Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgrottare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGROTTARE EN ITALIANO

ʃgrot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGROTTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgrottare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGROTTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgrottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgrottare en el diccionario italiano

La primera definición de regaño en el diccionario es realizar una operación de reducción de escala. Otra definición de reprimenda es excavar, apoderarse de la tierra de una cueva, de un terraplén. Fruncir el ceño también se está colapsando, rompiendo.

La prima definizione di sgrottare nel dizionario è compiere un'operazione di sgrottamento. Altra definizione di sgrottare è scavare, portare via terra da una grotta, da un argine. Sgrottare è anche franare, smottare.


Pulsa para ver la definición original de «sgrottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGROTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGROTTARE

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGROTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de sgrottare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGROTTARE»

sgrottare sgrottare grandi dizionari ʃgrot sgròtto compiere operazione sgrottamento scavare portare terra grotta argine intr significato repubblica ṣgrot sapere iosgròtto avere eseguire praticare asportare materiale muro deriv pref etimologia sgrovigliare sgrovigliolare sgrugnare sguaiato novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri traduzione dicios traduzioni undermine miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sgrot sottoporre scavo terreno pareti fossa

Traductor en línea con la traducción de sgrottare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGROTTARE

Conoce la traducción de sgrottare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgrottare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgrottare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgrottare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgrottare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgrottare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgrottare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgrottare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgrottare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgrottare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgrottare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgrottare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgrottare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgrottare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgrottare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgrottare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgrottare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgrottare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgrottare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgrottare
70 millones de hablantes

italiano

sgrottare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgrottare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgrottare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgrottare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgrottare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgrottare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgrottare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgrottare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgrottare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGROTTARE»

El término «sgrottare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgrottare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgrottare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgrottare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGROTTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgrottare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgrottare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgrottare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGROTTARE»

Descubre el uso de sgrottare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgrottare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Libia, Sgrottatura s. f. Lo sgrottare o rovinar della terra a poco a poco. Libia, Sgrottamcnta s. m. Lo sgrottare cioè corro- dersi della ripa d* un fin me, o del flanco d* un monte . Libiàr, Sgrottare v. n, II rovinar della terra a poco a poco. Ц gUa. sto ...
Ilario Peschieri, 1841
2
Avvertimento. Lettere diverse. Discorso sopra riformare lo ...
... che nelle comode non fa così. Della minore spesa questa è una chiacchiera, perchè egli fa molti presupposti che non son veri. Primaegli dice che tutti quelli monti si possono sgrottare da quella parte che è dalla parte del Bonciano a ...
‎1783
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Questo non è vero, perchè vi sono infiniti luoghi che per avere il piano non si possono sgrottare; l'altro, tutto quello che si scrollasse non starebbe per sè medesimo e franerebbe , di modo che bisognerebbe sostenerlo con un muro ; dipoi i ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
4
Opere di Niccolò Machiavelli tomo primo [-sesto]: 6
Prima egli dice che tutti quelli monti si possono sgrottare da quella parte che è dalla parte del Bonciano a quella di Matteo Bartoli, che sono secondo lui mille braccia , ma le sono milleseicento , dove solo bisogna murare tutte le altre .
‎1783
5
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
... conosce che sono per sgrottare: e per farlo con minore spesa, e non perdere la terra, che anderebbe nel fiume, si leva la terra davanti che sta per sgrottare, e con quella si lavora di dietro, e questa operazione chiamasi scaricare un argine,  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lo sgrottare, o l' Effetto dello sgrottare, ossia del rovinar della terra a poco a poco . Last. Calend. Bosc. Accomodare e restaurare le frane, le sgrottature e gli altri danni della passata invernata. SI. Alcuni gli danno per relativo il che, mentre dar  ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Opere complete: Volume secondo
Prima egli dice che tutti quelli monti si possono sgrottare da quella parte che è dalla parte del [lanciano a quella di Matteo Bartoli, che sono. secondo lui. mille braccia. ma le sono milleseieento, deve solo bisogna murare tutte le altre. Dice si  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
8
Opere: con giunta di un nuovo indice generale delle cose ...
Prima egli dice che tutti quelli monti si possono sgrottare da quella parte che è dalla parte del Bonciano a quella di Matteo Bartoli , che sono, secondo lui , mille braccia, ma le sono milleseicento, dove sulo bisogna murare tutte le altre. Dice si  ...
Niccolò Machiavelli, 1821
9
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
sgril sgril let ta re sfi:illettare sgrop sgrop pa re. s;:roppare sgros sgros sa re sgossare ' sgrot sgrot ta re sgrottare , sgrup sgrup pa re sgruppare 112. scral sarel la scralla scran scran na scranna s'ric serie chic la re scricehiolare s 'it- serit to io _ ...
G. Castrogiovanni, 1870
10
Opere di Niccolò Machiavelli ...
Prima egli. dice che tutti quelli monti si possono sgrottare da quella parte che è dalla parte del Bocciano a quella di Malico Battoli, che sono secondo lui mille braccia, ma le sono milleseicento , dove solo bisogna murare tutte le altre.
Niccolò Machiavelli, 1821

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGROTTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgrottare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brindisi. Franco Magno: La tramontana causa di una visione …
... dell'ordine di 30-35°, avrebbe mai potuto scivolare, sgrottare, franare? E perché quindi imporre l'abbattimento delle cabine poste a valle? «Puglia TV, Jun 15»
2
Il tunnel segreto di Augusto Con gli archeologi nel Palatino
"Non si può "sgrottare", rischiamo di fare la fine dei topi", avverte la Tomei: "Lo scavo deve essere stratigrafico, partire dall'alto". E si sporge nel ... «La Repubblica, Ene 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgrottare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgrottare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z