Descarga la app
educalingo
sghindare

Significado de "sghindare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SGHINDARE EN ITALIANO

ʃghin · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGHINDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sghindare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGHINDARE EN ITALIANO

definición de sghindare en el diccionario italiano

La definición de sghindare en el diccionario es bajar un árbol de jaula o un pequeño árbol a lo largo del árbol principal para restarlo del viento excesivo o para bajarlo en el puente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGHINDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGHINDARE

sghembare · sghembo · sgheriglio · sghermire · sghermitore · sgheronato · sgherro · sghiacciare · sghiaiare · sghiaiatore · sghignare · sghignazzamento · sghignazzare · sghignazzata · sghignazzio · sghilembo · sghimbescio · sghiribizzo · sghiribizzoso · sghivire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGHINDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Sinónimos y antónimos de sghindare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGHINDARE»

sghindare · sghindare · grandi · dizionari · ʃghin · sghìndo · abbassare · albero · gabbia · alberetto · lungo · maggiore · sottrarlo · vento · eccessivo · calarlo · significato · repubblica · ṣghin · garzanti · linguistica · avere · ammainare · stendere · coperta · parti · più · alte · dell · alberatura · della · nave · proteggerle · caso · burrasca · sollevare · oggetto · lato · verticale · sostegno · stabile · disporvelo · sopra · drizzare · alberature · superiori · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · italian · french · traduzione · contesto · memorie · chiedi · call · scarica · contribuisci · cercato · disabilita ·

Traductor en línea con la traducción de sghindare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SGHINDARE

Conoce la traducción de sghindare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sghindare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sghindare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sghindare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sghindare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sghindare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sghindare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sghindare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sghindare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sghindare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sghindare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sghindare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sghindare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sghindare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sghindare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sghindare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sghindare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sghindare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sghindare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sghindare
70 millones de hablantes
it

italiano

sghindare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sghindare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sghindare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sghindare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sghindare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sghindare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sghindare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sghindare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sghindare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGHINDARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sghindare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sghindare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sghindare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGHINDARE»

Descubre el uso de sghindare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sghindare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Range à caler les màis de perroquet! — V. Sghindare. Pronti, o lesti, a sghindare e levar di posto gli alberi di velvccia. Range à caler et dépas- ser les mdts de perroquet! — V. Sghindare. Pronti, o lesti, a sghindare gli alberi di gabbia ! Range ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Intanto non si ometterà di diminuire lo sforzo del Legno con sghindare gli alberetti , bracciare i pennoni ad angolo il più acuto possibile con la chiglia , e_( qualora si è certo di non poter mettere alla vela) sghindare altresi gli alberi di gabbia, ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Tal manovra si esegue in vari modi , secondoi diversi alberi che debbonsi sghindare; e però potrà leggersi negli articoli seguenti. CALER UN MAT DE HUNE. SGIIINmm: un ALBERO DI casnm (v. a.) - Gli alberi di gabbia non'si possono ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Diminuire gradatamente la superficie che gli alberi ed il sarliame presentano al vento, sghindare primieramente gli alberetti, bracciare di ... inseguito sghindare gli alberi delle gabbie ed ammainare i pennoni dei trevi (ammainare _infascio).
Luigi FINCATI, 1861
5
Armadale. Libro primo
Come giunse l'ordine di sghindare gli alberi di gabbia 2 , e di ammainare levelepiù grandi, sapemmotutticosa aspettarci. In poco più diun'ora, latempesta era su di noi, il tuono rombava sopra le nostre testee ilpanfilo filava via veloce. Era una ...
Wilkie Collins, 2012
6
Armadale
Come giunse l'ordine di sghindare gli alberi di gabbia2, e di ammainare le vele più grandi, sapemmo tutti cosa aspettarci In poco più di un'ora, la tempesta era su di noi, il tuono rombava sopra le nostre teste e il panfilo filava via veloce.
Wilkie Collins, 2001
7
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
... fatta ¥ incappellatura del bastone , posto il pomo , inferite le sagole di segnali , e posata la ribazza dell' alberotto sul pennone di gabbia , s' inferisce il cavo buono corto ; quello che serve unicamente per ghindare e sghindare, come siegue ...
Carlo Acton, 1849
8
Rimario letterario della lingua italiana
sganasciare (t., r.) sganciare (t., r.) sgangherare (t.) sgannare (t.) sgarizzare (i.) sgargiare (i.) + sgarare (t.) sgarrare (t.) sgattaiolare (i.) sgavazzare (i.) sgelare (t., i ., r.) sghiacciare (t., i.) sghignare (t., i.) sghignazzare (i.) sghindare (t.) sgobbare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
7.... r 245 SCA beri superiori, nel quale s'alloga il cavobuono nel ghindare e nello sghindare l'albero stesso. Rigale. SCANOACLIARE~ - Misurare la profondità del mare mediante lo scandaglio. Sonder. SCANOACLIO. - Piombino attaccato ad ...
Luigi FINCATI, 1870
10
Elenco delle voci di comando da usarsi a bordo dei legni da ...
... ad ammainare le gabbie per prendere un terzarolo v a virare per d'avanli ad ammainare ed imbrogliare tutte le vele e brac a crociere i velacci a mettere a basso gli alberotti di velaccio ad ammainare i pennoni maggiori a sghindare gli alberi ...
‎1842
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sghindare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sghindare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES