Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgrondatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGRONDATURA EN ITALIANO

ʃgron · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRONDATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgrondatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGRONDATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgrondatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgrondatura en el diccionario italiano

La definición de goteo en el diccionario es acción y resultado del drenaje: el s. de frascos, ropa lavada.

La definizione di sgrondatura nel dizionario è azione e risultato dello sgrondare: la s. dei fiaschi, dei panni lavati.


Pulsa para ver la definición original de «sgrondatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGRONDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGRONDATURA

sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGRONDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sgrondatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGRONDATURA»

sgrondatura sgrondatura torchiatura valentina consiste fare modo separare prima parte mosto fiore dalle vinacce insieme cioè tutte parti solide rimaste glossario enologico mezzo della eliminano bucce vinaccioli questo sistema possono quindi ottenere vini bianchi treccani sgrondare fatto nell industria enologica operazione consistente nella separazione vino vinificazione

Traductor en línea con la traducción de sgrondatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGRONDATURA

Conoce la traducción de sgrondatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgrondatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

排水
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

drenaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

draining
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

draining
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استنزاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осушение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

drenando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাড়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évacuation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyaliran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entwässern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

水切り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

draining
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thoát nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வடிகட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

drene
70 millones de hablantes

italiano

sgrondatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opróżniania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

осушення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

drenaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστράγγιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dreineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avtappning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drenering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgrondatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGRONDATURA»

El término «sgrondatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgrondatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgrondatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgrondatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGRONDATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgrondatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgrondatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgrondatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGRONDATURA»

Descubre el uso de sgrondatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgrondatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bollettino di recherche / Marsala. Centro Sperimentale ...
Risultati ottenuti con la torchiatura continua: 1) Sgrondatura statica Peso della vendemmia fresca caricata .... kg. 8.210 Durata della torchiatura minuti 37 Peso delle vinacce kg. 790 Peso dei succhi estratti kg. 7.420 (d. 1075,5) Volume dei ...
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
I vini rosé devono essere elaborati con il metodo della sgrondatura. I vini bianchi (%Vol 10,5-12°) devono derivare da uve integre non follate prima di essere torchiate. I vini a denominazione "Còtes- du-Roussillon Villages" (dal 1977) vengono ...
‎1998
3
Annali dell'Istituto sperimentale per l'enologia, Asti
RISULTATI OTTENUTI E DISCUSSIONE Rese di sgrondatura L'impiego degli enzimi pectolitici ha comportato incrementi delle rese di sgrondatura anche superiori al 50% rispetto al testimone (Tab. 1). Si osserva una variabilità da cultivar a ...
Istituto sperimentale per l'enologia Asti, 1992
4
Tecnologia alimentare
Trattamenti di separazione del mosto: selezione o cernita pigiatura e diraspatura sgrondatura torchiatura o pressatura I MODULO: Trattamenti di correzione del mosto: defecazione o sfecciatura correzione del contenuto zuccherino ...
Bruno Zanoni, 2011
5
Scegli ciò che mangi
In seguito si effettua la sgrondatura del pigiato, separando così il mosto dalla frazione contenente le bucce. Con questo procedimento si possono produrre vini bianchi anche utilizzando uve rosse. I vini bianchi (tranne alcuni, in genere da ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
6
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
TECNICHE PRODUTTIVE E STAGIONATURA Il latte vaccino crudo è scaldato a circa 32 °C, quindi addizionato di caglio e di spore di Penicillium. La massa ottenuta dalla coagulazione è rotta in modo molto grossolano e la sgrondatura del ...
Fabiano Guatteri, 2012
7
365 giorni di buona tavola
Esempio non raro, la sua preparazione è riservata alle donne. • La crosta è striata grazie ai cestini di giunco in cui viene pressato per la sgrondatura; il colore va dal giallo al marrone, secondo la stagionatura. • Dopo una lunga stagionatura, ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
8
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
Una volta fatta la sgrondatura se noi andiamo a distillare il vino si otterrà il Brandy, se noi invece andiamo a distillare le vinacce avremo la Grappa. Ma torniamo ai tipi di vinacce, abbiamo già parlato delle vinacce fermentate, cioè delle vinacce ...
Roberto Savioli, 2005
9
Formaggi e vini d'Italia-Vini e formaggi d'Italia
La sgrondatura del siero, dopo che la massa è stata deposta nelle forme cilindriche basse (per un peso che varia tra 1 e 3 chili), può essere fatta per pressatura manuale, ovvero con una specifica stufatura in locali idonei. Subito dopo il ...
Paolo Scotto, 2004
10
Vino. Manuale del Sommelier
Viene sfruttato, quindi, il consistente residuo zuccherino ancora presente, dopo la sgrondatura, sulle vinacce residue della lavorazione del Recioto e dell' Amarone, al fine di provocare una leggera rifermentazione sul vino Valpolicella ...
AA. VV., 2010

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGRONDATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgrondatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
La ricetta per preparare gli agnolotti alla piemontese
Pulite gli spinaci, scolateli e cuoceteli in padella, con l'acqua di sgrondatura rimasta, coprendo con un coperchio. Una volta cotti tritateli molto ... «Mole24, May 15»
2
3D modeling e aerofotogrammetria obliqua per il BIM delle città
... sono meglio identificate nelle viste oblique consentendo di eliminare quella che si definisce la “sgrondatura” in gergo aerofotogrammetrico, ... «Rivista GEOmedia, Abr 14»
3
I casari ei pastori scendono dagli alpeggi: immagini e suggestioni …
Lo raccoglie in un ampio telo, e infine lo estrae, andandolo a depositare sulla tavola di sgrondatura, lo spressùr. Qui viene messo nella fascera ... «L'AcquaBuona, Nov 13»
4
vinoAlvino | la vendemmia
Se invece si vinifica in bianco, le vinacce verranno eliminate tramite una sgrondatura, quindi non ci sarà macerazione (ossia contatto fra mosto ... «Frizzifrizzi.it, Nov 12»
5
I prodotti Bayer per difendere la risaia
Può essere applicato indifferentemente in acqua prima della sgrondatura o durante l'asciutta che precede la semina. Dopo aver ripristinato il livello dell'acqua è ... «Agronotizie, Mar 10»
6
“La Furmagina da Varés”, la scheda
Dopo una notte di fermentazione, la cagliata passa dalla caldaia a un tavolo dove sono poste le stuoie che permettono la sgrondatura del siero ... «Varese News, Abr 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgrondatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgrondatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z