Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgropponare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGROPPONARE EN ITALIANO

ʃgrop · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGROPPONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgropponare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGROPPONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgropponare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgropponare en el diccionario italiano

La definición de sgropponare en el diccionario es de hacer un trabajo muy fatigoso y prolongado; hacer ejercicio: tengo tres días para la mudanza; durante meses ha sido propenso a cultivar el jardín.

La definizione di sgropponare nel dizionario è eseguire un lavoro molto faticoso e prolungato; sgobbare: ho sgropponato tre giorni per il trasloco; si sgroppona da mesi a coltivare l'orto.


Pulsa para ver la definición original de «sgropponare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGROPPONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGROPPONARE

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGROPPONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de sgropponare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGROPPONARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sgropponare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sgropponare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGROPPONARE»

sgropponare consumarsi faticare lavorare sfacchinare sfaticare sfiancarsi sgamellare sgobbare sgroppare sudare sgropponare grandi dizionari ʃgrop sgroppóno intr avere pronom sgropponàrsi eseguire lavoro molto faticoso prolungato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere iosgroppóno sgropponarsiv pron rompersi groppone fare lavoromolto deriv pref significato repubblica ṣgrop corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica ʃgroppóno più grande lingua italiana contrario come dice altro modo dire sgrop cavallo animale soma inarcare groppa data etimo master homolaicus vedi

Traductor en línea con la traducción de sgropponare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGROPPONARE

Conoce la traducción de sgropponare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgropponare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgropponare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgropponare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgropponare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgropponare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgropponare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgropponare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgropponare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgropponare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgropponare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgropponare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgropponare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgropponare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgropponare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgropponare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgropponare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgropponare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgropponare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgropponare
70 millones de hablantes

italiano

sgropponare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgropponare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgropponare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgropponare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgropponare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgropponare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgropponare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgropponare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgropponare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGROPPONARE»

El término «sgropponare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgropponare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgropponare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgropponare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgropponare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGROPPONARE»

Descubre el uso de sgropponare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgropponare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... ne voler sul groppone, lo stesso che non ne voler sulla giubba, non aver volontà di darsi al lavoro; e il verbo Sgropponare, per sgobbar_e, studiare assiduamente: - hl vuol sapere qualcosa,bisogna che sgropponi. ' - SGROPPARE, groppa.
‎1870
2
L'amore come terapia
... colpito: sono quelle dove si vedono dei baldanzosi cowboy che tentano di domare cavalli sottratti alla prateria. Probabilmente una parte di noi spettatori ha tifato per i cavalli che alla fine riuscivano a sgropponare il prepotente cavaliere, ...
Iris Paciotti, 1992
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... E . sgranare-ellarc 611, E sgranchire 211, C sgranocehiare '612 sgrassare 259 , D sgravare 617, E sgrasisto 616, B sgretclare 1166, A sgridare 1053, E sgroppare 6%3, B-D sgropponare 622, B sgrossare 686, B sgrottare 555, D sgrovigliare ...
F. Zambaldi
4
Rimario letterario della lingua italiana
sgrassare (t.) sgravare (t., r.) sgretolare (t., r.) sgridare (t.) sgrigiolare (i.) sgrigiolare (i.) sgrignare (i.) sgrillettare (t., i.) sgrommare (t.) sgrondare (i., t.) sgroppare (t., i.) sgropponare (i., t.) sgrossare (t.) sgrovigliare (t.) sgrovigllolare (t.) sgrugnare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
5
La parola necessaria: saggio sulla poetica di Sbarbaro
la frustata della primavera lo fa sgropponare» a «Dell'antica primavera fiorentina non scorsi altro vestigio, a Poggio») sul bruciante motivo di risentimento morale, urgentemente autobiografico, della guerra, a cui Sproloquio d'estate conferisce ...
Antonello Perli, 2008
6
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
La frustata della primavera lo fa sgropponare; ma ritrova presto il piccolo trotto da bestia da macina (LI, 139). Qui è un paragone con la bestia , e cioè con un' immagine che si sommuove come «perturbante» nella scrittura di Sbarbaro, ...
Pasquale Guaragnella, 2000
7
Studi di grammatica italiana
1050-1). sgropponata è l'atto dello sgropponare e dello sgropponarsi soprattutto al traslato, con il significato di grossa fatica, lavoro pesante. M non ha registrato la voce. È stata una bella sgropponata. ST rimanda sotto « fare una sgropponata  ...
‎1971
8
La grande guerra di Mario Monicelli. (Illustr.)
Ma il sergente non vuole sentire fesserie e promette a Giovanni che, per punizione, domani alla marcia di accostamento gli farà sgropponare il mortaio. Così impara a fare il furbo. Ma Giovanni Busacca, sicuro di sé, garantisce al sorgente che ...
Franco Calderoni, Luciano Vincenzoni, 1959
9
La letteratura vernacola pisana posteriore al Fucini
E creda che 'ni tocca a sgropponare. Merende. Nun ci 'apisco nulla 'n questo guaio. O come fa ? Neri. Si mette lì a pensare 'Nder lavora'; n'ha scritt' un fottinaio Merende. Io fusai 'n lui li vorre' fa' stampare E ci vorre' fa' far' un bèr libbretto.
Giuseppe Malagòli, 2003
10
Al fronte (maggio-ottobre 1915).
... sorridenti, con l'aria di chi è ben soddisfatto della sua sorte. Intorno a loro cavalcavano carabinieri grigi, che facevano caracollare e sgropponare i cavalli per tenere indietro la folla dei soldati LA CONQUISTA DELLA CONCA DI PLEZZO. ...
Luigi Barzini, 1915

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGROPPONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgropponare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alonso, vita da mediano sulla fascia
... alla Fiasconaro, sembra davvero divertirsi un mondo a sgropponare su e giù per l'out, macinando chilometri e polmoni dell'avversario. «La Nazione, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgropponare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgropponare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z