Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfilato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFILATO EN ITALIANO

sfi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFILATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfilato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFILATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfilato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfilato en el diccionario italiano

La primera definición de desfilado en el diccionario es que salió del lugar donde se insertó. Otra definición de marcha se ve privada de uno o más hilos. Unthreaded es también una puntada de bordado que se lleva a cabo sacando un cierto número de hilos de una tela de lino o algodón y llenando los vacíos con diferentes adornos.

La prima definizione di sfilato nel dizionario è che è uscito dal luogo in cui era infilato. Altra definizione di sfilato è privato di uno o più fili. Sfilato è anche punto di ricamo che si esegue sfilando un certo numero di fili di una tela di lino o di cotone e riempiendo i vuoti con ornamenti diversi.


Pulsa para ver la definición original de «sfilato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFILATO

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Sinónimos y antónimos de sfilato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFILATO»

sfilato siciliano tecnica sardo disegni profilattico ragusano ricetta prezzi sfilato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tutorial ricamo embroidery broderie bordado questo procedimento costruzione rifinitura rete tela cosi come imparato insegnato grandi dizionari part pass sfilàre uscito luogo infilato stato privato ciò doveva esservi libri sfilati tombolo cooperativa ricami sicilano pagine testo presenti tutti lavori presentati copertina linomania nella lunga carriera avuto modo vedere molte signore conoscono apprendono molta facilità approntato angolo ragusa corredi matrimoniali neonato artistici filet matrimoni puro lino della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici traduzione dicios traduzioni defiled filed miglior gratuito amazon guida antonietta monzo menossi delle più antiche stata

Traductor en línea con la traducción de sfilato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFILATO

Conoce la traducción de sfilato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfilato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

游街示众
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desfilado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paraded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موكب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маршировали
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desfilado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

paraded
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paradé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diarak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

paradierten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パレード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

행진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diarak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diễu hành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊர்வலமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

paraded
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paraded
70 millones de hablantes

italiano

sfilato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paradował
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

марширували
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

defilat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρέλασαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paradeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paraded
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paraderte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfilato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFILATO»

El término «sfilato» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfilato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfilato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfilato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFILATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfilato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfilato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfilato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SFILATO»

Citas y frases célebres con la palabra sfilato.
1
Valerio Magrelli
Il figlio come un filo che deve entrare nella cruna della propria crescita. Il padre come un filo che va sfilato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFILATO»

Descubre el uso de sfilato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfilato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Chiaramonte. Gulfi. Museo del Ricamo e dello Sfilato Siciliano Via Bianca, 8 97012 Chiaramonte Gulfi (RG) tel. 0932711215-0932922393 fax 0932928219 In estate: sabato 19.00-21.00; domenica 20.00-22.00 In invemo: sabato 17.00- 19.00; ...
‎2003
2
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... di taffettà bleu, orlale da ambi i tali da uno sfilato, I' uno nero, l'altro bianco. llfentonicra di bionda bianca. Sciallo di velluto nero adorno di sfilati e di galloni di seta. Intorno ,all'incollalura sono disposti perpendicolarmente vari galloncini ...
Antonio Piazza, 1857
3
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Parlate à sigliuoli di Israel , ardite á quegli; qualunque huomo sara sfilato del membro suo,la sfilamra sua e` immöda,öt questa sara“la immondatione sua,ne la sfilatura sua,colando il mébro suo Ia ssilatura sua,o sara turat'o il memr' bro suo ...
‎1532
4
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
Giovanni Saliola, di Rofeto in Capitanata, figlio del fu Domenico, e Caterina Freiina di Orfora, è dell'età di anni 34. circa , di giul'la fratura, e corporatura, capelli, ciglia, e barba caflagni, faccia rotonda, nafo sfilato , ed alquanto gl'0ff0, volto ...
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
5
La Biblia, quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Et qualunque tocchera il letto suo,l_aueia iuestimenti suoi,etlauerasst con l' acqua , f l et-sara immondo infinoa la sera-Et quelä ~ liriche sed'e supra lostrumento , sopra isa qualesedelo `sfilato, lauera i uestimentí su0i,et laueraslì con l'ac ua ...
‎1538
6
I sacrosanti libri del vecchio testamento, tradotti dalla ...
Et ciafeuno Q.uefta e'la legge de lo sfilato , et di quello dalquale die tochera ogut cofa che fia fbtto aq ucl lo, fara im ci ce il (erne del coito,nc feilere immondo in quel* mondo infino alla fera,et chi portera quelle cofe,la* ln.Et dj quella che ha il ...
‎1540
7
Bible par Antonio Brucioli
Parlate a`si líu oli di ls . rael,etditea'quegli, qua ñque huo: m0 lara sfilato del- membro suo,l:i sfilaru. rasua effimmondaft questa sara la imnió datione sita ne la sfilatura sua, colandoilmembtosiio la ssilatumisuapTara curato; il mëbro suo,de la ...
Brucioli, 1539
8
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Dello sfilato délia donna menstruata . Cap. iy. T parlò il Signoreà Mose,et à Aharon,dicendo.Parlate à figliuoli di Isra c\8i dite à quegli,qualunque huomo sara sfilato del mébrosuo, la sfilatu. ra sua èimmonda.Et questa íâra la immondarione sua ...
Biblia italice, 1541
9
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
Si torcono alquanto insieme quelle fila: quando sono torte , o prima d' esserlo, sl tntonacano leggermente con. una nomina un poco sorte, poi sl applica la` sirtlcia del nasiro sfilato a dritta,_e a smtllra al raniino della rotella, che tiene. le ...
‎1771
10
Italiano ed inglese
Sfilato, ta, adj. disbajidedt routed, defeaicd, Sfilato, unstmng, loose. Alla sfilata, adv. one after an- olìier, in confusion, in disorder. — Sfilato, chined, broken- backed. Sfilato, s. m. gonorrliea, clap. Sfìngardaggine, s. f. idleness, lazi- ness, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFILATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfilato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giffoni, Fabio Troiano: "La cosa più difficile? Baciare Belen"
14:50 - Sul Blue Carpet del Giffoni Film Festival ha sfilato Fabio Troiano che, parlando della commedia Non c'è due senza te, ha svelato ... «TGCOM, Jul 15»
2
Expo, Cuba festeggia il national day
Alla fine della cerimonia la parata di carnevale con la partecipazione di ballerini e percussionisti che hanno sfilato lungo il Decumano per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Miss Miluna Lazio 2015: vince la 18enne romana Benedetta …
In passerella trentuno concorrenti hanno messo in scena un vero e proprio spettacolo, hanno sfilato in abito da sera e con i costumi della Linea ... «RomaToday, Jul 15»
4
Braccialetti Rossi 3 al Festival Film Giffoni: terza stagione tra …
Gli attori della fiction di Rai Uno hanno sfilato sul Blu Carpet per poi affrontare il Meet&Greet con i fan. Della miniserie, sulla falsatiga della ... «UrbanPost, Jul 15»
5
Kendall Jenner: Un reality con Cara Delevingne?
Cara e Kendall sono praticamente inseparabili sopratutto ultimamente dopo aver sfilato insieme per Chanel. Kendall con la sorella Kylie ha ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Tabacchi: «Danneggiato da un avvio jellato»
C'è però anche un po' di rammarico perché in partenza a un atleta davanti a me si è sfilato il pedale e questo mi ha fatto perdere una trentina ... «Corriere Alpi, Jul 15»
7
La vita dei campi, Londra e Dante sui carri di grano. In migliaia a …
... per realizzare i quaranta carri che quest'anno nella lunga processione, dopo la messa dedicata alla santa protettrice, hanno sfilato per le vie ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Premio Gregoretti, giovedi' si alza il sipario sull'ottava edizione
Sul palco, tra gli altri, hanno sfilato gli artisti Mario Ferrante e Mimmo Paladino; la regista Margarethe Von Trotta, insignita anche della ... «Il Quaderno, Jul 15»
9
Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015
Usciti dallo Stadio comunale di Stoza (foto di Piero Manciocchi), i contradaioli hanno sfilato con il drappo in spalla fino alla taverna rionale di ... «H24notizie.com, Jul 15»
10
African Beat in passerella, la moda si ispira al Continente nero
... Valli, il mal d'Africa sembra aver contagiato le capitali della moda, dove sulle passerelle hanno sfilato mise ispirate all'Africa contemporanea, ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfilato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfilato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z