Zero Su Benitez Con Sarri Si Lavora Il Doppio
Più che una frecciata, quella di Marek Hamsik a Rafa Benitez può essere considerata un'autentica scudisciata. Durante l'incontro con i tifosi ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Alfano: «A Verona c'è la 'ndrangheta»
Già, perché a sferzare a Tosi una scudisciata su uno dei temi a lui cari, vale a dire quello della «macchina del fango» che macinerebbe ogni ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Il coprifuoco delle donne e le frustate a Banda Aceh
... rattan (una delle ragazze è svenuta alla quarta scudisciata). E questo tipo di sanzione non è rara a Banda Aceh, benché sia inflitta, di solito, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Monologo reggiano, Sassari spettatrice non pagante
... oltre che da sotto, trova risorse pure dall'arco: le triple di Della Valle e Silins (e siamo 5/9) danno una nuova scudisciata (+13, 39-29) ai sardi, ... «Basketnet.it, Jun 15»
7
“Come foglie al vento”, la flessibilità nel lavoro secondo Stefano …
... sorta di scudisciata all'incontrario. La flessibilità, botanicamente parlando, ci suggerisce Sennett, dovrebbe essere questo: superare ostacoli, ... «Il Messaggero, May 15»
8
Speranza ribatte al Renzi pensiero e compatta i dissidenti
Segue scudisciata, l'ennesima, alla 'ditta': non è che si è di sinistra solo con D'Alema e Bersani. A Intelligonews, il senatore-gufo Corradino ... «Intelligonews, May 15»
9
Il Corriere della Sera, le ultime bordate fra Renzi e de Bortoli
Ma la vera scudisciata del presidente del Consiglio non è stata quella (scontata) al “capitalismo di relazione”, bensì quella assestata all'ex ... «Formiche.net, May 15»
10
Santa Caterina da Siena, la cui natura era il fuoco
... arriva come scudisciata è la certezza semplice in Caterina di essere in colloquio con il suo Signore: fronteggiando le indecisioni di un Papa, ... «Tempi.it, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scudisciata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scudisciata>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES