Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garage" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARAGE EN ITALIANO

garage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Garage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARAGE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «garage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

garaje

Garage

Garage es una película de 2007 dirigida por Leonard Abrahamson, su segundo trabajo detrás de la cámara. La película recibió una excelente respuesta de los críticos, ganando 11 premios en varios festivales como Cannes y Turín. La distribución débil, en línea con el presupuesto no alto para la ejecución de toda la obra en su conjunto, ha limitado su éxito en términos de público: en Italia, por ejemplo, la colección en el primer fin de semana de proyección en los cines era sólo siete mil euros. Garage è un film del 2007 diretto da Leonard Abrahamson, al suo secondo lavoro dietro la macchina da presa. La pellicola ha ottenuto un eccellente riscontro dalla critica, vincendo ben 11 premi in diversi festival tra cui Cannes e Torino. La distribuzione debole, in linea con il budget non elevato per la realizzazione di tutta l'opera nel suo complesso, ne ha limitato il successo in termini di pubblico: in Italia, ad esempio, l'incasso nel primo fine settimana di proiezione nelle sale è stato di appena settemila euro.

definición de garage en el diccionario italiano

La definición de garage en el diccionario es garage.

La definizione di garage nel dizionario è autorimessa.

Pulsa para ver la definición original de «garage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GARAGE


barrage
barrage
brage
brage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
entourage
entourage
fare strage
fare strage
leverage
leverage
strage
stra·ge
vitrage
vitrage

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GARAGE

gara
garabattola
garagista
garamond
garante
garantire
garantire per
garantirsi
garantismo
garantista
garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GARAGE

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinónimos y antónimos de garage en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARAGE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «garage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de garage

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GARAGE»

garage autorimessa autosilo deposito parco posteggio shop legno film music magazine etimologia garage diretto leonard abrahamson secondo lavoro dietro macchina presa pellicola ottenuto eccellente riscontro dalla critica marco venezia soluzione più comoda dove parcheggiare vostra auto piazzale roma teatro genova regia dell ormai fedele francesco branchetti pista… palco graditissimo ritorno fila scoppiettante rete modena comune comprende serie luoghi riservati giovani anni può navigare internet liberamente aiuto brittway piace persone parlano preparazione custom prototipi come unici esemplari base triumph berardo parcheggi fiumicino magliana network raggiungere comodamente centro aeroporti lasciando sicuro records etichetta discografica indipendente indie pride indipendenti contro omofobia onore vedere presenti suoi artisti

Traductor en línea con la traducción de garage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARAGE

Conoce la traducción de garage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

车库
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

garaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

garage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गेराज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كراج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гараж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

garagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্যারেজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

garage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

garaj
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Garage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ガレージ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

차고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

garage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà để xe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேரேஜ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गॅरेज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

garaj
70 millones de hablantes

italiano

garage
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

garaż
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гараж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

garaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκαράζ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

garage
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

garage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

garasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARAGE»

El término «garage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «garage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garage» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre garage

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «GARAGE»

Citas y frases célebres con la palabra garage.
1
Evan Esar
Camminare non è un'arte perduta, dobbiamo pur, in qualche modo, arrivare al garage.
2
Zsa Zsa Gabor
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nell'armadio, una Jaguar in garage, una tigre nel letto, e un asino che paghi per ogni cosa.
3
Zsa Zsa Gabor
Una donna ha bisogno di quattro animali nella sua vita: una Jaguar in garage, una tigre a letto, un visone sulla pelle e un asino che paghi.
4
Paris Hilton
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.
5
Garrison Keillor
È più facile diventare un’automobile dormendo nel garage che diventare cristiani andando in chiesa.
6
Billy Sunday
Andare in chiesa non ti rende un Cristiano più di quanto andare in un garage ti renda un automobile.
7
Doug Larson
Una cantina, un garage e una soffitta puliti sono segno di una vita vuota.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GARAGE»

Descubre el uso de garage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
Proventi immobiliari 340. Ammortamento di beni immobili strumentali E' corretto ritenere che un garage ai fini delle imposte dirette è un immobile strumentale per natura a differenza della normativa IVA dove la sua natura cambia nel caso in ...
2
Clash:
Garageland La Terra dei Garage Back in the garage with my bullshit detector Carbon monoxide making sure it's effective People ringing up making offers for my life But I just wanna stay in the garage all night We're a garage band We come ...
Alberto Campo, 1998
3
Neanche con un morso all'orecchio
Arrivo in garage, un pensiero improvviso, da anni ma non lo avevo mai notato, il posto dove parcheggio la mia macchina è quello dove parcheggiava lui fino a quando ha potuto guidare. Brutti pensieri. Vorrei scendere dalla macchina e uscire ...
Flavio Insinna, 2012
4
Nuovo formulario del condominio. Con CD-ROM
Garage N Cantinato a a a a a a a a a a a cc Garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Cantinato a a a a a a a a a a a cc Garage .
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2013
5
L'assegnazione della casa coniugale nella separazione e nel ...
È il garage a costituire il centro principale degli affetti e degli interessi? Rectius il garage contribuisce a rendere la casa familiare un siffatto punto di riferimento o quanto meno aumenta questa dimensione? La risposta non può essere univoca.
Aa.vv., 2010
6
Hueber-Urlaubsset Italienisch: Buch
Garage und Parkplatz Wo ist die/der nachste Garage/Parkplatz? Dov'è il prossimo garage/parcheggio? Kann ich hier parken/das Auto unterstel- len? Posso parcheggiare qui/lasciare qui la macchina? Wie lange kann ich hier parken/das Auto ...
‎2002
7
Manuale pratico del condominio
31. -. Garage. I garage, in quanto beni pertinenziali dei rispettivi appartamenti ... Giardino Se di proprietà comune 126 Capitolo 5 - Ripartizione delle spese condominiali Estintori Facciata Finestre Fondazioni Fosse biologiche Garage.
Renato Scorzelli, 2007
8
Formulario delle locazioni e del condominio. Contratti e ...
TABELLA MILLESIMALE ALLEGATA AL REGOLAMENTO SCALA A Millesimi 1 A -1 Garage Terra 8 2 A-2 Garage Terra 6 3 A-3 Garage Terra 5 4 A-4 Garage Terra 13 5 A-5 Garage Terra 8 6 A-6 Garage Terra 4 7 A-7 Garage Terra 3 8 A-8  ...
Benito Nigro, 2012
9
Sarah Scazzi
Nella notte fa ritrovare il corpo, gettato in un pozzocisterna, anzi, no; Sabrina (d' accordo con il padre che uccide Sarah) ha trascinato con forza nel garage la cugina Sarah con il proposito di darle una lezione, al fine di evitare che la ragazzina ...
Antonio Giangrande
10
Come ragionano i bambini
Pertanto, quando c'erano tre automobili in quattro garage dicevano al panda che si sbagliava a dire che tutte le macchine erano dentro; e quando rimaneva un' automobilina fuori dai quattro garage occupati,dicevano che aveva ragione a dire ...
Margaret Donaldson, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garage en el contexto de las siguientes noticias.
1
BMW R60/7 Macchiato: la Scrambler preparata nel garage ER …
Tanto è stato necessario a Blaž Šuštaršič del garage Espresso Racer Motocycles, o ER Motorcycles, per trasformare una BMW R60/7 del 1977 ... «Blasting News, Jul 15»
2
Si può parcheggiare l'auto a metano in garage | GiornaleMotori.it
Quando si parla di auto a metano, così come le altre a gas, spesso si dice che sono amiche dell'ambiente e del portafogli, visto che inquinano ... «GiornaleMotori, Jul 15»
3
Traffico di reperti archeologici: coinvolto il clan Mancuso, anche …
DAL GARAGE DI CASA AL SITO ARCHEOLOGIGO ATTRAVERSO UN TUNNEL. L'indagine è nata nel settembre del 2010 da una più ampia ... «CN24TV, Jul 15»
4
Fuoco in garage Un ferito e due donne intossicate
Divampano le fiamme nel garage di un'elegante palazzina di Sabbion e l'incendio distrugge un appartamento al piano terra, ferendo tre ... «L'Arena, Jul 15»
5
Muore folgorato dalla corrente elettrica mentre lavora nel garage
GUSPINI. Muore folgorato davanti agli occhi del nipote che lo stava aiutando a ripulire il garage della sua abitazione, in via Bologna. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
6
Scivola dalla scala durante i lavori in un garage. Trauma cranico per …
Un 47enne di Matino è stato accompagnato d'urgenza in ospedale per delle gravi lesioni alla testa. Ha perso l'equilibrio durante alcuni ... «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Le fiamme partono dal garage e arrivano al piano superiore: tre …
Le fiamme hanno preso vita in una casa in via Traversina: stando alle prime ricostruzioni, il rogo ha preso il via da un tavolo in garage, dove ... «Verona Sera, Jul 15»
8
Donna schiacciata tra auto e garage
Erano da poco passate le 18 quando in Vicolo Rossignolo una donna è stata di fatto investita dalla propria vettura, rimanendo schiacciata ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
9
Resta schiacciata tra la propia auto e il muro del garage
Seconda tragedia sforata oggi nel Biellese e sempre per una disattenzione legata al parcheggio dell'auto. Infatti nel tardo pomeriggio anche a ... «newsbiella.it, Jul 15»
10
Portici, trovato un kalashnikov con 130 munizioni in un garage di via …
Un fucile Kalashnikov, in perfetto stato di manutenzione, completo di 4 caricatori e ben 103 munizioni, è stato rinvenuto e sequestrato dalla ... «Lo Strillone, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/garage>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z