Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfilzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFILZARE EN ITALIANO

sfil · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFILZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfilzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFILZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfilzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfilzare en el diccionario italiano

La definición de mudarse en el diccionario es eliminar, extraer lo empalado: s. el polo del suelo. Dejar también es salir de lo que se empala; despegar: el collar de perlas ha sido eliminado.

La definizione di sfilzare nel dizionario è togliere, estrarre ciò che è infilzato: s. il palo dal terreno. Sfilzare è anche uscire da ciò in cui una cosa è infilzata; sfilarsi: mi si è sfilzata la collana di perle.


Pulsa para ver la definición original de «sfilzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFILZARE


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
discalzare
di·scal·za·re
fare alzare
fare alzare
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
rialzare
rial·za·re
ribalzare
ri·bal·za·re
ricalzare
ri·cal·za·re
rimbalzare
rim·bal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFILZARE

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfinare
sfinarsi
sfinge

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFILZARE

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Sinónimos y antónimos de sfilzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFILZARE»

sfilzare sfilzare grandi dizionari sfil sfìlzo togliere estrarre ciò infilzato palo terreno intr pronom sfilzàrsi uscire cosa treccani filza pref sign levare fichi secchi fegatelli significato repubblica traduzione dicios traduzioni desensartar miglior gratuito capelli gamesvillage raga avevo troppo lunghi fino davanti

Traductor en línea con la traducción de sfilzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFILZARE

Conoce la traducción de sfilzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfilzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfilzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfilzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfilzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfilzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfilzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfilzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfilzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfilzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfilzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfilzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfilzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfilzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfilzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfilzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfilzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfilzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfilzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfilzare
70 millones de hablantes

italiano

sfilzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfilzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfilzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfilzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfilzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfilzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfilzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfilzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfilzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFILZARE»

El término «sfilzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfilzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfilzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfilzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfilzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFILZARE»

Descubre el uso de sfilzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfilzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
... bassamente à> donna incinta vicina al parlo. Avegh el venter rilassaa. Della preda far grembinleiLor. Med. Cent- 7*" Curios come el dolor de venler. Curiosacelo. Fiutafatti — ed anche Singolare. Dcsfa-giò i piegh al venter. Sfilzare di corpo.
Francesco Cherubini, 1841
2
Catalogo di voci moderne Piacentino-Italiane per guidare ...
Dasdoppià, sdoppiare v. a. Dasf'às, disfarsi v. n. p. Dasfrei'nzià , sfilzare, decidere. Dasgojà, svolgere, trascannare v. a. Dasgrandanà , sgrandanà , sgranellare v. a. Dasmers, smers, stragrande, smisurato add. m. Dasmà, desmà, decimare v.
Francesco Nicolli, 1832
3
Alberto senza nome detto il bastardo brettone dramma storico ...
(Ma non pare pagato a giornata per sfilzare una simile corona ?) _ ' Lan.' Se' potessi essere onoratozdal duca di una piccola parte di potere per un anno Soltanto, schiaccierebcoloro che abusano della confidenza di che sono insigniti, nella ...
Adolphe Philippe Dennery, Giuseppe Giandolini, 1846
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... e senza ancor fine; storia di genti che sono ancora in sullo sfilzare od infilzare la serie sterminata degli umani spropositi , senza esser giunta alla conclusione del conto, per poter fare bilancio e saldo, e per lasciar vedere a libro omai chiuso  ...
‎1852
5
Lettera di un socio dell'Accademia Ecclesiastica di Osimo ad ...
... con motamorsnsi sirana dalla condizione di Martiri a quella di Consessari e viceversa. In breve, io mi vergogno per lui , che nella circostanza del suo affettato non sa'pere gli debba sfilzare parecchi esempi di sissatte mutazioni, cioè ...
Luca Fanciulli, 1773
6
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
... stiamo facendo, ancora sfilzamu culli mani quai u tabaccu, perché non dai un incentivo economico al contadino, te lo sfilza lui, e tu risparmi tutta la spesa?». Immaginati che noi avevamo la bellezza di circa trenta operai a sfilzare il tabacco !
V. Santoro, S. Torsello, 2002
7
Grande dizionario italiano ed inglese
OTHERM', ) aai indegno colalo, di buona fama, incotrotto carattere di Jnticllu, non età fratello. UNBLF.SSI1O, ) i TO CSBIXKLE, v. a. sfilzare. UXI.LKST, ) adi. che non è benedel- 1 CNBUCKLED, adj sfibbialo. lo, senza esser benedetto, infelice,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sfilzare . Sfioccare . Sfiocinare. Ssoderare . Ssogare . Sfogqjar: . Ssñöiiare. ñ- .. Ssolgorare . Ssondare . Sfondolare . Sforacchiare . Ssormare . sfornare . Ssortificare . Ssorzare . Sfracellare , o . Ssragellare - Sfrangiare . 'Ssratare . Ssrattare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... assestare sfaldare sfollare sfalsare sfamare sfangare sfasciare sfatare sferrare sferzare sfiancare \ sfiatare sfibbiare sfidare sfilare sfilzare .sfìoecare sfiorare sfogare sfoggiare sfogliare sfngnare sfondare sformare sfornare sforzare sfratare  ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Enivrcr, v. a. ubbriacare. trio- kr- ii machen, berauschen. JEiilacement, s.m. allacciamen- I to, das Einflechlen, die Ver- ! strickung. [Enlacer, v. a. allacciare, in - j sfilzare , in einander flechten^ I vorstrickeiu Eni. udir, ». a. difformare, hafs- Jii-li ma ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFILZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfilzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
dimmi che forma del viso hai e ti dirò quale stile fa per te
Se volete scrollarvi di dosso quell'aria da coccolone che il viso rotondo vi dà, cercate di sfilzare il vostro ovale tenendo la barba incolta ai lati e ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
2
Stanca dei capelli corti? Ecco come affrontare la ricrescita
Dovremo far seguire molto da vicino la fase di ricrescita dal nostro parrucchiere di fiducia, che provvederà a sfilzare leggermente le punte di ... «CheDonna.it, Mar 14»
3
Capelli lunghi: mille modi per vivacizzarli
... ciuffo sbarazzino piuttosto che una frangetta che supera le sopracciglia, magari lasciando la lunghezza tutta “dritta” oppure sfilzare le punte, ... «NanoPress, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfilzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfilzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z